See һыу on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Башкирские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Башкирский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Вода/ba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 3 букв/ba", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "һыу аҫты кәмәһе" } ], "etymology_text": "От пратюркск. *sub «вода», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. sub, suv, suγ, кыпчакск. suw, sū, башк. һыу, южн.-алтайск., карач.-балкарск., кирг. суу, казахск., тат. су, караимск., крымск.-тат., кумыкск., ногайск., узб. сув (suv), азерб. su (су; سو), гагаузск., тур. su, туркм. suw, каракалпакск. суў, тофаларск., шорск., хакасск. суғ, османск. صو (su), уйгурск. سۇ (су), чувашск. шыв, якутск. уу и др.", "forms": [ { "form": "һыу", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "һыуҙар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "һыуҙың", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "һыуҙарҙың", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "һыуға", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "һыуҙарға", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "һыуҙы", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "һыуҙарҙы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "һыуҙа", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "һыуҙарҙа", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "һыуҙан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "һыуҙарҙан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "һыуһау" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "һыулау" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ҡар һыуы", "translation": "талаявода" }, { "text": "Дарыуханала дингеҙ һыуы нигеҙендә эшләнгән спрей һатып алығыҙ һәм көнөнә бер нисә тапҡыр танауҙы сайҡағыҙ.", "translation": "Купите в аптеке спрей, изготовленный на основе морскойводы, и промывайте нос несколько раз в день." }, { "collection": "Йәшлек", "date": "06-04-2010", "ref": "«Нухтың кәмәһе ҡайҙа?», 06-04-2010 гг. // «Йәшлек»", "text": "Ысынлап та, Туфан һыуы тартылғас, Нух кәмәһен ҡайҙа килтереп терәй икән?", "title": "Нухтың кәмәһе ҡайҙа?", "translation": "И в самом деле, куда Ной причалил свой ковчег после того, как сошливоды Потопа?" } ], "glosses": [ "вода" ], "id": "ru-һыу-ba-noun-BhGht6xo" }, { "examples": [ { "text": "Һыу буйы", "translation": "берег реки, озера" }, { "text": "һыу инеү/төшөү", "translation": "купаться в водоёме" }, { "text": "һыуға батыу", "translation": "утонуть" } ], "glosses": [ "водоём" ], "id": "ru-һыу-ba-noun-xNv3aQzz" }, { "examples": [ { "text": "Өйгә һыу индереү", "translation": "провести водопровод в дом" } ], "glosses": [ "водопровод" ], "id": "ru-һыу-ba-noun-r~G--1jw", "raw_glosses": [ "перен. водопровод" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "text": "Һыу тирмәне", "translation": "водяная мельница" } ], "glosses": [ "водный, водяной" ], "id": "ru-һыу-ba-noun-nkU4PgM7", "raw_glosses": [ "адъектив. водный, водяной" ], "tags": [ "adjective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɯ̞w" } ], "word": "һыу" }
{ "categories": [ "Башкирские существительные", "Башкирский язык", "Вода/ba", "Слова из 3 букв/ba" ], "derived": [ { "word": "һыу аҫты кәмәһе" } ], "etymology_text": "От пратюркск. *sub «вода», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. sub, suv, suγ, кыпчакск. suw, sū, башк. һыу, южн.-алтайск., карач.-балкарск., кирг. суу, казахск., тат. су, караимск., крымск.-тат., кумыкск., ногайск., узб. сув (suv), азерб. su (су; سو), гагаузск., тур. su, туркм. suw, каракалпакск. суў, тофаларск., шорск., хакасск. суғ, османск. صو (su), уйгурск. سۇ (су), чувашск. шыв, якутск. уу и др.", "forms": [ { "form": "һыу", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "һыуҙар", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "һыуҙың", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "һыуҙарҙың", "raw_tags": [ "Прит." ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "һыуға", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "һыуҙарға", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "һыуҙы", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "һыуҙарҙы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "һыуҙа", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "һыуҙарҙа", "raw_tags": [ "местно-временной падеж" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "һыуҙан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "һыуҙарҙан", "raw_tags": [ "Исх." ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "һыуһау" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "һыулау" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ҡар һыуы", "translation": "талаявода" }, { "text": "Дарыуханала дингеҙ һыуы нигеҙендә эшләнгән спрей һатып алығыҙ һәм көнөнә бер нисә тапҡыр танауҙы сайҡағыҙ.", "translation": "Купите в аптеке спрей, изготовленный на основе морскойводы, и промывайте нос несколько раз в день." }, { "collection": "Йәшлек", "date": "06-04-2010", "ref": "«Нухтың кәмәһе ҡайҙа?», 06-04-2010 гг. // «Йәшлек»", "text": "Ысынлап та, Туфан һыуы тартылғас, Нух кәмәһен ҡайҙа килтереп терәй икән?", "title": "Нухтың кәмәһе ҡайҙа?", "translation": "И в самом деле, куда Ной причалил свой ковчег после того, как сошливоды Потопа?" } ], "glosses": [ "вода" ] }, { "examples": [ { "text": "Һыу буйы", "translation": "берег реки, озера" }, { "text": "һыу инеү/төшөү", "translation": "купаться в водоёме" }, { "text": "һыуға батыу", "translation": "утонуть" } ], "glosses": [ "водоём" ] }, { "examples": [ { "text": "Өйгә һыу индереү", "translation": "провести водопровод в дом" } ], "glosses": [ "водопровод" ], "raw_glosses": [ "перен. водопровод" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "text": "Һыу тирмәне", "translation": "водяная мельница" } ], "glosses": [ "водный, водяной" ], "raw_glosses": [ "адъектив. водный, водяной" ], "tags": [ "adjective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "hɯ̞w" } ], "word": "һыу" }
Download raw JSONL data for һыу meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.