"ҡом" meaning in All languages combined

See ҡом on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: qʊ̞m
Etymology: От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др. Forms: ҡом [nominative, singular], ҡомдар [nominative, plural], ҡомдоң [singular], ҡомдарҙың [plural], ҡомға [dative, singular], ҡомдарға [dative, plural], ҡомдо [accusative, singular], ҡомдарҙы [accusative, plural], ҡомда [singular], ҡомдарҙа [plural], ҡомдан [singular], ҡомдарҙан [plural]
  1. песок
    Sense id: ru-ҡом-ba-noun-Jsb4Vg0k
  2. адъектив. песочный, песчаный Tags: adjective
    Sense id: ru-ҡом-ba-noun-2CN8W2-3
  3. геол. россыпь (минералов)
    Sense id: ru-ҡом-ba-noun-qQvNoyCZ Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ҡомлоҡ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Песок/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡом",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдоң",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡомлоҡ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "песок"
      ],
      "id": "ru-ҡом-ba-noun-Jsb4Vg0k"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ҡом сәғәте",
          "translation": "песочные часы"
        },
        {
          "text": "ҡом бураны",
          "translation": "песчаная буря."
        },
        {
          "collection": "Йәншишмә",
          "date": "11-05-2011",
          "ref": "«Аҙашҡан миҙал», 11-05-2011 гг. // «Йәншишмә»",
          "text": "Ауыл башында оло йылға, урта­һында ҡом утрауы яһап, икегә айырыла.",
          "title": "Аҙашҡан миҙал",
          "translation": "В начале деревни большая река делится надвое, образуя посерединепесчаный остров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "песочный, песчаный"
      ],
      "id": "ru-ҡом-ba-noun-2CN8W2-3",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. песочный, песчаный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "россыпь (минералов)"
      ],
      "id": "ru-ҡом-ba-noun-qQvNoyCZ",
      "raw_glosses": [
        "геол. россыпь (минералов)"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qʊ̞m"
    }
  ],
  "word": "ҡом"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Песок/ba",
    "Слова из 3 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *Kum «песок», от которой в числе прочего произошли: азерб. qum (гум; قۇم), башк. ҡом, гагаузск. kum (кум), казахск. құм, карач.-балк. къум, кумыкск., хакас. хум, караим., кирг., ногайск., тувинск. кум, каракалп., кр.-тат. qum, узб. qum (қум), уйгурск. قۇم (qum; қум), тат. ком (qom), тур. kum, тофалар. һум, туркм. gum, шорск. қум, қумақ, южн.-алтайск., долганск. кумак, якутск. кумах и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡом",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдоң",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомда",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомдарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ҡомлоҡ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "песок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ҡом сәғәте",
          "translation": "песочные часы"
        },
        {
          "text": "ҡом бураны",
          "translation": "песчаная буря."
        },
        {
          "collection": "Йәншишмә",
          "date": "11-05-2011",
          "ref": "«Аҙашҡан миҙал», 11-05-2011 гг. // «Йәншишмә»",
          "text": "Ауыл башында оло йылға, урта­һында ҡом утрауы яһап, икегә айырыла.",
          "title": "Аҙашҡан миҙал",
          "translation": "В начале деревни большая река делится надвое, образуя посерединепесчаный остров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "песочный, песчаный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. песочный, песчаный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "россыпь (минералов)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геол. россыпь (минералов)"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qʊ̞m"
    }
  ],
  "word": "ҡом"
}

Download raw JSONL data for ҡом meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.