See -лык on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "балыкчы (рыбак, рыболов) → балыкчылык (рыболовство)"
}
],
"glosses": [
"суффикс производного существительного"
],
"id": "ru--лык-ky-suffix-cBxw210l"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-лык"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ногайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дос → дослык"
}
],
"glosses": [
"суффикс производного существительного"
],
"id": "ru--лык-nog-suffix-cBxw210l"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-лык"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Татарские словообразовательные аффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "-lıq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "каен → каенлык",
"translation": "берёза → берёзовый лес, березняк"
},
{
"text": "ялгыз → ялгызлык",
"translation": "одинокий → одиночество"
},
{
"text": "тугыз → тугызлык",
"translation": "девять → девятка"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительному, прилагательному, числительному с последним слогом заднего ряда образует существительные со значением «абстракции, множества, группы объектов»"
],
"id": "ru--лык-tt-affix-vR~EXkKU"
},
{
"examples": [
{
"text": "торырга → торырлык",
"translation": "стоять; жить → способный встать; пригодный для жилья"
},
{
"text": "биш ел → бишъеллык",
"translation": "пять лет → пятилетний"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголу в форме будущего, прошедшего времени, существительному, числительному с последним слогом заднего ряда образует прилагательные со значением «обладающий свойством»"
],
"id": "ru--лык-tt-affix-mhNllOeT"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-лек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-лы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-ле"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-чан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-чән"
}
],
"word": "-лык"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Туркменский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ягтылык"
}
],
"glosses": [
"суффикс производных существительных"
],
"id": "ru--лык-tk-suffix-U68nmVc0"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-лык"
}
{
"categories": [
"Киргизский язык"
],
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "балыкчы (рыбак, рыболов) → балыкчылык (рыболовство)"
}
],
"glosses": [
"суффикс производного существительного"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-лык"
}
{
"categories": [
"Ногайский язык"
],
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дос → дослык"
}
],
"glosses": [
"суффикс производного существительного"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-лык"
}
{
"categories": [
"Татарские словообразовательные аффиксы",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "-lıq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "каен → каенлык",
"translation": "берёза → берёзовый лес, березняк"
},
{
"text": "ялгыз → ялгызлык",
"translation": "одинокий → одиночество"
},
{
"text": "тугыз → тугызлык",
"translation": "девять → девятка"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительному, прилагательному, числительному с последним слогом заднего ряда образует существительные со значением «абстракции, множества, группы объектов»"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "торырга → торырлык",
"translation": "стоять; жить → способный встать; пригодный для жилья"
},
{
"text": "биш ел → бишъеллык",
"translation": "пять лет → пятилетний"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глаголу в форме будущего, прошедшего времени, существительному, числительному с последним слогом заднего ряда образует прилагательные со значением «обладающий свойством»"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-лек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-лы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-ле"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-чан"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-чән"
}
],
"word": "-лык"
}
{
"categories": [
"Туркменский язык"
],
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ягтылык"
}
],
"glosses": [
"суффикс производных существительных"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-лык"
}
Download raw JSONL data for -лык meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-лык"
],
"section": "Киргизский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-лык",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.