See -ма on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "казмаа → казма"
}
],
"glosses": [
"суффикс производных существительных"
],
"id": "ru--ма-gag-suffix-U68nmVc0"
},
{
"examples": [
{
"text": "танымады"
}
],
"glosses": [
"суффикс отрицательной формы глаголов"
],
"id": "ru--ма-gag-suffix-9SeDEoUP"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-па",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-пе",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-ба",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-бе",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-ме",
"tags": [
"phonetic"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "алма",
"translation": "не бери"
},
{
"text": "тастама",
"translation": "не бросай"
},
{
"text": "бастама",
"translation": "не начинай"
}
],
"glosses": [
"отрицательная форма повелительного наклонения"
],
"id": "ru--ма-kk-suffix-AQAA7laR"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "йай → йайма"
}
],
"glosses": [
"суффикс производных существительных"
],
"id": "ru--ма-kdr-suffix-U68nmVc0"
},
{
"examples": [
{
"text": "увул → увлума"
}
],
"glosses": [
"именной суффикс притяжательности 1л. ед.ч. дат.-направит. падежа"
],
"id": "ru--ма-kdr-suffix-28-0ho56"
},
{
"examples": [
{
"text": "кыр → кырма"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс инфинитива"
],
"id": "ru--ма-kdr-suffix-EYe1BdAG"
},
{
"examples": [
{
"text": "тапмады"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс отрицания"
],
"id": "ru--ма-kdr-suffix-eCdm3KS-"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-ме",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-м",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-ым",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-им",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-ум",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-юм",
"tags": [
"phonetic"
]
}
],
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "арбачыма",
"translation": "я водитель арбы"
}
],
"glosses": [
"аффикс сказуемости 1 л. ед. ч."
],
"id": "ru--ма-krc-suffix-Xaif71lY"
},
{
"examples": [
{
"text": "окъургъа (читать) → окъуйма (я читаю)"
}
],
"glosses": [
"аффикс первого лица единственного числа"
],
"id": "ru--ма-krc-suffix-a1hxDRWy"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-ме",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-мо",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-мө",
"tags": [
"phonetic"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тапшыруу (поручать) → тапшырма (задание)"
}
],
"glosses": [
"суффикс отглагольного существительного"
],
"id": "ru--ма-ky-suffix-W-M6QVko"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Корякский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Корякский",
"lang_code": "kpy",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "гавынгытгыма",
"translation": "с собакой"
}
],
"glosses": [
"аффикс сопроводительного падежа"
],
"id": "ru--ма-kpy-suffix-o-BYRP~P"
},
{
"examples": [
{
"text": "гантавма",
"translation": "убегая"
}
],
"glosses": [
"показатель одновременного деепричастия"
],
"id": "ru--ма-kpy-suffix-3tpRWwml"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "къоркъмакъ → къоркъма"
}
],
"glosses": [
"отрицательная форма повелительного наклонения"
],
"id": "ru--ма-crh-suffix-AQAA7laR"
},
{
"examples": [
{
"text": "абаданлашмакъ → абаданлашма"
}
],
"glosses": [
"суффикс отглагольного существительного"
],
"id": "ru--ма-crh-suffix-W-M6QVko"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бала → балама",
"translation": "(моему ребёнку)"
}
],
"glosses": [
"суффикс притяжательности 1-го лица ед.ч. дат. падежа"
],
"id": "ru--ма-jct-suffix-IRW9db4h"
},
{
"examples": [
{
"text": "йарашмах → йарашмагъан"
}
],
"glosses": [
"суффикс отрицательного значения"
],
"id": "ru--ма-jct-suffix-BLCMs6gF"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нанайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-мэ",
"tags": [
"phonetic"
]
}
],
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "мо (дерево) - мома (деревянный)"
}
],
"glosses": [
"аффикс, образует от имён существительных имена прилагательные, дающие определение по материалу"
],
"id": "ru--ма-gld-suffix-4cxzbsAo"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские словообразовательные аффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "башла → башлама",
"translation": "начинай → не начинай"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"text": "башладык → башламадык",
"translation": "(мы) начали → (мы) не начали"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголам с последним слогом заднего ряда образует глаголы со значением отрицания"
],
"id": "ru--ма-tt-affix-e5mk1789"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-мә"
}
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские словообразовательные аффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "-ma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "ташла → ташлама",
"translation": "бросай → скидка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "аер → аерма",
"translation": "разделяй → разница"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголам в основной форме с последним слогом заднего ряда образует существительные"
],
"id": "ru--ма-tt-affix-9lUbnpji"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-мә"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ым"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ем"
}
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Хакасский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-па",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-пе",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-ба",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-бе",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-ме",
"tags": [
"phonetic"
]
}
],
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"глагольный аффикс отрицания"
],
"id": "ru--ма-kjh-suffix-4BZfDaT4"
},
{
"examples": [
{
"text": "ойарға (делать углубление) → ойма",
"translation": "место очага в юрте"
}
],
"glosses": [
"отглагольное существительное"
],
"id": "ru--ма-kjh-suffix-4eEzPK~R"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-ме",
"tags": [
"phonetic"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кай (иди) → кайма",
"translation": "идти"
}
],
"glosses": [
"инфинитив"
],
"id": "ru--ма-cv-suffix-V~ld6xt7"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нунган дукувунма дукуран",
"translation": "Он написал письмо"
}
],
"glosses": [
"винительный падеж"
],
"id": "ru--ма-evn-suffix-dXTVn0Hn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Нунган дукувунма дукуран",
"translation": "Он написал письмо"
}
],
"glosses": [
"винительный падеж",
"фонетические варианты: -вэ, -во, -ва, -мэ, -мо"
],
"id": "ru--ма-evn-suffix-uqoe1LKn"
},
{
"examples": [
{
"text": "мо (дерево) → мома",
"translation": "деревянный"
},
{
"text": "хулама",
"translation": "красный"
}
],
"glosses": [
"суффикс прилагательных"
],
"id": "ru--ма-evn-suffix-OMjI~Ug0"
},
{
"examples": [
{
"text": "мо (дерево) → мома",
"translation": "деревянный"
},
{
"text": "хулама",
"translation": "красный"
}
],
"glosses": [
"суффикс прилагательных",
"фонетические варианты: -мэ, -мо"
],
"id": "ru--ма-evn-suffix-JSI4jUGM"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
"Гагаузский язык"
],
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "казмаа → казма"
}
],
"glosses": [
"суффикс производных существительных"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "танымады"
}
],
"glosses": [
"суффикс отрицательной формы глаголов"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
"Казахский язык"
],
"forms": [
{
"form": "-па",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-пе",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-ба",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-бе",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-ме",
"tags": [
"phonetic"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "алма",
"translation": "не бери"
},
{
"text": "тастама",
"translation": "не бросай"
},
{
"text": "бастама",
"translation": "не начинай"
}
],
"glosses": [
"отрицательная форма повелительного наклонения"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
"Караимский язык"
],
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "йай → йайма"
}
],
"glosses": [
"суффикс производных существительных"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "увул → увлума"
}
],
"glosses": [
"именной суффикс притяжательности 1л. ед.ч. дат.-направит. падежа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "кыр → кырма"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс инфинитива"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "тапмады"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс отрицания"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарский язык"
],
"forms": [
{
"form": "-ме",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-м",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-ым",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-им",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-ум",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-юм",
"tags": [
"phonetic"
]
}
],
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "арбачыма",
"translation": "я водитель арбы"
}
],
"glosses": [
"аффикс сказуемости 1 л. ед. ч."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "окъургъа (читать) → окъуйма (я читаю)"
}
],
"glosses": [
"аффикс первого лица единственного числа"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
"Киргизский язык"
],
"forms": [
{
"form": "-ме",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-мо",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-мө",
"tags": [
"phonetic"
]
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тапшыруу (поручать) → тапшырма (задание)"
}
],
"glosses": [
"суффикс отглагольного существительного"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
"Корякский язык"
],
"lang": "Корякский",
"lang_code": "kpy",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "гавынгытгыма",
"translation": "с собакой"
}
],
"glosses": [
"аффикс сопроводительного падежа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "гантавма",
"translation": "убегая"
}
],
"glosses": [
"показатель одновременного деепричастия"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарский язык"
],
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "къоркъмакъ → къоркъма"
}
],
"glosses": [
"отрицательная форма повелительного наклонения"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "абаданлашмакъ → абаданлашма"
}
],
"glosses": [
"суффикс отглагольного существительного"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
"Крымчакский язык"
],
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бала → балама",
"translation": "(моему ребёнку)"
}
],
"glosses": [
"суффикс притяжательности 1-го лица ед.ч. дат. падежа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "йарашмах → йарашмагъан"
}
],
"glosses": [
"суффикс отрицательного значения"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
"Нанайский язык"
],
"forms": [
{
"form": "-мэ",
"tags": [
"phonetic"
]
}
],
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "мо (дерево) - мома (деревянный)"
}
],
"glosses": [
"аффикс, образует от имён существительных имена прилагательные, дающие определение по материалу"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарские словообразовательные аффиксы",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
"Словообразовательные единицы/tt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "башла → башлама",
"translation": "начинай → не начинай"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
18
]
],
"text": "башладык → башламадык",
"translation": "(мы) начали → (мы) не начали"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголам с последним слогом заднего ряда образует глаголы со значением отрицания"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-мә"
}
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарские словообразовательные аффиксы",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "-ma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
"Словообразовательные единицы/tt"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
15
]
],
"text": "ташла → ташлама",
"translation": "бросай → скидка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"text": "аер → аерма",
"translation": "разделяй → разница"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголам в основной форме с последним слогом заднего ряда образует существительные"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-мә"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ым"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ем"
}
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
"Хакасский язык"
],
"forms": [
{
"form": "-па",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-пе",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-ба",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-бе",
"tags": [
"phonetic"
]
},
{
"form": "-ме",
"tags": [
"phonetic"
]
}
],
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"глагольный аффикс отрицания"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ойарға (делать углубление) → ойма",
"translation": "место очага в юрте"
}
],
"glosses": [
"отглагольное существительное"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
"Чувашский язык"
],
"forms": [
{
"form": "-ме",
"tags": [
"phonetic"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кай (иди) → кайма",
"translation": "идти"
}
],
"glosses": [
"инфинитив"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
{
"categories": [
"Эвенкийский язык"
],
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нунган дукувунма дукуран",
"translation": "Он написал письмо"
}
],
"glosses": [
"винительный падеж"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Нунган дукувунма дукуран",
"translation": "Он написал письмо"
}
],
"glosses": [
"винительный падеж",
"фонетические варианты: -вэ, -во, -ва, -мэ, -мо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "мо (дерево) → мома",
"translation": "деревянный"
},
{
"text": "хулама",
"translation": "красный"
}
],
"glosses": [
"суффикс прилагательных"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "мо (дерево) → мома",
"translation": "деревянный"
},
{
"text": "хулама",
"translation": "красный"
}
],
"glosses": [
"суффикс прилагательных",
"фонетические варианты: -мэ, -мо"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ма"
}
Download raw JSONL data for -ма meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.