"ғәҙәт" meaning in All languages combined

See ғәҙәт on Wiktionary

Noun [Башкирский]

IPA: ɢæˈðæt
Etymology: От арабск. عادة (ʿā́da) «привычка, обычай, практика», мн.ч. арабск. عادات (ʿā́dat). Forms: ғәҙәт [nominative, singular], ғәҙәттәр [nominative, plural], ғәҙәттең [singular], ғәҙәттәрҙең [plural], ғәҙәткә [dative, singular], ғәҙәттәргә [dative, plural], ғәҙәтте [accusative, singular], ғәҙәттәрҙе [accusative, plural], ғәҙәттә [singular], ғәҙәттәрҙә [plural], ғәҙәттән [singular], ғәҙәттәрҙән [plural]
  1. привычка, обыкновение
    Sense id: ru-ғәҙәт-ba-noun-lNH0z~0x
  2. обычай, традиция
    Sense id: ru-ғәҙәт-ba-noun-24Nmj880
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: холоҡ, ҡылыҡ, йола, ғөрөф Hypernyms: ғөрөф-ғәҙәт
{
  "etymology_text": "От арабск. عادة (ʿā́da) «привычка, обычай, практика», мн.ч. арабск. عادات (ʿā́dat).",
  "forms": [
    {
      "form": "ғәҙәт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәтте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ғөрөф-ғәҙәт"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Яманы ғына түгел, яҡшы ғәҙәт тә тиҙ йоғоусан.",
          "translation": "Не только плохая, но и хорошая привычка приобретается (букв. пристаёт) быстро."
        },
        {
          "author": "(\"Мамбет\". Башкирская народная сказка).",
          "text": "Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: харам үлгән малды дөрөҫ тип таба.",
          "translation": "Когда Мамбет вернулся к казахам, у него появилась дурное обыкновение: он стал считать нормальным (есть мясо) скота, павшего ненадлежащим образом (т.е. не убитого по канонам ислама)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привычка, обыкновение"
      ],
      "id": "ru-ғәҙәт-ba-noun-lNH0z~0x"
    },
    {
      "glosses": [
        "обычай, традиция"
      ],
      "id": "ru-ғәҙәт-ba-noun-24Nmj880"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɢæˈðæt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холоҡ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡылыҡ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "йола"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ғөрөф"
    }
  ],
  "word": "ғәҙәт"
}
{
  "etymology_text": "От арабск. عادة (ʿā́da) «привычка, обычай, практика», мн.ч. арабск. عادات (ʿā́dat).",
  "forms": [
    {
      "form": "ғәҙәт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттәрҙең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәтте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ғәҙәттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ғөрөф-ғәҙәт"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Яманы ғына түгел, яҡшы ғәҙәт тә тиҙ йоғоусан.",
          "translation": "Не только плохая, но и хорошая привычка приобретается (букв. пристаёт) быстро."
        },
        {
          "author": "(\"Мамбет\". Башкирская народная сказка).",
          "text": "Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: харам үлгән малды дөрөҫ тип таба.",
          "translation": "Когда Мамбет вернулся к казахам, у него появилась дурное обыкновение: он стал считать нормальным (есть мясо) скота, павшего ненадлежащим образом (т.е. не убитого по канонам ислама)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привычка, обыкновение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обычай, традиция"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɢæˈðæt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "холоҡ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡылыҡ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "йола"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ғөрөф"
    }
  ],
  "word": "ғәҙәт"
}

Download raw JSONL data for ғәҙәт meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.