See 博士 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Изменение по падежам"
},
{
"form": "博士",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "хакасэ",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "hakase",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "博士は",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "хакасэ-ва",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "hakase-wa",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "博士が",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "хакасэ га",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "hakase ga",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "博士を",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "хакасэ-о",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "hakase-o",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "博士の",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "хакасэ-но",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "hakase-no",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "博士に",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "хакасэ-ни",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "hakase-ni",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "博士に",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "хакасэ-ни",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "hakase-ni",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "博士に",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "хакасэ ни",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "hakase ni",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "博士に",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "хакасэ-ни",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "hakase-ni",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "博士へ",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "хакасэ-э",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "hakase-e",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "博士で",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "хакасэ-дэ",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "hakase-de",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "博士から",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "хакасэ-кара",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "hakase-kara",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "博士まで",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "хакасэ-мадэ",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "hakase-made",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "博士より",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "хакасэ-ёри",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "hakase-yori",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "博士と",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "хакасэ-то",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "hakase-to",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "博士も",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "хакасэ-мо",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "hakase-mo",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
}
],
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ja",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "[источник — Tatoeba]",
"text": "木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。",
"translation": "Доктор Кимура порекомендовал мне вас как ведущего специалиста в этой области."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
63,
71
]
],
"ref": "[источник — Tatoeba]",
"text": "あのときもっと勉強していたら、今ごろ博士になっていただろう。",
"translation": "Если бы тогда я учился больше, то сейчас, наверное, уже был бы доктором наук."
}
],
"glosses": [
"доктор наук, профессор"
],
"id": "ru-博士-ja-noun-94Ua4wo2",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ja",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"знаток, всезнайка, эрудит"
],
"id": "ru-博士-ja-noun-yORZSRhW",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Библеизмы/ja",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
82,
88
]
],
"date": "XXXV год Мэйдзи (1902)",
"ref": "Матфея 2:1—2, пер. Свт. Николая Японского и Павла Накаи Цугумаро, XXXV год Мэйдзи (1902)",
"text": "イイススは、イロド王の時、イウデヤのワィフレエムに生れしに、視よ、博士数人東よりイエルサリムに来りて曰く、生れたるイウデヤ人の王は何処に在るか、蓋我等其星を東に見たれば、彼を拝せん爲に来れり。",
"title": "Матфея 2:1—2, пер. Свт. Николая Японского и Павла Накаи Цугумаро",
"translation": "Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему."
}
],
"glosses": [
"волхв [2]"
],
"id": "ru-博士-ja-noun-nbhnVkPk",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ha̠ꜜka̠se̞"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ドクター"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ものしり"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "マギ"
}
],
"word": "博士"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японские лексемы, записанные кандзи",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Японский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от среднекит.. 博士 (pak dzriˣ) «мудрец, учёный», от кот. в числе прочего произошли яп. 博士 (はくし) «мудрец, учёный», корейск. 박사 (博士) «мудрец, учёный», вьетн. bác sĩ (博士) «лекарь, физик», маньчжурск.. ᠪᠠᡴᠰᡳ (baksi), ᠪᠠᡴᡧᡳ (bakši) «учёный, конфуцианский учёный», монг. ᠪᠠᠭᠰᠢ (багш) «учитель, преподаватель, тренер», казахск. бақсы «шаман, философ, волхв», перс. بخشی (baxši) «писарь, хирург, наместник, испектор, великий сокольничий».",
"forms": [
{
"form": "Изменение по падежам"
},
{
"form": "博士",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "хакуси",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "hakushi",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "博士は",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "хакуси-ва",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "hakushi-wa",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "博士が",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "хакуси га",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "hakushi ga",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "博士を",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "хакуси-о",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "hakushi-o",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "博士の",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "хакуси-но",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "hakushi-no",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "博士に",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "хакуси-ни",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "hakushi-ni",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "博士に",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "хакуси-ни",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "hakushi-ni",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "博士に",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "хакуси ни",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "hakushi ni",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "博士に",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "хакуси-ни",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "hakushi-ni",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "博士へ",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "хакуси-э",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "hakushi-e",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "博士で",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "хакуси-дэ",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "hakushi-de",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "博士から",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "хакуси-кара",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "hakushi-kara",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "博士まで",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "хакуси-мадэ",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "hakushi-made",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "博士より",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "хакуси-ёри",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "hakushi-yori",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "博士と",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "хакуси-то",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "hakushi-to",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "博士も",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "хакуси-мо",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "hakushi-mo",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
}
],
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"доктор наук, профессор"
],
"id": "ru-博士-ja-noun-94Ua4wo21"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ha̠ꜜkɯ̟̊ᵝɕi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ドクター"
}
],
"word": "博士"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ja",
"Статьи с 2 омонимами/ja",
"Требуется категоризация/ja",
"Японские лексемы, записанные кандзи",
"Японские существительные",
"Японский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "Изменение по падежам"
},
{
"form": "博士",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "хакасэ",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "hakase",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "博士は",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "хакасэ-ва",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "hakase-wa",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "博士が",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "хакасэ га",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "hakase ga",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "博士を",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "хакасэ-о",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "hakase-o",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "博士の",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "хакасэ-но",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "hakase-no",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "博士に",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "хакасэ-ни",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "hakase-ni",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "博士に",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "хакасэ-ни",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "hakase-ni",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "博士に",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "хакасэ ни",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "hakase ni",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "博士に",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "хакасэ-ни",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "hakase-ni",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "博士へ",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "хакасэ-э",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "hakase-e",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "博士で",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "хакасэ-дэ",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "hakase-de",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "博士から",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "хакасэ-кара",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "hakase-kara",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "博士まで",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "хакасэ-мадэ",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "hakase-made",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "博士より",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "хакасэ-ёри",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "hakase-yori",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "博士と",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "хакасэ-то",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "hakase-to",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "博士も",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "хакасэ-мо",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "hakase-mo",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
}
],
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ja"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "[источник — Tatoeba]",
"text": "木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。",
"translation": "Доктор Кимура порекомендовал мне вас как ведущего специалиста в этой области."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
63,
71
]
],
"ref": "[источник — Tatoeba]",
"text": "あのときもっと勉強していたら、今ごろ博士になっていただろう。",
"translation": "Если бы тогда я учился больше, то сейчас, наверное, уже был бы доктором наук."
}
],
"glosses": [
"доктор наук, профессор"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ja"
],
"glosses": [
"знаток, всезнайка, эрудит"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Библеизмы/ja"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
82,
88
]
],
"date": "XXXV год Мэйдзи (1902)",
"ref": "Матфея 2:1—2, пер. Свт. Николая Японского и Павла Накаи Цугумаро, XXXV год Мэйдзи (1902)",
"text": "イイススは、イロド王の時、イウデヤのワィフレエムに生れしに、視よ、博士数人東よりイエルサリムに来りて曰く、生れたるイウデヤ人の王は何処に在るか、蓋我等其星を東に見たれば、彼を拝せん爲に来れり。",
"title": "Матфея 2:1—2, пер. Свт. Николая Японского и Павла Накаи Цугумаро",
"translation": "Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят: где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему."
}
],
"glosses": [
"волхв [2]"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ha̠ꜜka̠se̞"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ドクター"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ものしり"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "マギ"
}
],
"word": "博士"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ja",
"Статьи с 2 омонимами/ja",
"Требуется категоризация/ja",
"Японские лексемы, записанные кандзи",
"Японские существительные",
"Японский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от среднекит.. 博士 (pak dzriˣ) «мудрец, учёный», от кот. в числе прочего произошли яп. 博士 (はくし) «мудрец, учёный», корейск. 박사 (博士) «мудрец, учёный», вьетн. bác sĩ (博士) «лекарь, физик», маньчжурск.. ᠪᠠᡴᠰᡳ (baksi), ᠪᠠᡴᡧᡳ (bakši) «учёный, конфуцианский учёный», монг. ᠪᠠᠭᠰᠢ (багш) «учитель, преподаватель, тренер», казахск. бақсы «шаман, философ, волхв», перс. بخشی (baxši) «писарь, хирург, наместник, испектор, великий сокольничий».",
"forms": [
{
"form": "Изменение по падежам"
},
{
"form": "博士",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "хакуси",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "hakushi",
"raw_tags": [
"Звательный (основной, словарный)"
]
},
{
"form": "博士は",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "хакуси-ва",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "hakushi-wa",
"raw_tags": [
"Именительный (тематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "博士が",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "хакуси га",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "hakushi ga",
"raw_tags": [
"Именительный (рематического подлежащего)"
]
},
{
"form": "博士を",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "хакуси-о",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "hakushi-o",
"raw_tags": [
"Винительный"
]
},
{
"form": "博士の",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "хакуси-но",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "hakushi-no",
"raw_tags": [
"Родительный"
]
},
{
"form": "博士に",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "хакуси-ни",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "hakushi-ni",
"raw_tags": [
"Дательный"
]
},
{
"form": "博士に",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "хакуси-ни",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "hakushi-ni",
"raw_tags": [
"Места при глаголах состояния"
]
},
{
"form": "博士に",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "хакуси ни",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "hakushi ni",
"raw_tags": [
"Цели"
]
},
{
"form": "博士に",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "хакуси-ни",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "hakushi-ni",
"raw_tags": [
"Превратительный"
]
},
{
"form": "博士へ",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "хакуси-э",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "hakushi-e",
"raw_tags": [
"Направления"
]
},
{
"form": "博士で",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "хакуси-дэ",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "hakushi-de",
"raw_tags": [
"Орудия, места действия"
]
},
{
"form": "博士から",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "хакуси-кара",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "hakushi-kara",
"raw_tags": [
"Исходный"
]
},
{
"form": "博士まで",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "хакуси-мадэ",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "hakushi-made",
"raw_tags": [
"Предельный"
]
},
{
"form": "博士より",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "хакуси-ёри",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "hakushi-yori",
"raw_tags": [
"Сравнения"
]
},
{
"form": "博士と",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "хакуси-то",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "hakushi-to",
"raw_tags": [
"Совместный"
]
},
{
"form": "博士も",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "хакуси-мо",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
},
{
"form": "hakushi-mo",
"raw_tags": [
"Присоединительный"
]
}
],
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"доктор наук, профессор"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ha̠ꜜkɯ̟̊ᵝɕi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ドクター"
}
],
"word": "博士"
}
Download raw JSONL data for 博士 meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.