See үлән on Wiktionary
Download JSONL data for үлән meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"etymology_text": "Общетюркское; от др.-тюрк. *öleη \"трава\".",
"forms": [
{
"form": "үлән",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үләндәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үләндең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "үләндәрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "үләнгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үләндәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үләнде",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "үләндәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "үләндә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "үләндәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "үләндән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "үләндәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "үҫемлек"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ҡырау һуҡҡан үләндәй, йөзө-төҫө һарғайған.",
"title": "Урал-батыр",
"translation": "Его облик пожелтел, как у травы, тронутой заморозками."
},
{
"text": "Йоҡа ҡар ҡатламында тибенеп, йәйҙән ҡалған үләнде ашап ҡыш сыға башҡорт аты.",
"translation": "Башкирская лошадь зимует, разрывая (копытами) тонкий слой снега и кормясь травой, оставшейся с лета."
},
{
"collection": "Йәшлек",
"date": "19-03-2011",
"text": "Янғын осраҡтарын иҫкәртеү өсөн район хакимиәте кипкән үлән, тирәк мамығы, үҫемлек ҡалдыҡтарын яндырыуҙы быйыл алдан уҡ тыйып ҡуйған.",
"title": "Һүҙҙән бутҡа бешмәҫ",
"translation": "Чтобы предупредить пожары, районное руководство в этом году заранее запретило поджигать сухую траву, тополиный пух и остатки растений."
}
],
"glosses": [
"трава"
],
"id": "ru-үлән-ba-noun-MiQYVzac"
},
{
"examples": [
{
"text": "үлән сәйе",
"translation": "травяной чай"
}
],
"glosses": [
"травяной"
],
"id": "ru-үлән-ba-noun-4NTvHpTZ",
"raw_glosses": [
"адъектив. травяной"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʏˈlæn"
}
],
"word": "үлән"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Травы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "үлән",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үләннәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үләннең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "үләннәрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "үләнгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үләннәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үләнне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "үләннәрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "үләндә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үләннәрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үләннән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "үләннәрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "үсемлек"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "үләнлек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "үләнчел"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"трава (травяной)"
],
"id": "ru-үлән-tt-noun-vb4UlagM"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ут"
}
],
"word": "үлән"
}
{
"etymology_text": "Общетюркское; от др.-тюрк. *öleη \"трава\".",
"forms": [
{
"form": "үлән",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үләндәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үләндең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "үләндәрҙең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "үләнгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үләндәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үләнде",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "үләндәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "үләндә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "үләндәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "үләндән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "үләндәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "үҫемлек"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ҡырау һуҡҡан үләндәй, йөзө-төҫө һарғайған.",
"title": "Урал-батыр",
"translation": "Его облик пожелтел, как у травы, тронутой заморозками."
},
{
"text": "Йоҡа ҡар ҡатламында тибенеп, йәйҙән ҡалған үләнде ашап ҡыш сыға башҡорт аты.",
"translation": "Башкирская лошадь зимует, разрывая (копытами) тонкий слой снега и кормясь травой, оставшейся с лета."
},
{
"collection": "Йәшлек",
"date": "19-03-2011",
"text": "Янғын осраҡтарын иҫкәртеү өсөн район хакимиәте кипкән үлән, тирәк мамығы, үҫемлек ҡалдыҡтарын яндырыуҙы быйыл алдан уҡ тыйып ҡуйған.",
"title": "Һүҙҙән бутҡа бешмәҫ",
"translation": "Чтобы предупредить пожары, районное руководство в этом году заранее запретило поджигать сухую траву, тополиный пух и остатки растений."
}
],
"glosses": [
"трава"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "үлән сәйе",
"translation": "травяной чай"
}
],
"glosses": [
"травяной"
],
"raw_glosses": [
"адъектив. травяной"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʏˈlæn"
}
],
"word": "үлән"
}
{
"categories": [
"Травы/tt"
],
"forms": [
{
"form": "үлән",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "үләннәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "үләннең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "үләннәрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "үләнгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "үләннәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "үләнне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "үләннәрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "үләндә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "үләннәрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "үләннән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "үләннәрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "үсемлек"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "үләнлек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "үләнчел"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"трава (травяной)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ут"
}
],
"word": "үлән"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.