See қабық on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "қабық",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "қабықтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "қабықтың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "қабықтардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "қабыққа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "қабықтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "қабықты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "қабықтарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "қабықта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "қабықтарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "қабықтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "қабықтардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "қабықпен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "қабықтармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "қабықжегі"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "қабықша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "қабықтау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "қабықталу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "қабықтану"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "қабықтандыру"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "қабықтасу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "қабықтату"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "қабықты"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "қабықтау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "қабықталу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "қабықтану"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "қабықтандыру"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "қабықтасу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "қабықтату"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ағаштың қабығы",
"translation": "кора дерева"
},
{
"text": "бас ми қабығы",
"translation": "кора головного мозга"
}
],
"glosses": [
"кора"
],
"id": "ru-қабық-kk-noun-H8uwl-oq"
},
{
"examples": [
{
"text": "алманың қабығы",
"translation": "кожура яблока"
}
],
"glosses": [
"кожура"
],
"id": "ru-қабық-kk-noun-Bn3Jq1K~"
},
{
"examples": [
{
"text": "жұмыртқаның қабығы",
"translation": "скорлупа яйца"
}
],
"glosses": [
"скорлупа"
],
"id": "ru-қабық-kk-noun-8fqp5O7t"
},
{
"examples": [
{
"text": "қабықпен қапталған таблеткалар",
"translation": "таблетки, покрытые оболочкой"
}
],
"glosses": [
"мед. оболочка"
],
"id": "ru-қабық-kk-noun-BJoWXLJY"
},
{
"examples": [
{
"text": "қарбыздың қабығы",
"translation": "арбузная корка"
}
],
"glosses": [
"корка"
],
"id": "ru-қабық-kk-noun-V75krK~G"
},
{
"examples": [
{
"text": "шекілдеуіктің қабығы",
"translation": "шелуха семечек"
}
],
"glosses": [
"шелуха"
],
"id": "ru-қабық-kk-noun-q43ipVks"
},
{
"examples": [
{
"text": "сыртқа шығар қабығым жоқ",
"translation": "у меня нет одежды на выход"
}
],
"glosses": [
"одежда"
],
"id": "ru-қабық-kk-noun-Vu0D3hwO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qɑˈbɯq"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "қабыршық"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "қабыршық"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "қауыз"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "қабыршық"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "қауыз"
}
],
"word": "қабық"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахские существительные, склонение 1a",
"Казахский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/kk",
"Требуется категоризация/kk"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "қабық",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "қабықтар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "қабықтың",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "қабықтардың",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "қабыққа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "қабықтарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "қабықты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "қабықтарды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "қабықта",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "қабықтарда",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "қабықтан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "қабықтардан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "қабықпен",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "қабықтармен",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "қабықжегі"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "қабықша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "қабықтау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "қабықталу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "қабықтану"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "қабықтандыру"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "қабықтасу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "қабықтату"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "қабықты"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "қабықтау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "қабықталу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "қабықтану"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "қабықтандыру"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "қабықтасу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "қабықтату"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ағаштың қабығы",
"translation": "кора дерева"
},
{
"text": "бас ми қабығы",
"translation": "кора головного мозга"
}
],
"glosses": [
"кора"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "алманың қабығы",
"translation": "кожура яблока"
}
],
"glosses": [
"кожура"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "жұмыртқаның қабығы",
"translation": "скорлупа яйца"
}
],
"glosses": [
"скорлупа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "қабықпен қапталған таблеткалар",
"translation": "таблетки, покрытые оболочкой"
}
],
"glosses": [
"мед. оболочка"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "қарбыздың қабығы",
"translation": "арбузная корка"
}
],
"glosses": [
"корка"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "шекілдеуіктің қабығы",
"translation": "шелуха семечек"
}
],
"glosses": [
"шелуха"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "сыртқа шығар қабығым жоқ",
"translation": "у меня нет одежды на выход"
}
],
"glosses": [
"одежда"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "qɑˈbɯq"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "қабыршық"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "қабыршық"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "қауыз"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "қабыршық"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "қауыз"
}
],
"word": "қабық"
}
Download raw JSONL data for қабық meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.