Hemd in Немецкий

IPA: hɛmt [singular], ˈhɛmdn̩ [plural] Audio: De-Hemd.ogg

[singular], De-Hemden.ogg

[plural] Forms: Hemd [nominative, singular], Hemden [nominative, plural], Hemdes [genitive, singular], Hemds [genitive, singular], Hemden [genitive, plural], Hemd(e) [dative, singular], Hemden [dative, plural], Hemd [accusative, singular], Hemden [accusative, plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: От ср.-в.-нем. hemde, hemede, др.-в.-нем. hemidi «кожа», далее от прагерм. *hamiþiją «рубаха». Родственно идишск. העמד (hemd), нидерл. hemd. Прагерм. слово восходит к пра-и.е. корню *ḱem- «покрывать». Из германских языков через галльский заимствовано позднелат. camisia, откуда франц. chemise, итал. camicia, исп. camisa, порт. camisa, а также араб. قميص (qamīṣ), хинд. क़मीज़ (qamīz).

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hose"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение (e)s en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рубашки/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "das Hemd ist mir näher als der Rock"
    },
    {
      "word": "das letzte Hemd hat keine Taschen"
    },
    {
      "word": "ein Hemd sein"
    },
    {
      "word": "Mohr im Hemd"
    },
    {
      "word": "nass bis aufs Hemd"
    },
    {
      "word": "sein letztes Hemdverlieren"
    },
    {
      "word": "verwetten"
    },
    {
      "word": "hergeben"
    },
    {
      "word": "sich ins Hemd machen"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-в.-нем. hemde, hemede, др.-в.-нем. hemidi «кожа», далее от прагерм. *hamiþiją «рубаха». Родственно идишск. העמד (hemd), нидерл. hemd. Прагерм. слово восходит к пра-и.е. корню *ḱem- «покрывать». Из германских языков через галльский заимствовано позднелат. camisia, откуда франц. chemise, итал. camicia, исп. camisa, порт. camisa, а также араб. قميص (qamīṣ), хинд. क़मीज़ (qamīz).",
  "forms": [
    {
      "form": "Hemd",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hemden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hemdes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hemds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hemden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hemd(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hemden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hemd",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hemden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kleidung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Anzughemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Braunhemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Dreiviertelarmhemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Freizeithemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hawaiihemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kettenhemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kurzarmhemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Langarmhemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nachthemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Oberhemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Polohemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sporthemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "T-Shirt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Totenhemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Uniformhemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Unterhemd"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hemdärmel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hemdenmatz Hemdfarbe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hemdknopf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hemdkragen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hemdfarbig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hemdsärmelig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рубаха, рубашка, сорочка; майка"
      ],
      "id": "ru-Hemd-de-noun-PPM6~ZMJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "рубашка, оболочка; кожух"
      ],
      "id": "ru-Hemd-de-noun-iB~jAFj0",
      "raw_glosses": [
        "техн. рубашка, оболочка; кожух"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hemd.ogg",
      "ipa": "hɛmt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Hemd.ogg/De-Hemd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hemd.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Hemden.ogg",
      "ipa": "ˈhɛmdn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Hemden.ogg/De-Hemden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hemden.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hemd"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hose"
    }
  ],
  "categories": [
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение (e)s en",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Рубашки/de",
    "Слова из 4 букв/de",
    "Средний род/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "das Hemd ist mir näher als der Rock"
    },
    {
      "word": "das letzte Hemd hat keine Taschen"
    },
    {
      "word": "ein Hemd sein"
    },
    {
      "word": "Mohr im Hemd"
    },
    {
      "word": "nass bis aufs Hemd"
    },
    {
      "word": "sein letztes Hemdverlieren"
    },
    {
      "word": "verwetten"
    },
    {
      "word": "hergeben"
    },
    {
      "word": "sich ins Hemd machen"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-в.-нем. hemde, hemede, др.-в.-нем. hemidi «кожа», далее от прагерм. *hamiþiją «рубаха». Родственно идишск. העמד (hemd), нидерл. hemd. Прагерм. слово восходит к пра-и.е. корню *ḱem- «покрывать». Из германских языков через галльский заимствовано позднелат. camisia, откуда франц. chemise, итал. camicia, исп. camisa, порт. camisa, а также араб. قميص (qamīṣ), хинд. क़मीज़ (qamīz).",
  "forms": [
    {
      "form": "Hemd",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hemden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hemdes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hemds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hemden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hemd(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hemden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hemd",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hemden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kleidung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Anzughemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Braunhemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Dreiviertelarmhemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Freizeithemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Hawaiihemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kettenhemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Kurzarmhemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Langarmhemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Nachthemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Oberhemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Polohemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Sporthemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "T-Shirt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Totenhemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Uniformhemd"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Unterhemd"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hemdärmel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hemdenmatz Hemdfarbe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hemdknopf"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Hemdkragen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hemdfarbig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "hemdsärmelig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "рубаха, рубашка, сорочка; майка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рубашка, оболочка; кожух"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. рубашка, оболочка; кожух"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hemd.ogg",
      "ipa": "hɛmt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Hemd.ogg/De-Hemd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hemd.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Hemden.ogg",
      "ipa": "ˈhɛmdn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Hemden.ogg/De-Hemden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hemden.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hemd"
}

"Hemd" meaning in Немецкий

Noun