"Hunger" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голод/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение s -",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kannibalischer Hungerшутл."
    },
    {
      "word": "mächtiger Hunger"
    },
    {
      "word": "Hunger und Not"
    },
    {
      "word": "guten Hungerшутл."
    },
    {
      "word": "Hunger haben"
    },
    {
      "word": "Hunger bekommen"
    },
    {
      "word": "Hunger leiden"
    },
    {
      "word": "den Hunger stillen"
    },
    {
      "word": "den schlimmsten Hunger stillen, den Hunger zum Schweigen bringen"
    },
    {
      "word": "Hungers sterben, vor Hunger sterben"
    },
    {
      "word": "Die Stiefel haben Hunger"
    },
    {
      "word": "Hunger ist der beste Kochпосл."
    },
    {
      "word": "Hunger macht rohe Bohnen süßпосл."
    },
    {
      "word": "Der Hunger ist niemals Freundпосл.''дословно:"
    },
    {
      "word": "Der Hunger lehrt geigenпосл."
    }
  ],
  "etymology_text": "От общегерм. *hungruz (из которого произошли англосакс. hungor, древненорв. hungr).",
  "forms": [
    {
      "form": "Hunger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hungers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hunger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hunger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Heißhunger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungerast"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungergefühl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungerkrise"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungern"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungersnot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungerstreik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungertod"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungertuch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungerturm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungrige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Welthunger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hungrig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abhungern"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hungern"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "verhungern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 15:17 // «Die Lutherbibel»",
          "text": "Da schlug er in sich und sprach: Wie viel Tagelöhner hat mein Vater, die Brot die Fülle haben, und ich verderbe im Hunger!",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Придя же в себя, сказал: «сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю отголода…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "голод, сильное желание есть"
      ],
      "id": "ru-Hunger-de-noun-EmDm1whG"
    },
    {
      "glosses": [
        "(nach D) сильное желание, жажда чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
      ],
      "id": "ru-Hunger-de-noun-roF6VTFS",
      "raw_glosses": [
        "перен. (nach D) сильное желание, жажда чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hunger.ogg",
      "ipa": "ˈhʊŋɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Hunger.ogg/De-Hunger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunger.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Hunger2.ogg",
      "ipa": "ˈhʊŋɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Hunger2.ogg/De-Hunger2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunger2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Essensdrang"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kohldampf"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Durst"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Gier"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Drang"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Begierde"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hunger"
}

{
  "categories": [
    "Singularia tantum/de",
    "Голод/de",
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные, склонение s -",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 6 букв/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kannibalischer Hungerшутл."
    },
    {
      "word": "mächtiger Hunger"
    },
    {
      "word": "Hunger und Not"
    },
    {
      "word": "guten Hungerшутл."
    },
    {
      "word": "Hunger haben"
    },
    {
      "word": "Hunger bekommen"
    },
    {
      "word": "Hunger leiden"
    },
    {
      "word": "den Hunger stillen"
    },
    {
      "word": "den schlimmsten Hunger stillen, den Hunger zum Schweigen bringen"
    },
    {
      "word": "Hungers sterben, vor Hunger sterben"
    },
    {
      "word": "Die Stiefel haben Hunger"
    },
    {
      "word": "Hunger ist der beste Kochпосл."
    },
    {
      "word": "Hunger macht rohe Bohnen süßпосл."
    },
    {
      "word": "Der Hunger ist niemals Freundпосл.''дословно:"
    },
    {
      "word": "Der Hunger lehrt geigenпосл."
    }
  ],
  "etymology_text": "От общегерм. *hungruz (из которого произошли англосакс. hungor, древненорв. hungr).",
  "forms": [
    {
      "form": "Hunger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hungers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hunger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hunger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Heißhunger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungerast"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungergefühl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungerkrise"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungern"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungersnot"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungerstreik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungertod"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungertuch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungerturm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hungrige"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Welthunger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hungrig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "abhungern"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "hungern"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "verhungern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Die Lutherbibel",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 15:17 // «Die Lutherbibel»",
          "text": "Da schlug er in sich und sprach: Wie viel Tagelöhner hat mein Vater, die Brot die Fülle haben, und ich verderbe im Hunger!",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "Придя же в себя, сказал: «сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю отголода…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "голод, сильное желание есть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(nach D) сильное желание, жажда чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. (nach D) сильное желание, жажда чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации)."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hunger.ogg",
      "ipa": "ˈhʊŋɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Hunger.ogg/De-Hunger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunger.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Hunger2.ogg",
      "ipa": "ˈhʊŋɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Hunger2.ogg/De-Hunger2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunger2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Essensdrang"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kohldampf"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Durst"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Gier"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Drang"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Begierde"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hunger"
}