See ὀφθαλμός on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "ὀφθαλμός",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμώ",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμοί",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμοῦ",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμοῖν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμῶν",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμῷ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμοῖν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμοῖς",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμόν",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμώ",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμούς",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμέ",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμώ",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμοί",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Книга Второзаконие», 7:16 // «Септуагинта»",
"text": "καὶ φάγῃ πάντα τὰ σκῦλα τῶν ἐθνῶν, ἃ κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι· οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός σου ἐπ᾽ αὐτοῖς, καὶ οὐ λατρεύσεις τοῖς θεοῖς αὐτῶν, ὅτι σκῶλον τοῦτό ἐστίν σοι.",
"title": "Книга Второзаконие",
"translation": "и истребишь все народы, которые Господь, Бог твой, дает тебе: да не пощадит ихглаз твой; и не служи богам их, ибо это сеть для тебя."
}
],
"glosses": [
"глаз"
],
"id": "ru-ὀφθαλμός-grc-noun-wG9GPahk",
"raw_glosses": [
"анат. глаз"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "opʰ.tʰal.mós",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "opʰ.tʰal.ˈmos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "oɸ.θal.ˈmos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "of.θal.ˈmos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "of.θal.ˈmos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὀφθαλμός"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные",
"Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
"Древнегреческий язык",
"Мужской род/grc",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/grc",
"Слова/grc"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "ὀφθαλμός",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμώ",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμοί",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμοῦ",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμοῖν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμῶν",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμῷ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμοῖν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμοῖς",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμόν",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμώ",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμούς",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμέ",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμώ",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "ὀφθαλμοί",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"ref": "«Книга Второзаконие», 7:16 // «Септуагинта»",
"text": "καὶ φάγῃ πάντα τὰ σκῦλα τῶν ἐθνῶν, ἃ κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι· οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός σου ἐπ᾽ αὐτοῖς, καὶ οὐ λατρεύσεις τοῖς θεοῖς αὐτῶν, ὅτι σκῶλον τοῦτό ἐστίν σοι.",
"title": "Книга Второзаконие",
"translation": "и истребишь все народы, которые Господь, Бог твой, дает тебе: да не пощадит ихглаз твой; и не служи богам их, ибо это сеть для тебя."
}
],
"glosses": [
"глаз"
],
"raw_glosses": [
"анат. глаз"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "opʰ.tʰal.mós",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "opʰ.tʰal.ˈmos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "oɸ.θal.ˈmos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "of.θal.ˈmos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "of.θal.ˈmos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὀφθαλμός"
}
Download raw JSONL data for ὀφθαλμός meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.