"ҡомартҡы" meaning in All languages combined

See ҡомартҡы on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: qʊ̞mɑrtˈqɯ̞
Etymology: Общетюркское; др.-тюрк. (др.-уйг., крх.-уйг.) qumartqu "завещание; наследство". Forms: ҡомартҡы [nominative, singular], ҡомартҡылар [nominative, plural], ҡомартҡының [singular], ҡомартҡыларҙың [plural], ҡомартҡыға [dative, singular], ҡомартҡыларға [dative, plural], ҡомартҡыны [accusative, singular], ҡомартҡыларҙы [accusative, plural], ҡомартҡыла [singular], ҡомартҡыларҙа [plural], ҡомартҡынан [singular], ҡомартҡыларҙан [plural]
  1. реликвия, памятник (культурный, природный)
    Sense id: ru-ҡомартҡы-ba-noun-cHVLaXFF
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. (др.-уйг., крх.-уйг.) qumartqu \"завещание; наследство\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡомартҡы",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡылар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡының",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡыларҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡыға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡыларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡыны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡыларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡыла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡыларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡынан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡыларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тәбиғәт ҡомартҡыһы",
          "translation": "Памятник природы."
        },
        {
          "text": "Был китап быуындан быуынға иң ҡәҙерле ғаилә ҡомартҡыһы булараҡ күсеп килгән.",
          "translation": "Эта книга передавалась из поколения в поколение в качестве самой ценной фамильной реликвии."
        },
        {
          "author": "Башкирская народная песня «Буранбай».",
          "ref": "Башкирская народная песня «Буранбай».",
          "text": "Буранбайҙың ғына, ай, ҡылысын ҡомартҡыһы итеп тә ҙурлағыҙ.",
          "translation": "Буранбая саблю чтите в качестве памяти (о нём)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "реликвия, памятник (культурный, природный)"
      ],
      "id": "ru-ҡомартҡы-ba-noun-cHVLaXFF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qʊ̞mɑrtˈqɯ̞"
    }
  ],
  "word": "ҡомартҡы"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 8 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. (др.-уйг., крх.-уйг.) qumartqu \"завещание; наследство\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡомартҡы",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡылар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡының",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡыларҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡыға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡыларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡыны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡыларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡыла",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡыларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡынан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡомартҡыларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тәбиғәт ҡомартҡыһы",
          "translation": "Памятник природы."
        },
        {
          "text": "Был китап быуындан быуынға иң ҡәҙерле ғаилә ҡомартҡыһы булараҡ күсеп килгән.",
          "translation": "Эта книга передавалась из поколения в поколение в качестве самой ценной фамильной реликвии."
        },
        {
          "author": "Башкирская народная песня «Буранбай».",
          "ref": "Башкирская народная песня «Буранбай».",
          "text": "Буранбайҙың ғына, ай, ҡылысын ҡомартҡыһы итеп тә ҙурлағыҙ.",
          "translation": "Буранбая саблю чтите в качестве памяти (о нём)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "реликвия, памятник (культурный, природный)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qʊ̞mɑrtˈqɯ̞"
    }
  ],
  "word": "ҡомартҡы"
}

Download raw JSONL data for ҡомартҡы meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.