See Hemd on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Hose"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение (e)s en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рубашки/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "das Hemd ist mir näher als der Rock"
},
{
"word": "das letzte Hemd hat keine Taschen"
},
{
"word": "ein Hemd sein"
},
{
"word": "Mohr im Hemd"
},
{
"word": "nass bis aufs Hemd"
},
{
"word": "sein letztes Hemdverlieren"
},
{
"word": "verwetten"
},
{
"word": "hergeben"
},
{
"word": "sich ins Hemd machen"
}
],
"etymology_text": "От ср.-в.-нем. hemde, hemede, др.-в.-нем. hemidi «кожа», далее от прагерм. *hamiþiją «рубаха». Родственно идишск. העמד (hemd), нидерл. hemd. Прагерм. слово восходит к пра-и.е. корню *ḱem- «покрывать». Из германских языков через галльский заимствовано позднелат. camisia, откуда франц. chemise, итал. camicia, исп. camisa, порт. camisa, а также араб. قميص (qamīṣ), хинд. क़मीज़ (qamīz).",
"forms": [
{
"form": "Hemd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hemden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hemdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hemds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hemden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hemd(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hemden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hemd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hemden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Kleidung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Anzughemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Braunhemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Dreiviertelarmhemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Freizeithemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hawaiihemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kettenhemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kurzarmhemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Langarmhemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Nachthemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Oberhemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Polohemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sporthemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "T-Shirt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Totenhemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Uniformhemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Unterhemd"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hemdärmel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hemdenmatz Hemdfarbe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hemdknopf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hemdkragen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hemdfarbig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hemdsärmelig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"рубаха, рубашка, сорочка; майка"
],
"id": "ru-Hemd-de-noun-PPM6~ZMJ"
},
{
"glosses": [
"рубашка, оболочка; кожух"
],
"id": "ru-Hemd-de-noun-iB~jAFj0",
"raw_glosses": [
"техн. рубашка, оболочка; кожух"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Hemd.ogg",
"ipa": "hɛmt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Hemd.ogg/De-Hemd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hemd.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Hemden.ogg",
"ipa": "ˈhɛmdn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Hemden.ogg/De-Hemden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hemden.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hemd"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Hose"
}
],
"categories": [
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение (e)s en",
"Немецкий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Рубашки/de",
"Слова из 4 букв/de",
"Средний род/de"
],
"derived": [
{
"word": "das Hemd ist mir näher als der Rock"
},
{
"word": "das letzte Hemd hat keine Taschen"
},
{
"word": "ein Hemd sein"
},
{
"word": "Mohr im Hemd"
},
{
"word": "nass bis aufs Hemd"
},
{
"word": "sein letztes Hemdverlieren"
},
{
"word": "verwetten"
},
{
"word": "hergeben"
},
{
"word": "sich ins Hemd machen"
}
],
"etymology_text": "От ср.-в.-нем. hemde, hemede, др.-в.-нем. hemidi «кожа», далее от прагерм. *hamiþiją «рубаха». Родственно идишск. העמד (hemd), нидерл. hemd. Прагерм. слово восходит к пра-и.е. корню *ḱem- «покрывать». Из германских языков через галльский заимствовано позднелат. camisia, откуда франц. chemise, итал. camicia, исп. camisa, порт. camisa, а также араб. قميص (qamīṣ), хинд. क़मीज़ (qamīz).",
"forms": [
{
"form": "Hemd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hemden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hemdes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hemds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hemden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hemd(e)",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hemden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hemd",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hemden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Kleidung"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Anzughemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Braunhemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Dreiviertelarmhemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Freizeithemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Hawaiihemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kettenhemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kurzarmhemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Langarmhemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Nachthemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Oberhemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Polohemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Sporthemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "T-Shirt"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Totenhemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Uniformhemd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Unterhemd"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hemdärmel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hemdenmatz Hemdfarbe"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hemdknopf"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Hemdkragen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hemdfarbig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hemdsärmelig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"рубаха, рубашка, сорочка; майка"
]
},
{
"glosses": [
"рубашка, оболочка; кожух"
],
"raw_glosses": [
"техн. рубашка, оболочка; кожух"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Hemd.ogg",
"ipa": "hɛmt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Hemd.ogg/De-Hemd.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hemd.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Hemden.ogg",
"ipa": "ˈhɛmdn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Hemden.ogg/De-Hemden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hemden.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hemd"
}
Download raw JSONL data for Hemd meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.