"знак зодиака" meaning in All languages combined

See знак зодиака on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈznaɡ zədʲɪˈakə
  1. астрол. символическое наименование одной двенадцатой части зодиакального круга — линии в небосклоне, соответствующей солнечному пути
    Sense id: ru-знак_зодиака-ru-phrase-BmwtSgN7 Topics: astrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: astrological sign (Английский), zodiac sign (Английский), star sign (Английский), signo d'o zodiaco [masculine] (Арагонский), կենդանակերպի նշան (kendanakerpi nšan) (Армянский), знак задыяка [masculine] (Белорусский), ζώδιο (zódio) [neuter] (Греческий), ზოდიაქოს ნიშანი (zodiakos nišani) (Грузинский), stjernetegn [neuter] (Датский), signo zodiacal [masculine] (Испанский), segno zodiacale [masculine] (Итальянский), зодиак белгісі (Казахский), signum astrologicum [masculine] (Латинский), Tierkreiszeichen [neuter] (Немецкий), Sternzeichen [neuter] (Немецкий), zodiacteken [masculine] (Нидерландский), stjernetegn [neuter] (Норвежский), znak zodiaku (Польский), signo zodiacais [masculine] (Португальский), semn astrologic [masculine] (Румынский), зодиак билгесе (Татарский), знак зодіаку [masculine] (Украинский), signe du zodiaque [masculine] (Французский), astrološki znak [masculine] (Хорватский), stjärntecken [neuter] (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тамара Асс",
          "collection": "Сельская новь",
          "date": "2003.12.16",
          "ref": "Тамара Асс, «Уроки агроастрологии Тамары Николаевны Асс», 2003.12.16 // «Сельская новь»",
          "text": "Но в агроастрологии есть еще одно очень важное правило: если для посадки или посева растения фаза Луны неблагоприятна, зато знак зодиака подходит, тогда ориентироваться надо на знак, но проводить работу нужно только в последний день пребывания в нем Луны.",
          "title": "Уроки агроастрологии Тамары Николаевны Асс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "символическое наименование одной двенадцатой части зодиакального круга — линии в небосклоне, соответствующей солнечному пути"
      ],
      "id": "ru-знак_зодиака-ru-phrase-BmwtSgN7",
      "raw_glosses": [
        "астрол. символическое наименование одной двенадцатой части зодиакального круга — линии в небосклоне, соответствующей солнечному пути"
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈznaɡ zədʲɪˈakə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "astrological sign"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "zodiac sign"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "star sign"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signo d'o zodiaco"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kendanakerpi nšan",
      "word": "կենդանակերպի նշան"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "знак задыяка"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "zódio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ζώδιο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "zodiakos nišani",
      "word": "ზოდიაქოს ნიშანი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stjernetegn"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signo zodiacal"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "segno zodiacale"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "зодиак белгісі"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signum astrologicum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tierkreiszeichen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sternzeichen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zodiacteken"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stjernetegn"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "znak zodiaku"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signo zodiacais"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "semn astrologic"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "зодиак билгесе"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "знак зодіаку"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signe du zodiaque"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astrološki znak"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stjärntecken"
    }
  ],
  "word": "знак зодиака"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тамара Асс",
          "collection": "Сельская новь",
          "date": "2003.12.16",
          "ref": "Тамара Асс, «Уроки агроастрологии Тамары Николаевны Асс», 2003.12.16 // «Сельская новь»",
          "text": "Но в агроастрологии есть еще одно очень важное правило: если для посадки или посева растения фаза Луны неблагоприятна, зато знак зодиака подходит, тогда ориентироваться надо на знак, но проводить работу нужно только в последний день пребывания в нем Луны.",
          "title": "Уроки агроастрологии Тамары Николаевны Асс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "символическое наименование одной двенадцатой части зодиакального круга — линии в небосклоне, соответствующей солнечному пути"
      ],
      "raw_glosses": [
        "астрол. символическое наименование одной двенадцатой части зодиакального круга — линии в небосклоне, соответствующей солнечному пути"
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈznaɡ zədʲɪˈakə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "astrological sign"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "zodiac sign"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "star sign"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signo d'o zodiaco"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kendanakerpi nšan",
      "word": "կենդանակերպի նշան"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "знак задыяка"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "zódio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ζώδιο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "zodiakos nišani",
      "word": "ზოდიაქოს ნიშანი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stjernetegn"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signo zodiacal"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "segno zodiacale"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "зодиак белгісі"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signum astrologicum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tierkreiszeichen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sternzeichen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zodiacteken"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stjernetegn"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "znak zodiaku"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signo zodiacais"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "semn astrologic"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "зодиак билгесе"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "знак зодіаку"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "signe du zodiaque"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "astrološki znak"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stjärntecken"
    }
  ],
  "word": "знак зодиака"
}

Download raw JSONL data for знак зодиака meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.