"ҡалып" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. قالب \"форма, штамп, колодка\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡалып",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыптар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыптың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыптарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыпҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыптарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыпты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыптарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыпта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыптарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыптан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыптарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Итек ҡалыбы",
          "translation": "сапожные колодки"
        },
        {
          "text": "Ҡорос ҡойоу ҡалыбы",
          "translation": "форма для литья стали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма, колодка; шаблон"
      ],
      "id": "ru-ҡалып-ba-noun-ngGT4HC4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Башҡортостан",
          "date": "23-03-2011",
          "ref": ", 23-03-2011 гг. // «Башҡортостан»",
          "text": "Интеллигенция замана ҡалыптарына ҡарата ҡаршылыҡта тороусан, сөнки уның маҡсаты — шул ҡалыптарҙы киңәйтеү.",
          "translation": "Интеллигенция склонна противостоять штампам и стереотипам эпохи, поскольку её цель — расширить эти рамки"
        },
        {
          "text": "Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.",
          "translation": "Агрессивные поведенческие стереотипы — это одна из отличительных черт, присущих скинхедам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "штамп, шаблон; стереотип"
      ],
      "id": "ru-ҡалып-ba-noun-xXQVwLR6",
      "raw_glosses": [
        "перен. штамп, шаблон; стереотип"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑˈɫɯ̞p"
    }
  ],
  "word": "ҡалып"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. قالب \"форма, штамп, колодка\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡалып",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыптар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыптың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыптарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыпҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыптарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыпты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыптарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыпта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыптарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыптан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡалыптарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Итек ҡалыбы",
          "translation": "сапожные колодки"
        },
        {
          "text": "Ҡорос ҡойоу ҡалыбы",
          "translation": "форма для литья стали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма, колодка; шаблон"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Башҡортостан",
          "date": "23-03-2011",
          "ref": ", 23-03-2011 гг. // «Башҡортостан»",
          "text": "Интеллигенция замана ҡалыптарына ҡарата ҡаршылыҡта тороусан, сөнки уның маҡсаты — шул ҡалыптарҙы киңәйтеү.",
          "translation": "Интеллигенция склонна противостоять штампам и стереотипам эпохи, поскольку её цель — расширить эти рамки"
        },
        {
          "text": "Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.",
          "translation": "Агрессивные поведенческие стереотипы — это одна из отличительных черт, присущих скинхедам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "штамп, шаблон; стереотип"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. штамп, шаблон; стереотип"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɑˈɫɯ̞p"
    }
  ],
  "word": "ҡалып"
}