See ёршик on Wiktionary
Download JSONL data for ёршик meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ёрш, далее от неустановленной формы; сравнивают с лит. лит. erškėtynas «терновник», латышск. ērkšķis «шип, колючка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ёршик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животные"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животные"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бирючок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обыкновенный ёрш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полосатый ёрш"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ёрш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ершовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ершистый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Архангельский",
"date": "2006",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы с двоюродным братцем Димой ходим на рыбалку, ловим ёршика и бычка, ныряем с плотов по очереди с деревенскими, загораем всласть.",
"title": "1962. Послание к Тимофею"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к ёрш; рыба вида Gymnocephalus cernuus"
],
"id": "ru-ёршик-ru-noun-lSlYObe-"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вездесущие ёршики водятся на трети территории всей Евразии."
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к ёрш; рыба рода Gymnocephalus"
],
"id": "ru-ёршик-ru-noun-A2WM86Vh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵrʂɨk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный ёрш"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обыкновенный ёрш; рыба вида Gymnocephalus cernuus",
"word": "eurasian ruffe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обыкновенный ёрш; рыба вида Gymnocephalus cernuus",
"word": "ruffe"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "обыкновенный ёрш; рыба вида Gymnocephalus cernuus",
"word": "обикновен бибан"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "обыкновенный ёрш; рыба вида Gymnocephalus cernuus",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "балавац"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обыкновенный ёрш; рыба вида Gymnocephalus cernuus",
"word": "йорж звичайний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обыкновенный ёрш; рыба вида Gymnocephalus cernuus",
"word": "ježdík obecný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "vanlig",
"sense": "обыкновенный ёрш; рыба вида Gymnocephalus cernuus",
"word": "gärs"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рыба рода Gymnocephalus",
"word": "ruffe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рыба рода Gymnocephalus",
"word": "Gymnocephalus"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "рыба рода Gymnocephalus",
"word": "йорж"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рыба рода Gymnocephalus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gärssläktet"
}
],
"word": "ёршик"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ёршик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щётка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туалетный ёршик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "банник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "ершишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "ершище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Ершов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Ёршиков"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Ершово"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взъёршивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ершеватка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ершение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ершистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ершонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ёрш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заёршивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проёршивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ершовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ершистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взъершить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взъершиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ершить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ершиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заершать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заершаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заершить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заершиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заершиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заёршивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заёршиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наершиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поершиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проершить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разъершить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ершивший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ершисто"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ершом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ёршиком"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Автопатриотизм: покупаем и дорабатываем отечественную машину» // «Хулиган",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы остановимся на более-менее гражданско-спортивной с отношением 4,1 и стоимостью 265 унитазных ёршиков.",
"title": "2004"
}
],
"glosses": [
"приспособление для чистки внутренних поверхностей различных предметов"
],
"id": "ru-ёршик-ru-noun-gVAtazDA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵrʂɨk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ёрш"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bottlebrush"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bottle brush"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "йоржик"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "йорж"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "flaskborste"
}
],
"word": "ёршик"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ёрш, далее от неустановленной формы; сравнивают с лит. лит. erškėtynas «терновник», латышск. ērkšķis «шип, колючка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ёршик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "животные"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животные"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бирючок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обыкновенный ёрш"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "полосатый ёрш"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ёрш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ершовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ершистый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Архангельский",
"date": "2006",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы с двоюродным братцем Димой ходим на рыбалку, ловим ёршика и бычка, ныряем с плотов по очереди с деревенскими, загораем всласть.",
"title": "1962. Послание к Тимофею"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к ёрш; рыба вида Gymnocephalus cernuus"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вездесущие ёршики водятся на трети территории всей Евразии."
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к ёрш; рыба рода Gymnocephalus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵrʂɨk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный ёрш"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обыкновенный ёрш; рыба вида Gymnocephalus cernuus",
"word": "eurasian ruffe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обыкновенный ёрш; рыба вида Gymnocephalus cernuus",
"word": "ruffe"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "обыкновенный ёрш; рыба вида Gymnocephalus cernuus",
"word": "обикновен бибан"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "обыкновенный ёрш; рыба вида Gymnocephalus cernuus",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "балавац"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "обыкновенный ёрш; рыба вида Gymnocephalus cernuus",
"word": "йорж звичайний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обыкновенный ёрш; рыба вида Gymnocephalus cernuus",
"word": "ježdík obecný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "vanlig",
"sense": "обыкновенный ёрш; рыба вида Gymnocephalus cernuus",
"word": "gärs"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рыба рода Gymnocephalus",
"word": "ruffe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рыба рода Gymnocephalus",
"word": "Gymnocephalus"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "рыба рода Gymnocephalus",
"word": "йорж"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "рыба рода Gymnocephalus",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gärssläktet"
}
],
"word": "ёршик"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ёршик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёршике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ёршиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "щётка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "туалетный ёршик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "банник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "ершишка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "ершище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Ершов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Ёршиков"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Ершово"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "взъёршивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ершеватка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ершение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ершистость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ершонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ёрш"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заёршивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проёршивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ершовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ершистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взъершить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взъершиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ершить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ершиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заершать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заершаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заершить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заершиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заершиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заёршивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заёршиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наершиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поершиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проершить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разъершить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "ершивший"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ершисто"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ершом"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ёршиком"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Автопатриотизм: покупаем и дорабатываем отечественную машину» // «Хулиган",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы остановимся на более-менее гражданско-спортивной с отношением 4,1 и стоимостью 265 унитазных ёршиков.",
"title": "2004"
}
],
"glosses": [
"приспособление для чистки внутренних поверхностей различных предметов"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵrʂɨk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ёрш"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bottlebrush"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bottle brush"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "йоржик"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "йорж"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "flaskborste"
}
],
"word": "ёршик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.