"-ун" meaning in All languages combined

See -ун on Wiktionary

Suffix [Абазинский]

  1. прошедшее неопределённое время динамических глаголов
    Sense id: ru--ун-abq-suffix-MjFOUfuh

Suffix [Гагаузский]

  1. глагольный суффикс возвратного залога
    Sense id: ru--ун-gag-suffix-vZ82KPdu

Suffix [Караимский]

  1. глагольный суффикс возвратного залога
    Sense id: ru--ун-kdr-suffix-vZ82KPdu

Suffix [Карачаево-балкарский]

  1. продольный падеж
    Sense id: ru--ун-krc-suffix-d7aJZT-J
  2. -тын, -тин, -тун, -тюн, -ын, -ин, -ун, -юн, -ны, -ни, -ну, -ню
    Sense id: ru--ун-krc-suffix-hx9cnRx5

Suffix [Русский]

Etymology: Возможно, от лат. -ōn (класс. лат. -ō, в аккузативе -ōnem) посредством чешско-моравского извода церковнославянского и/или западнославянских языков. Хотя отдельные слова фиксируются в церковнославянских источниках ещё в древний период, в русском становится продуктивным достаточно поздно, лишь в XVI–XVIII вв.
  1. под ударением при добавлении к корню глагола образует существительное со значением "тот, кто склонен совершать определённое действие"
    Sense id: ru--ун-ru-suffix-zVtVtpAE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -ец, -уг Translations (Иноязычные аналоги): -er (Английский), -or (Латинский)

Download JSONL data for -ун meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "etymology_text": "Возможно, от лат. -ōn (класс. лат. -ō, в аккузативе -ōnem) посредством чешско-моравского извода церковнославянского и/или западнославянских языков.\nХотя отдельные слова фиксируются в церковнославянских источниках ещё в древний период, в русском становится продуктивным достаточно поздно, лишь в XVI–XVIII вв.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "скакать → скакун"
        },
        {
          "text": "свистеть → свистун"
        },
        {
          "text": "врать → врун"
        },
        {
          "text": "драться → драчун"
        },
        {
          "text": "храпеть → храпун"
        },
        {
          "text": "опекать → опекун"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к корню глагола образует существительное со значением \"тот, кто склонен совершать определённое действие\""
      ],
      "id": "ru--ун-ru-suffix-zVtVtpAE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-уг"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-er"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-or"
    }
  ],
  "word": "-ун"
}

{
  "lang": "Абазинский",
  "lang_code": "abq",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "нхара (работать) → сынхун",
          "translation": "я работал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прошедшее неопределённое время динамических глаголов"
      ],
      "id": "ru--ун-abq-suffix-MjFOUfuh"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ун"
}

{
  "lang": "Гагаузский",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "булунмаа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глагольный суффикс возвратного залога"
      ],
      "id": "ru--ун-gag-suffix-vZ82KPdu"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ун"
}

{
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бол → болун"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глагольный суффикс возвратного залога"
      ],
      "id": "ru--ун-kdr-suffix-vZ82KPdu"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ун"
}

{
  "lang": "Карачаево-балкарский",
  "lang_code": "krc",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Арба джолун барады",
          "translation": "Арба едет по дороге"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продольный падеж"
      ],
      "id": "ru--ун-krc-suffix-d7aJZT-J"
    },
    {
      "glosses": [
        "-тын, -тин, -тун, -тюн, -ын, -ин, -ун, -юн, -ны, -ни, -ну, -ню"
      ],
      "id": "ru--ун-krc-suffix-hx9cnRx5"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ун"
}
{
  "lang": "Абазинский",
  "lang_code": "abq",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "нхара (работать) → сынхун",
          "translation": "я работал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прошедшее неопределённое время динамических глаголов"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ун"
}

{
  "lang": "Гагаузский",
  "lang_code": "gag",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "булунмаа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глагольный суффикс возвратного залога"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ун"
}

{
  "lang": "Караимский",
  "lang_code": "kdr",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бол → болун"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глагольный суффикс возвратного залога"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ун"
}

{
  "lang": "Карачаево-балкарский",
  "lang_code": "krc",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Арба джолун барады",
          "translation": "Арба едет по дороге"
        }
      ],
      "glosses": [
        "продольный падеж"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "-тын, -тин, -тун, -тюн, -ын, -ин, -ун, -юн, -ны, -ни, -ну, -ню"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ун"
}

{
  "etymology_text": "Возможно, от лат. -ōn (класс. лат. -ō, в аккузативе -ōnem) посредством чешско-моравского извода церковнославянского и/или западнославянских языков.\nХотя отдельные слова фиксируются в церковнославянских источниках ещё в древний период, в русском становится продуктивным достаточно поздно, лишь в XVI–XVIII вв.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "скакать → скакун"
        },
        {
          "text": "свистеть → свистун"
        },
        {
          "text": "врать → врун"
        },
        {
          "text": "драться → драчун"
        },
        {
          "text": "храпеть → храпун"
        },
        {
          "text": "опекать → опекун"
        }
      ],
      "glosses": [
        "под ударением при добавлении к корню глагола образует существительное со значением \"тот, кто склонен совершать определённое действие\""
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-уг"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-er"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Иноязычные аналоги",
      "word": "-or"
    }
  ],
  "word": "-ун"
}
{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section производные слова",
  "path": [
    "-ун"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "производные слова",
  "title": "-ун",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.