"Löffel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение s = n",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "einen hinter die Löffel geben"
    },
    {
      "word": "die Löffel aufsperren"
    },
    {
      "word": "mit einem goldenen/silbernen Löffel im Mund geboren sein"
    }
  ],
  "etymology_text": "От зап.-герм. *lapil, от кот. в числе прочего произошли: др.-сакс. lepil, нж.-нем. Lepel, др.-фризск. lepel, leppel, ср.-нидерл. и нидерл. lepel, др.-в.-нем. lepfil, leffil и нем. Löffel, люксемб. Läffel и др. Из прагерм. формы *lapilaz « «ложка»»; восходит к праиндоевр. *lab-, *labʰ- «хлебать, лизать, чавкать».",
  "forms": [
    {
      "form": "Löffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Löffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Löffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Löffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Löffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Löffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Löffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Löffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Besteck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Küchengerät"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Werkzeug"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Löffelchen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Suppenlöffel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schuhlöffel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Dessertlöffel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "löffeln"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.",
          "translation": "Он ел супложкой."
        },
        {
          "text": "silberne Löffel",
          "translation": "серебрянаяложка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ложка (столовый прибор)"
      ],
      "id": "ru-Löffel-de-noun-~ZpdYP8o"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "drei Löffel Zucker",
          "translation": "триложки сахара"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ложка (мера объёма)"
      ],
      "id": "ru-Löffel-de-noun-4Xw2XQ4l"
    },
    {
      "glosses": [
        "кюретка"
      ],
      "id": "ru-Löffel-de-noun-2C6uvXe-",
      "raw_glosses": [
        "мед. кюретка"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ухо (зайца, кролика)"
      ],
      "id": "ru-Löffel-de-noun-5cvzFO1e",
      "notes": [
        "обычно во мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "охотн., обычно во мн. ч. ухо (зайца, кролика)"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ухо (человека)"
      ],
      "id": "ru-Löffel-de-noun-~6w6qWOv",
      "notes": [
        "обычно во мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., обычно во мн. ч. ухо (человека)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ковш, черпак"
      ],
      "id": "ru-Löffel-de-noun-XyNWn-dH",
      "raw_glosses": [
        "техн. ковш, черпак"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Löffel.ogg",
      "ipa": "ˈlœfl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Löffel.ogg/De-Löffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Löffel.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Löffel.ogg",
      "ipa": "ˈlœfl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-at-Löffel.ogg/De-at-Löffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Löffel.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Kürette"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Hasenohr"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Kaninchenohr"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "Eimer"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "Kelle"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "Schmelzlöffel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Löffel"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение s = n"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "einen hinter die Löffel geben"
    },
    {
      "word": "die Löffel aufsperren"
    },
    {
      "word": "mit einem goldenen/silbernen Löffel im Mund geboren sein"
    }
  ],
  "etymology_text": "От зап.-герм. *lapil, от кот. в числе прочего произошли: др.-сакс. lepil, нж.-нем. Lepel, др.-фризск. lepel, leppel, ср.-нидерл. и нидерл. lepel, др.-в.-нем. lepfil, leffil и нем. Löffel, люксемб. Läffel и др. Из прагерм. формы *lapilaz « «ложка»»; восходит к праиндоевр. *lab-, *labʰ- «хлебать, лизать, чавкать».",
  "forms": [
    {
      "form": "Löffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Löffel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Löffels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Löffel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Löffel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Löffeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Löffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Löffel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Besteck"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Küchengerät"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Werkzeug"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Löffelchen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Suppenlöffel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Schuhlöffel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Dessertlöffel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "löffeln"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.",
          "translation": "Он ел супложкой."
        },
        {
          "text": "silberne Löffel",
          "translation": "серебрянаяложка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ложка (столовый прибор)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "drei Löffel Zucker",
          "translation": "триложки сахара"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ложка (мера объёма)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кюретка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. кюретка"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ухо (зайца, кролика)"
      ],
      "notes": [
        "обычно во мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "охотн., обычно во мн. ч. ухо (зайца, кролика)"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ухо (человека)"
      ],
      "notes": [
        "обычно во мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., обычно во мн. ч. ухо (человека)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ковш, черпак"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. ковш, черпак"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Löffel.ogg",
      "ipa": "ˈlœfl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Löffel.ogg/De-Löffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Löffel.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Löffel.ogg",
      "ipa": "ˈlœfl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-at-Löffel.ogg/De-at-Löffel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Löffel.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Kürette"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Hasenohr"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Kaninchenohr"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "Eimer"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "Kelle"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "Schmelzlöffel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Löffel"
}