"Krebs" meaning in All languages combined

See Krebs on Wiktionary

Noun [Немецкий]

IPA: kʁeːps ~ kʁɛps [singular], kʁeːps ~ ˈkʁɛpsə [plural], kʁeːps [singular], kʁeːpsə [plural] Audio: De-Krebs.ogg [singular], De-Krebse.ogg [plural], De-Krebs2.ogg [singular], De-Krebse2.ogg [plural] Forms: Krebs [nominative, singular], Krebse [nominative, plural], Krebses [genitive, singular], Krebse [genitive, plural], Krebs [dative, singular], Krebsen [dative, plural], Krebs [accusative, singular], Krebse [accusative, plural]
Etymology: От ср.-в.-нем. krebeze, krebez, krebze, от др.-в.-нем. krebiz, krebaʒʒo, из прагерм. формы *krabitaz (связано с нем. Krabbe «краб» и krabbeln «ползать, барахтаться»). Ср.: нидерл. kreeft; восходит к праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»). В знач. «онкологическое заболевание» — калька с лат. cancer и др.-греч. καρκίνος.
  1. зоол. рак
    Sense id: ru-Krebs-de-noun-Xm5SeFYl Topics: zoology
  2. мед. рак
    Sense id: ru-Krebs-de-noun-Xm5SeFYl1 Topics: medicine
  3. астрон. Рак (созвездие)
    Sense id: ru-Krebs-de-noun-oCx3EZ3F Topics: astronomy
  4. астрол. Рак (знак зодиака)
    Sense id: ru-Krebs-de-noun-3o8Nq-HR Topics: astrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Karzinom, Krebsleiden Hypernyms: Gliederfüßer, Krankheit, Sternbild, Tierkreiszeichen
Categories (other): Болезни/de, Знаки Зодиака/de, Мужской род/de, Немецкие существительные, Немецкие существительные, склонение es e en, Немецкий язык, Онкология/de, Ракообразные/de, Слова из 5 букв/de, Созвездия/de Hyponyms: Blattfußkrebs, Edelkrebs, Fangschreckenkrebs, Einsiedlerkrebs, Erdkrebs, Flohkrebs, Flusskrebs, Höherer Krebs, Kiemenfußkrebs, Kornkrebs, Muschelkrebs, Ranzenkrebs, Ruderfußkrebs, Salinenkrebs, Spinnenkrebs, Sumpfkrebs, Zehnfußkrebs, Ausbrecherkrebs, Blasenkrebs, Blutkrebs, Brustkrebs, Darmkrebs, Dickdarmkrebs, Eierstockkrebs, Gallenkrebs, Gebärmutterhalskrebs, Gebärmutterkrebs, Gesichtskrebs, Hautkrebs, Hodenkrebs, Kehlkopfkrebs, Knochenkrebs, Leberkrebs, Lungenkrebs, Magenkrebs, Mastdarmkrebs, Nierenkrebs, Primärkrebs, Prostatakrebs, Raucherkrebs, Schilddrüsenkrebs, Speiseröhrenkrebs, Streukrebs, Teerkrebs, Unterleibskrebs, Zottenkrebs, Zungenkrebs, Leukämie, Melanom, Ovarialkarzinom, Sarkom
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болезни/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Знаки Зодиака/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение es e en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Онкология/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ракообразные/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Созвездия/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-в.-нем. krebeze, krebez, krebze, от др.-в.-нем. krebiz, krebaʒʒo, из прагерм. формы *krabitaz (связано с нем. Krabbe «краб» и krabbeln «ползать, барахтаться»). Ср.: нидерл. kreeft; восходит к праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).\nВ знач. «онкологическое заболевание» — калька с лат. cancer и др.-греч. καρκίνος.",
  "forms": [
    {
      "form": "Krebs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Krebse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Krebses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Krebse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Krebs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Krebsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Krebs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Krebse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gliederfüßer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Krankheit"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Sternbild"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Tierkreiszeichen"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Blattfußkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Edelkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fangschreckenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Einsiedlerkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Erdkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Flohkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Flusskrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Höherer Krebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kiemenfußkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kornkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Muschelkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ranzenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ruderfußkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Salinenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Spinnenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sumpfkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zehnfußkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Ausbrecherkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Blasenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Blutkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Brustkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Darmkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Dickdarmkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Eierstockkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Gallenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Gebärmutterhalskrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Gebärmutterkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Gesichtskrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Hautkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Hodenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Kehlkopfkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Knochenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Leberkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Lungenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Magenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Mastdarmkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Nierenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Primärkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Prostatakrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Raucherkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Schilddrüsenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Speiseröhrenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Streukrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Teerkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Unterleibskrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Zottenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Zungenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Leukämie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Melanom"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Ovarialkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Sarkom"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рак"
      ],
      "id": "ru-Krebs-de-noun-Xm5SeFYl",
      "raw_glosses": [
        "зоол. рак"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рак"
      ],
      "id": "ru-Krebs-de-noun-Xm5SeFYl1",
      "raw_glosses": [
        "мед. рак"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Altarf ist der hellste Stern im (Sternbild) Krebs.",
          "translation": "Альтарф — самая яркая звезда в (созвездии) Рака."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Рак (созвездие)"
      ],
      "id": "ru-Krebs-de-noun-oCx3EZ3F",
      "raw_glosses": [
        "астрон. Рак (созвездие)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Рак (знак зодиака)"
      ],
      "id": "ru-Krebs-de-noun-3o8Nq-HR",
      "raw_glosses": [
        "астрол. Рак (знак зодиака)"
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Krebs.ogg",
      "ipa": "kʁeːps ~ kʁɛps",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Krebs.ogg/De-Krebs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krebs.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Krebse.ogg",
      "ipa": "kʁeːps ~ ˈkʁɛpsə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Krebse.ogg/De-Krebse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krebse.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Krebs2.ogg",
      "ipa": "kʁeːps",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Krebs2.ogg/De-Krebs2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krebs2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Krebse2.ogg",
      "ipa": "kʁeːpsə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Krebse2.ogg/De-Krebse2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krebse2.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Karzinom"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Krebsleiden"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Krebs"
}
{
  "categories": [
    "Болезни/de",
    "Знаки Зодиака/de",
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение es e en",
    "Немецкий язык",
    "Онкология/de",
    "Ракообразные/de",
    "Слова из 5 букв/de",
    "Созвездия/de"
  ],
  "etymology_text": "От ср.-в.-нем. krebeze, krebez, krebze, от др.-в.-нем. krebiz, krebaʒʒo, из прагерм. формы *krabitaz (связано с нем. Krabbe «краб» и krabbeln «ползать, барахтаться»). Ср.: нидерл. kreeft; восходит к праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).\nВ знач. «онкологическое заболевание» — калька с лат. cancer и др.-греч. καρκίνος.",
  "forms": [
    {
      "form": "Krebs",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Krebse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Krebses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Krebse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Krebs",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Krebsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Krebs",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Krebse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gliederfüßer"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Krankheit"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Sternbild"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "Tierkreiszeichen"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Blattfußkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Edelkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fangschreckenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Einsiedlerkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Erdkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Flohkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Flusskrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Höherer Krebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kiemenfußkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kornkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Muschelkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ranzenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Ruderfußkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Salinenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Spinnenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sumpfkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Zehnfußkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Ausbrecherkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Blasenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Blutkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Brustkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Darmkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Dickdarmkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Eierstockkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Gallenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Gebärmutterhalskrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Gebärmutterkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Gesichtskrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Hautkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Hodenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Kehlkopfkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Knochenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Leberkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Lungenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Magenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Mastdarmkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Nierenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Primärkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Prostatakrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Raucherkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Schilddrüsenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Speiseröhrenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Streukrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Teerkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Unterleibskrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Zottenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Zungenkrebs"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Leukämie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Melanom"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Ovarialkarzinom"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Sarkom"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рак"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. рак"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рак"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. рак"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Altarf ist der hellste Stern im (Sternbild) Krebs.",
          "translation": "Альтарф — самая яркая звезда в (созвездии) Рака."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Рак (созвездие)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрон. Рак (созвездие)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Рак (знак зодиака)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрол. Рак (знак зодиака)"
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Krebs.ogg",
      "ipa": "kʁeːps ~ kʁɛps",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Krebs.ogg/De-Krebs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krebs.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Krebse.ogg",
      "ipa": "kʁeːps ~ ˈkʁɛpsə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Krebse.ogg/De-Krebse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krebse.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Krebs2.ogg",
      "ipa": "kʁeːps",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Krebs2.ogg/De-Krebs2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krebs2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Krebse2.ogg",
      "ipa": "kʁeːpsə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Krebse2.ogg/De-Krebse2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krebse2.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Karzinom"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Krebsleiden"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Krebs"
}

Download raw JSONL data for Krebs meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.