See ҡалып on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От арабск. قالب \"форма, штамп, колодка\".",
"forms": [
{
"form": "ҡалып",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалыптар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡалыптың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалыптарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡалыпҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалыптарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡалыпты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалыптарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡалыпта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалыптарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡалыптан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалыптарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Итек ҡалыбы",
"translation": "сапожные колодки"
},
{
"text": "Ҡорос ҡойоу ҡалыбы",
"translation": "форма для литья стали"
}
],
"glosses": [
"форма, колодка; шаблон"
],
"id": "ru-ҡалып-ba-noun-ngGT4HC4"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Башҡортостан",
"date": "23-03-2011",
"ref": ", 23-03-2011 гг. // «Башҡортостан»",
"text": "Интеллигенция замана ҡалыптарына ҡарата ҡаршылыҡта тороусан, сөнки уның маҡсаты — шул ҡалыптарҙы киңәйтеү.",
"translation": "Интеллигенция склонна противостоять штампам и стереотипам эпохи, поскольку её цель — расширить эти рамки"
},
{
"text": "Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.",
"translation": "Агрессивные поведенческие стереотипы — это одна из отличительных черт, присущих скинхедам."
}
],
"glosses": [
"штамп, шаблон; стереотип"
],
"id": "ru-ҡалып-ba-noun-xXQVwLR6",
"raw_glosses": [
"перен. штамп, шаблон; стереотип"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qɑˈɫɯ̞p"
}
],
"word": "ҡалып"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова арабского происхождения/ba",
"Слова из 5 букв/ba"
],
"etymology_text": "От арабск. قالب \"форма, штамп, колодка\".",
"forms": [
{
"form": "ҡалып",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалыптар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡалыптың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалыптарҙың",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡалыпҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалыптарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡалыпты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалыптарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ҡалыпта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалыптарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҡалыптан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ҡалыптарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Итек ҡалыбы",
"translation": "сапожные колодки"
},
{
"text": "Ҡорос ҡойоу ҡалыбы",
"translation": "форма для литья стали"
}
],
"glosses": [
"форма, колодка; шаблон"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Башҡортостан",
"date": "23-03-2011",
"ref": ", 23-03-2011 гг. // «Башҡортостан»",
"text": "Интеллигенция замана ҡалыптарына ҡарата ҡаршылыҡта тороусан, сөнки уның маҡсаты — шул ҡалыптарҙы киңәйтеү.",
"translation": "Интеллигенция склонна противостоять штампам и стереотипам эпохи, поскольку её цель — расширить эти рамки"
},
{
"text": "Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.",
"translation": "Агрессивные поведенческие стереотипы — это одна из отличительных черт, присущих скинхедам."
}
],
"glosses": [
"штамп, шаблон; стереотип"
],
"raw_glosses": [
"перен. штамп, шаблон; стереотип"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qɑˈɫɯ̞p"
}
],
"word": "ҡалып"
}
Download raw JSONL data for ҡалып meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.