See -ым on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Адыгейский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "шъузым",
"translation": "женщина"
},
{
"text": "столым",
"translation": "стол"
}
],
"glosses": [
"эргативный падеж"
],
"id": "ru--ым-ady-suffix-uuyLK2St"
},
{
"glosses": [
"-м"
],
"id": "ru--ым-ady-suffix-R6N8UQdn"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гагаузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "акым"
}
],
"glosses": [
"суффикс производных существительных"
],
"id": "ru--ым-gag-suffix-U68nmVc0"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "аталарым",
"translation": "мои предки"
}
],
"glosses": [
"аффикс притяжательности первого лица единственного числа"
],
"id": "ru--ым-kdr-suffix-hIPloXql"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "балдарым",
"translation": "мои дети"
}
],
"glosses": [
"окончание первого лица единственного числа"
],
"id": "ru--ым-ky-suffix-nZPZ3M0s"
},
{
"glosses": [
"-м, -ым, -им, -ум, -үм"
],
"id": "ru--ым-ky-suffix-eqhiIbHy"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"аффикс первого лица единственного числа"
],
"id": "ru--ым-crh-suffix-a1hxDRWy"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "чъан → чъаным",
"translation": "(моя душа)"
}
],
"glosses": [
"суффикс притяжательности 1-го лица ед.ч."
],
"id": "ru--ым-jct-suffix-O-~51-NT"
},
{
"examples": [
{
"text": "мен бойдахым",
"translation": "я холостяк"
}
],
"glosses": [
"суффикс сказуемости"
],
"id": "ru--ым-jct-suffix-uzgtIwvu"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"притяжательный суффикс 1 л. ед. ч."
],
"id": "ru--ым-kum-suffix-~jVA9~~f"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"винительный падеж"
],
"id": "ru--ым-chm-suffix-dXTVn0Hn"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ногайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ат (конь) - атым (мой конь)"
}
],
"glosses": [
"притяжательный формообразовательный аффикс 1-го лица единственного числа"
],
"id": "ru--ым-nog-suffix-kAg4pShj"
},
{
"glosses": [
"-им, -м"
],
"id": "ru--ым-nog-suffix-K6p5oDJw"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские словообразовательные аффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бал → балым",
"translation": "мёд → мой мёд"
},
{
"text": "урам → урамым",
"translation": "улица → моя улица"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным с последним слогом заднего ряда образует формы со значением принадлежности первому лицу"
],
"id": "ru--ым-tt-affix-kuG6dzQI"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-м"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ем"
}
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские словообразовательные аффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "-ım",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бас → басым",
"translation": "дави → давление"
},
{
"text": "ак → агым",
"translation": "теки → течение"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголам в основной форме с последним слогом заднего ряда образует существительные"
],
"id": "ru--ым-tt-affix-9lUbnpji"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-ем"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-мә"
}
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Тувинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мээң адым Монгуш",
"translation": "Меня зовут Монгуш."
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 1 л. ед. ч."
],
"id": "ru--ым-tyv-suffix-gZQ-P8OF"
},
{
"examples": [
{
"text": "агар (течь) → агым",
"translation": "течение"
}
],
"glosses": [
"имя действия"
],
"id": "ru--ым-tyv-suffix-p8QMoff8"
},
{
"glosses": [
"-м, -ым, -им, -ум, -үм"
],
"id": "ru--ым-tyv-suffix-eqhiIbHy"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Хакасский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "хап - хабым (мой мешок)"
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 1 л. ед. ч."
],
"id": "ru--ым-kjh-suffix-gZQ-P8OF"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "аатым"
}
],
"glosses": [
"суффикс принадлежности 1 лиц. ед. ч."
],
"id": "ru--ым-sah-suffix-6lJPyZ5h"
},
{
"glosses": [
"-м"
],
"id": "ru--ым-sah-suffix-R6N8UQdn"
},
{
"glosses": [
"-ым, -им, -ум, -үм"
],
"id": "ru--ым-sah-suffix-J2rNtF~f"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
"Адыгейский язык"
],
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "шъузым",
"translation": "женщина"
},
{
"text": "столым",
"translation": "стол"
}
],
"glosses": [
"эргативный падеж"
]
},
{
"glosses": [
"-м"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
"Гагаузский язык"
],
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "акым"
}
],
"glosses": [
"суффикс производных существительных"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
"Караимский язык"
],
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "аталарым",
"translation": "мои предки"
}
],
"glosses": [
"аффикс притяжательности первого лица единственного числа"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
"Киргизский язык"
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "балдарым",
"translation": "мои дети"
}
],
"glosses": [
"окончание первого лица единственного числа"
]
},
{
"glosses": [
"-м, -ым, -им, -ум, -үм"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарский язык"
],
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"аффикс первого лица единственного числа"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
"Крымчакский язык"
],
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "чъан → чъаным",
"translation": "(моя душа)"
}
],
"glosses": [
"суффикс притяжательности 1-го лица ед.ч."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "мен бойдахым",
"translation": "я холостяк"
}
],
"glosses": [
"суффикс сказуемости"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
"Кумыкский язык"
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"притяжательный суффикс 1 л. ед. ч."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
"Марийский язык"
],
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"винительный падеж"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
"Ногайский язык"
],
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ат (конь) - атым (мой конь)"
}
],
"glosses": [
"притяжательный формообразовательный аффикс 1-го лица единственного числа"
]
},
{
"glosses": [
"-им, -м"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарские словообразовательные аффиксы",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бал → балым",
"translation": "мёд → мой мёд"
},
{
"text": "урам → урамым",
"translation": "улица → моя улица"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным с последним слогом заднего ряда образует формы со значением принадлежности первому лицу"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-м"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ем"
}
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарские словообразовательные аффиксы",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "-ım",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бас → басым",
"translation": "дави → давление"
},
{
"text": "ак → агым",
"translation": "теки → течение"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголам в основной форме с последним слогом заднего ряда образует существительные"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-ем"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-мә"
}
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
"Тувинский язык"
],
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Мээң адым Монгуш",
"translation": "Меня зовут Монгуш."
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 1 л. ед. ч."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "агар (течь) → агым",
"translation": "течение"
}
],
"glosses": [
"имя действия"
]
},
{
"glosses": [
"-м, -ым, -им, -ум, -үм"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
"Хакасский язык"
],
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "хап - хабым (мой мешок)"
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 1 л. ед. ч."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
{
"categories": [
"Якутский язык"
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "аатым"
}
],
"glosses": [
"суффикс принадлежности 1 лиц. ед. ч."
]
},
{
"glosses": [
"-м"
]
},
{
"glosses": [
"-ым, -им, -ум, -үм"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ым"
}
Download raw JSONL data for -ым meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ым"
],
"section": "Адыгейский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ым",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ым"
],
"section": "Киргизский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ым",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ым"
],
"section": "Ногайский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ым",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ым"
],
"section": "Тувинский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ым",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ым"
],
"section": "Якутский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ым",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.