See ἔργον on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Работа/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/grc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *werǵ- «действовать» (ср.: др.-в.-нем. werk «работа», нем. Werk «работа», англ. work «работа», др.-сканд. verk «работа», др.-греч. ἔργον «работа», армянск. գործ (gorc) «дело», авестийск. varǝz- «делать», перс. برز (barz) «полевые работы»), далее от праностратическ. *wärə «делать» (ср.: тур. usta «мастер», монг. урлалын «ремесло»).",
"forms": [
{
"form": "ἔργον",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔργω",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἔργα",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔργου",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔργοιν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "ἔργων",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔργῳ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔργοιν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἔργοις",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔργον",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔργω",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἔργα",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔργον",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔργω",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἔργα",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἐργασία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἐργάνη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἐργατήριον"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λεπτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λειτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λιθουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἁμαξουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀμπελουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀνθεμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δημιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δρεπανουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "θαλασσουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κλινουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μελισσουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μεταλλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μουσουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φαυλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὑλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τερατουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λειτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀπάνουργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αὐτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαυκοπανοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δευτερουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "θερμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐθελουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κακοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κρεουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φασγανουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φλαυρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ταλασιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τελεσιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τριπάνουργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ναουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μολιβουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μολυβουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δᾳδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μολιβδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μολυβδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σχεδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "παιδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χλανιδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κρηπιδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ψευδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χλαμυδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "θεουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λεουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "νεουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στιπεουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑληουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀγαθουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πλινθουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μισθουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ληκυθουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "εἰκαιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "παλαιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐλαιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αὐτοελαιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ματαιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καναβιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ῥᾳδιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σχεδιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀγγειουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στυππειουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κικιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δακτυλιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Δημιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "συνδημιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐριουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "περιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σιδηριουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀνθεσιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "γενεσιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐπιγενεσιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐντεσιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "γεννησιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὁσιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀνοσιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "θυσιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δραστιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαλαυστιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀκάκουργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀκακοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "παγκάκουργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐθελοκακοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φιλοκακοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λαθροκακοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φαρμακουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰκουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χαλκουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λευκουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Λυκοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λυκουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἁλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μεγαλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δαιδαλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "περιαλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "παραλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πεταλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σταλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑαλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κεφαλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μελουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑελουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πηλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στηλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Φιλοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δολουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἁπλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὁπλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μυλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ξυλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στεμφυλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κεραμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαλσαμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δημουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λιμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὁμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κοσμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ζυμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πιθανουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μελανουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πανοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τριπανοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σεμνοπανοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κρανουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μηχανουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀρρενουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σμηνουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καινουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χλαινουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λινουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χαλινουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ποινουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σχοινουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "εἰλαπινουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λιμνουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τεκτονουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φονουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τεχνουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἄπουργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀπουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λιπουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στιπουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σιππουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στιππουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑπουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χασμαθυπουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀνθρωπουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καθαρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μαρμαρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐλευθερουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱερουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κασσιτερουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σιδηρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σκληρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μαχαιρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χειρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀριστοχειρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λυρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ξυρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αἰσχρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἰσουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πισσουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βυσσουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαναυσουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χρυσουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δραματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑποδηματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "προβληματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σηματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αἱματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀγαλματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πεμματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀμματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀνοματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στοματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αὐτοματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δερματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "θαυματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χαλκωματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χρωματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σωματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Ἀπάτουργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀπατουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἡπατουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κερατουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τελετουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀρρητουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σταιτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀλείτουργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "συλλειτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑπολειτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ληϊτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λιτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀλίτουργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μελιτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀθεμιτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σιτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "γαλακτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "νυκτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀνδριαντουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαλαντουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "παντουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐλεφαντουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑφαντουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀρτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πλαστουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱστουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "θαλαττουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μελιττουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πιττουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βολαυτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φυτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πρωτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φωτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στιππυουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰσυουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δικτυουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ξιφουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σοφουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στιχουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐργάζομαι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἔργω"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Септуагинта», Книга Исход 12:16",
"text": "καὶ ἡ ἡµέρα ἡ πρώτη κληθήσεται ἁγία, καὶ ἡ ἡµέρα ἡ ἑβδόµη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑµῖν· πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε ἐν αὐταῖς, πλὴν ὅσα ποιηθήσεται πάσῃ ψυχῇ, τοῦτο µόνον ποιηθήσεται ὑµῖν.",
"title": "Септуагинта",
"translation": "И в первый день да будет у вас священное собрание, и в седьмой день священное собрание: никакойработы не должно делать в них; только что есть каждому, одно то можно делать вам."
}
],
"glosses": [
"дело, труд, работа"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-6qayW19J"
},
{
"glosses": [
"действие, воздействие"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun--T~R4ukL"
},
{
"glosses": [
"деятельность, функция"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-pIBzW91Y"
},
{
"glosses": [
"дело, долг, обязанность"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-F9-5Ldre"
},
{
"glosses": [
"надобность, необходимость, нужда"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-zm9zsnH3"
},
{
"glosses": [
"забота, хлопоты, беспокойство"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-ZJY9nzv4"
},
{
"glosses": [
"дело, деяние, подвиг"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-o8OQltDQ"
},
{
"glosses": [
"осуществление, выполнение"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-G4VGU1Hn"
},
{
"glosses": [
"сражение, битва, бой"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-VG-UtfdF"
},
{
"glosses": [
"пашня, нива"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-n4Ac~aet"
},
{
"glosses": [
"владение, достояние"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-lji38Wrw"
},
{
"glosses": [
"женская работа, рукоделие"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-GeyzAMQp"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Септуагинта», Книга Бытие 46:33",
"text": "ἐὰν οὖν καλέσῃ ὑµᾶς Φαραω καὶ εἴπῃ ὑµῖν Τί τὸ ἔργον ὑµῶν ἐστιν;",
"title": "Септуагинта",
"translation": "Если фараон призовет вас и скажет: «какоезанятие ваше?»"
}
],
"glosses": [
"ремесло, промысел, занятие"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-6U7QSUoB"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Септуагинта», Книга Бытие 40:17",
"text": "ἐν δὲ τῷ κανῷ τῷ ἐπάνω ἀπὸ πάντων τῶν γενῶν, ὧν ὁ βασιλεὺς Φαραω ἐσθίει, ἔργον σιτοποιοῦ, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατήσθιεν αὐτὰ ἀπὸ τοῦ κανοῦ τοῦ ἐπάνω τῆς κεφαλῆς µου.",
"title": "Септуагинта",
"translation": "в верхней корзине всякая пища фараонова,изделие пекаря, и птицы клевали ее из корзины на голове моей."
}
],
"glosses": [
"произведение, творение, изделие"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-kqHn~4Cu"
},
{
"glosses": [
"предмет, вещь"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-VKz3VxkU"
},
{
"glosses": [
"сооружение, приспособление"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-J9fkYwPP"
},
{
"glosses": [
"дело, вопрос, обстоятельство"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-gxNO3Ic1"
},
{
"glosses": [
"событие, происшествие, факт"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-OXXAGsiT"
},
{
"glosses": [
"прибыль, доход"
],
"id": "ru-ἔργον-grc-noun-Pb2M2VSJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ér.ɡon",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈɛr.ɡon",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈer.ɣon",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈer.ɣon",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈer.ɣon",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἔργον"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
"Древнегреческий язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Работа/grc",
"Слова из 5 букв/grc",
"Средний род/grc"
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *werǵ- «действовать» (ср.: др.-в.-нем. werk «работа», нем. Werk «работа», англ. work «работа», др.-сканд. verk «работа», др.-греч. ἔργον «работа», армянск. գործ (gorc) «дело», авестийск. varǝz- «делать», перс. برز (barz) «полевые работы»), далее от праностратическ. *wärə «делать» (ср.: тур. usta «мастер», монг. урлалын «ремесло»).",
"forms": [
{
"form": "ἔργον",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔργω",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἔργα",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔργου",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔργοιν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "ἔργων",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔργῳ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔργοιν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἔργοις",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔργον",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔργω",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἔργα",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ἔργον",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἔργω",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "ἔργα",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἐργασία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἐργάνη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἐργατήριον"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λεπτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λειτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "λιθουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἁμαξουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀμπελουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ἀνθεμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δημιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "δρεπανουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "θαλασσουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "κλινουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μελισσουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μεταλλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "μουσουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "φαυλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ὑλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "τερατουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λειτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀπάνουργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αὐτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαυκοπανοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δευτερουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "θερμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐθελουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κακοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κρεουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φασγανουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φλαυρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ταλασιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τελεσιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τριπάνουργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ναουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μολιβουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μολυβουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δᾳδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μολιβδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μολυβδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σχεδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "παιδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χλανιδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κρηπιδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ψευδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χλαμυδουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "θεουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λεουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "νεουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στιπεουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑληουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀγαθουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πλινθουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μισθουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ληκυθουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "εἰκαιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "παλαιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐλαιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αὐτοελαιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ματαιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καναβιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ῥᾳδιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σχεδιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀγγειουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στυππειουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κικιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δακτυλιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Δημιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "συνδημιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐριουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "περιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σιδηριουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀνθεσιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "γενεσιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐπιγενεσιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐντεσιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "γεννησιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὁσιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀνοσιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "θυσιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δραστιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαλαυστιουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀκάκουργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀκακοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "παγκάκουργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐθελοκακοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φιλοκακοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λαθροκακοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φαρμακουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰκουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χαλκουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λευκουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Λυκοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λυκουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἁλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μεγαλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δαιδαλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "περιαλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "παραλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πεταλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σταλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑαλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κεφαλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μελουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑελουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πηλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στηλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Φιλοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δολουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἁπλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὁπλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μυλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ξυλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στεμφυλουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κεραμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαλσαμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δημουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λιμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὁμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κοσμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ζυμουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πιθανουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μελανουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πανοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τριπανοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σεμνοπανοῦργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κρανουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μηχανουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀρρενουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σμηνουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καινουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χλαινουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λινουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χαλινουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ποινουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σχοινουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "εἰλαπινουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λιμνουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τεκτονουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φονουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τεχνουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἄπουργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀπουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λιπουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στιπουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σιππουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στιππουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑπουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χασμαθυπουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀνθρωπουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "καθαρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μαρμαρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐλευθερουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱερουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κασσιτερουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σιδηρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σκληρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μαχαιρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χειρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀριστοχειρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λυρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ξυρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αἰσχρουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἰσουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πισσουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βυσσουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαναυσουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χρυσουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δραματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑποδηματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "προβληματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σηματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αἱματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀγαλματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πεμματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀμματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὀνοματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στοματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "αὐτοματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δερματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "θαυματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χαλκωματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "χρωματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σωματουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Ἀπάτουργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀπατουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἡπατουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "κερατουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "τελετουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀρρητουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σταιτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀλείτουργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "συλλειτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑπολειτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ληϊτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "λιτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀλίτουργος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μελιτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀθεμιτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σιτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "γαλακτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "νυκτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀνδριαντουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βαλαντουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "παντουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἐλεφαντουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ὑφαντουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἀρτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πλαστουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ἱστουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "θαλαττουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "μελιττουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πιττουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "βολαυτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φυτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "πρωτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "φωτουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στιππυουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰσυουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "δικτυουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ξιφουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "σοφουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "στιχουργός"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἐργάζομαι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ἔργω"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Септуагинта», Книга Исход 12:16",
"text": "καὶ ἡ ἡµέρα ἡ πρώτη κληθήσεται ἁγία, καὶ ἡ ἡµέρα ἡ ἑβδόµη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑµῖν· πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε ἐν αὐταῖς, πλὴν ὅσα ποιηθήσεται πάσῃ ψυχῇ, τοῦτο µόνον ποιηθήσεται ὑµῖν.",
"title": "Септуагинта",
"translation": "И в первый день да будет у вас священное собрание, и в седьмой день священное собрание: никакойработы не должно делать в них; только что есть каждому, одно то можно делать вам."
}
],
"glosses": [
"дело, труд, работа"
]
},
{
"glosses": [
"действие, воздействие"
]
},
{
"glosses": [
"деятельность, функция"
]
},
{
"glosses": [
"дело, долг, обязанность"
]
},
{
"glosses": [
"надобность, необходимость, нужда"
]
},
{
"glosses": [
"забота, хлопоты, беспокойство"
]
},
{
"glosses": [
"дело, деяние, подвиг"
]
},
{
"glosses": [
"осуществление, выполнение"
]
},
{
"glosses": [
"сражение, битва, бой"
]
},
{
"glosses": [
"пашня, нива"
]
},
{
"glosses": [
"владение, достояние"
]
},
{
"glosses": [
"женская работа, рукоделие"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Септуагинта», Книга Бытие 46:33",
"text": "ἐὰν οὖν καλέσῃ ὑµᾶς Φαραω καὶ εἴπῃ ὑµῖν Τί τὸ ἔργον ὑµῶν ἐστιν;",
"title": "Септуагинта",
"translation": "Если фараон призовет вас и скажет: «какоезанятие ваше?»"
}
],
"glosses": [
"ремесло, промысел, занятие"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Септуагинта», Книга Бытие 40:17",
"text": "ἐν δὲ τῷ κανῷ τῷ ἐπάνω ἀπὸ πάντων τῶν γενῶν, ὧν ὁ βασιλεὺς Φαραω ἐσθίει, ἔργον σιτοποιοῦ, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατήσθιεν αὐτὰ ἀπὸ τοῦ κανοῦ τοῦ ἐπάνω τῆς κεφαλῆς µου.",
"title": "Септуагинта",
"translation": "в верхней корзине всякая пища фараонова,изделие пекаря, и птицы клевали ее из корзины на голове моей."
}
],
"glosses": [
"произведение, творение, изделие"
]
},
{
"glosses": [
"предмет, вещь"
]
},
{
"glosses": [
"сооружение, приспособление"
]
},
{
"glosses": [
"дело, вопрос, обстоятельство"
]
},
{
"glosses": [
"событие, происшествие, факт"
]
},
{
"glosses": [
"прибыль, доход"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ér.ɡon",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈɛr.ɡon",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈer.ɣon",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈer.ɣon",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈer.ɣon",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἔργον"
}
Download raw JSONL data for ἔργον meaning in All languages combined (31.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.