See -ум on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. окончания -um",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "максимальный → максимум"
},
{
"text": "минимальный → минимум"
},
{
"text": "оптимальный → оптимум"
},
{
"text": "уникальный → уникум"
},
{
"text": "индивидуальный → индивидуум"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе прилагательного образует существительные мужского рода со значением наивысшей степени проявления качества названного мотивирующим именем прилагательным"
],
"id": "ru--ум-ru-suffix-fOGopZfx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊm"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "-um"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "-ium"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "-um"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "-ium"
}
],
"word": "-ум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кулум"
}
],
"glosses": [
"суффикс принадлежности 1л. ед.ч."
],
"id": "ru--ум-kdr-suffix-FLEEU163"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "джуртум",
"translation": "моя родина"
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 1 л. ед. ч."
],
"id": "ru--ум-krc-suffix-gZQ-P8OF"
},
{
"glosses": [
"-м, -ым, -им, -ум, -юм"
],
"id": "ru--ум-krc-suffix-GzANHcFt"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "досум",
"translation": "мой друг"
}
],
"glosses": [
"аффикс первого лица единственного числа"
],
"id": "ru--ум-ky-suffix-a1hxDRWy"
},
{
"examples": [
{
"text": "окутуу (обучать) → окутум",
"translation": "образование"
}
],
"glosses": [
"словообразовательный аффикс отглагольных существительных"
],
"id": "ru--ум-ky-suffix-b9QgStjW"
},
{
"glosses": [
"-м, -ым, -им, -ум, -үм"
],
"id": "ru--ум-ky-suffix-eqhiIbHy"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "йутмах → йутум"
}
],
"glosses": [
"суффикс производных существительных"
],
"id": "ru--ум-jct-suffix-U68nmVc0"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ҳашт → ҳаштум",
"translation": "восемь → восьмой"
}
],
"glosses": [
"Аффикс порядковых числительных"
],
"id": "ru--ум-tg-suffix-3-KamgVL"
},
{
"glosses": [
"-ӯм"
],
"id": "ru--ум-tg-suffix-ceJhOdZY"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Тувинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "номум",
"translation": "моя книга"
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 1 л. ед. ч."
],
"id": "ru--ум-tyv-suffix-gZQ-P8OF"
},
{
"examples": [
{
"text": "тудар (держать) → тудум",
"translation": "горсть"
}
],
"glosses": [
"имя действия"
],
"id": "ru--ум-tyv-suffix-p8QMoff8"
},
{
"glosses": [
"-м, -ым, -им, -ум, -үм"
],
"id": "ru--ум-tyv-suffix-eqhiIbHy"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ум"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "уолум"
}
],
"glosses": [
"аффикс принадлежности 1 л. ед. ч."
],
"id": "ru--ум-sah-suffix-x3~OJftw"
},
{
"glosses": [
"-м"
],
"id": "ru--ум-sah-suffix-R6N8UQdn"
},
{
"glosses": [
"-ым, -им, -ум, -үм"
],
"id": "ru--ум-sah-suffix-J2rNtF~f"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ум"
}
{
"categories": [
"Караимский язык"
],
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кулум"
}
],
"glosses": [
"суффикс принадлежности 1л. ед.ч."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ум"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарский язык"
],
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "джуртум",
"translation": "моя родина"
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 1 л. ед. ч."
]
},
{
"glosses": [
"-м, -ым, -им, -ум, -юм"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ум"
}
{
"categories": [
"Киргизский язык"
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "досум",
"translation": "мой друг"
}
],
"glosses": [
"аффикс первого лица единственного числа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "окутуу (обучать) → окутум",
"translation": "образование"
}
],
"glosses": [
"словообразовательный аффикс отглагольных существительных"
]
},
{
"glosses": [
"-м, -ым, -им, -ум, -үм"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ум"
}
{
"categories": [
"Крымчакский язык"
],
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "йутмах → йутум"
}
],
"glosses": [
"суффикс производных существительных"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ум"
}
{
"categories": [
"Русский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. окончания -um",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "максимальный → максимум"
},
{
"text": "минимальный → минимум"
},
{
"text": "оптимальный → оптимум"
},
{
"text": "уникальный → уникум"
},
{
"text": "индивидуальный → индивидуум"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к основе прилагательного образует существительные мужского рода со значением наивысшей степени проявления качества названного мотивирующим именем прилагательным"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊm"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "-um"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "-ium"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "-um"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "-ium"
}
],
"word": "-ум"
}
{
"categories": [
"Таджикский язык"
],
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ҳашт → ҳаштум",
"translation": "восемь → восьмой"
}
],
"glosses": [
"Аффикс порядковых числительных"
]
},
{
"glosses": [
"-ӯм"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ум"
}
{
"categories": [
"Тувинский язык"
],
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "номум",
"translation": "моя книга"
}
],
"glosses": [
"притяжательный аффикс 1 л. ед. ч."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "тудар (держать) → тудум",
"translation": "горсть"
}
],
"glosses": [
"имя действия"
]
},
{
"glosses": [
"-м, -ым, -им, -ум, -үм"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ум"
}
{
"categories": [
"Якутский язык"
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "уолум"
}
],
"glosses": [
"аффикс принадлежности 1 л. ед. ч."
]
},
{
"glosses": [
"-м"
]
},
{
"glosses": [
"-ым, -им, -ум, -үм"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ум"
}
Download raw JSONL data for -ум meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section аналоги",
"path": [
"-ум"
],
"section": "Русский",
"subsection": "аналоги",
"title": "-ум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section производные слова",
"path": [
"-ум"
],
"section": "Русский",
"subsection": "производные слова",
"title": "-ум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ум"
],
"section": "Карачаево-балкарский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ум"
],
"section": "Киргизский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетический вариант",
"path": [
"-ум"
],
"section": "Таджикский",
"subsection": "фонетический вариант",
"title": "-ум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ум"
],
"section": "Тувинский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ум",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ум"
],
"section": "Якутский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ум",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.