"ὀφθαλμός" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "ὀφθαλμός",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμώ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμοί",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμοῦ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμοῖν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμῷ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμοῖν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμοῖς",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμόν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμώ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμούς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμέ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμώ",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμοί",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "text": "καὶ φάγῃ πάντα τὰ σκῦλα τῶν ἐθνῶν, ἃ κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι· οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός σου ἐπ᾽ αὐτοῖς, καὶ οὐ λατρεύσεις τοῖς θεοῖς αὐτῶν, ὅτι σκῶλον τοῦτό ἐστίν σοι.",
          "title": "Книга Второзаконие",
          "translation": "и истребишь все народы, которые Господь, Бог твой, дает тебе: да не пощадит ихглаз твой; и не служи богам их, ибо это сеть для тебя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глаз"
      ],
      "id": "ru-ὀφθαλμός-grc-noun-wG9GPahk",
      "raw_glosses": [
        "анат. глаз"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "opʰ.tʰal.mós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "opʰ.tʰal.ˈmos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "oɸ.θal.ˈmos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "of.θal.ˈmos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "of.θal.ˈmos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ὀφθαλμός"
}

{
  "categories": [
    "Древнегреческие существительные",
    "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
    "Мужской род/grc"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "ὀφθαλμός",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμώ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμοί",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμοῦ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμοῖν",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμῶν",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμῷ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμοῖν",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμοῖς",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμόν",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμώ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμούς",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμέ",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμώ",
      "tags": [
        "vocative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ὀφθαλμοί",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Септуагинта",
          "text": "καὶ φάγῃ πάντα τὰ σκῦλα τῶν ἐθνῶν, ἃ κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι· οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός σου ἐπ᾽ αὐτοῖς, καὶ οὐ λατρεύσεις τοῖς θεοῖς αὐτῶν, ὅτι σκῶλον τοῦτό ἐστίν σοι.",
          "title": "Книга Второзаконие",
          "translation": "и истребишь все народы, которые Господь, Бог твой, дает тебе: да не пощадит ихглаз твой; и не служи богам их, ибо это сеть для тебя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глаз"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. глаз"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "opʰ.tʰal.mós",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "opʰ.tʰal.ˈmos",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "oɸ.θal.ˈmos",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "of.θal.ˈmos",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "of.θal.ˈmos",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ὀφθαλμός"
}