See Hunger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Голод/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение s -",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kannibalischer Hungerшутл."
},
{
"word": "mächtiger Hunger"
},
{
"word": "Hunger und Not"
},
{
"word": "guten Hungerшутл."
},
{
"word": "Hunger haben"
},
{
"word": "Hunger bekommen"
},
{
"word": "Hunger leiden"
},
{
"word": "den Hunger stillen"
},
{
"word": "den schlimmsten Hunger stillen, den Hunger zum Schweigen bringen"
},
{
"word": "Hungers sterben, vor Hunger sterben"
},
{
"word": "Die Stiefel haben Hunger"
},
{
"word": "Hunger ist der beste Kochпосл."
},
{
"word": "Hunger macht rohe Bohnen süßпосл."
},
{
"word": "Der Hunger ist niemals Freundпосл.''дословно:"
},
{
"word": "Der Hunger lehrt geigenпосл."
}
],
"etymology_text": "От общегерм. *hungruz (из которого произошли англосакс. hungor, древненорв. hungr).",
"forms": [
{
"form": "Hunger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hungers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hunger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hunger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Heißhunger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungerast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungergefühl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungerkrise"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungersnot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungerstreik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungertod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungertuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungerturm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungrige"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Welthunger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hungrig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhungern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hungern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verhungern"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Луки», 15:17 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Da schlug er in sich und sprach: Wie viel Tagelöhner hat mein Vater, die Brot die Fülle haben, und ich verderbe im Hunger!",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "Придя же в себя, сказал: «сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю отголода…"
}
],
"glosses": [
"голод, сильное желание есть"
],
"id": "ru-Hunger-de-noun-EmDm1whG"
},
{
"glosses": [
"(nach D) сильное желание, жажда чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
],
"id": "ru-Hunger-de-noun-roF6VTFS",
"raw_glosses": [
"перен. (nach D) сильное желание, жажда чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Hunger.ogg",
"ipa": "ˈhʊŋɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Hunger.ogg/De-Hunger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunger.ogg"
},
{
"audio": "De-Hunger2.ogg",
"ipa": "ˈhʊŋɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Hunger2.ogg/De-Hunger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunger2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Essensdrang"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kohldampf"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Durst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gier"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Drang"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Begierde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hunger"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/de",
"Голод/de",
"Мужской род/de",
"Немецкие существительные, склонение s -",
"Немецкий язык",
"Слова из 6 букв/de"
],
"derived": [
{
"word": "kannibalischer Hungerшутл."
},
{
"word": "mächtiger Hunger"
},
{
"word": "Hunger und Not"
},
{
"word": "guten Hungerшутл."
},
{
"word": "Hunger haben"
},
{
"word": "Hunger bekommen"
},
{
"word": "Hunger leiden"
},
{
"word": "den Hunger stillen"
},
{
"word": "den schlimmsten Hunger stillen, den Hunger zum Schweigen bringen"
},
{
"word": "Hungers sterben, vor Hunger sterben"
},
{
"word": "Die Stiefel haben Hunger"
},
{
"word": "Hunger ist der beste Kochпосл."
},
{
"word": "Hunger macht rohe Bohnen süßпосл."
},
{
"word": "Der Hunger ist niemals Freundпосл.''дословно:"
},
{
"word": "Der Hunger lehrt geigenпосл."
}
],
"etymology_text": "От общегерм. *hungruz (из которого произошли англосакс. hungor, древненорв. hungr).",
"forms": [
{
"form": "Hunger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hungers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hunger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hunger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Heißhunger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungerast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungergefühl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungerkrise"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungersnot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungerstreik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungertod"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungertuch"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungerturm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hungrige"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Welthunger"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hungrig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhungern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "hungern"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "verhungern"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Die Lutherbibel",
"ref": "«Евангелие от Луки», 15:17 // «Die Lutherbibel»",
"text": "Da schlug er in sich und sprach: Wie viel Tagelöhner hat mein Vater, die Brot die Fülle haben, und ich verderbe im Hunger!",
"title": "Евангелие от Луки",
"translation": "Придя же в себя, сказал: «сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю отголода…"
}
],
"glosses": [
"голод, сильное желание есть"
]
},
{
"glosses": [
"(nach D) сильное желание, жажда чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
],
"raw_glosses": [
"перен. (nach D) сильное желание, жажда чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Hunger.ogg",
"ipa": "ˈhʊŋɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Hunger.ogg/De-Hunger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunger.ogg"
},
{
"audio": "De-Hunger2.ogg",
"ipa": "ˈhʊŋɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Hunger2.ogg/De-Hunger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunger2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Essensdrang"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kohldampf"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Durst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Gier"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Drang"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Begierde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hunger"
}
Download raw JSONL data for Hunger meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.