"ёклмн" meaning in All languages combined

See ёклмн on Wiktionary

Interjection [Русский]

IPA: ˌjɵkəɫɛmɛˈnɛ
Etymology: Происходит от ??
  1. разг., эвф. тьфу ты, что ж такое, ё-моё, чёрт побери Tags: colloquial, euphemistic
    Sense id: ru-ёклмн-ru-intj-Me1v7LtS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ёксель-моксель, ё-моё, ёпрст, ёпсть, ёпстудэй Translations: leck mich am Abc (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "ёксель-моксель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "ё-моё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "ёпрст"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "ёпсть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "ёпстудэй"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Ну ёклмн! На улице дожди, плюс девять, а у нас горячую воду отключили."
        },
        {
          "date": "форум, 2006",
          "ref": "«Нравственна ли всё-таки халява?», форум, 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А «ёксель-моксель» — это междометие, эмоциональный возглас (типа вау, упс, ё-моё, ёпсть, ёпрст, ёклмн и даже «японский городовой» (или «япона мать»)…",
          "title": "Нравственна ли всё-таки халява?"
        },
        {
          "author": "Татьяна Соломатина",
          "date": "2011",
          "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Мой одесский язык», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не может быть, чтобы среди русских дворян, сражавшихся на святом для русских поле, не было какого-нибудь… ёклмн!",
          "title": "Мой одесский язык"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тьфу ты, что ж такое, ё-моё, чёрт побери"
      ],
      "id": "ru-ёклмн-ru-intj-Me1v7LtS",
      "raw_glosses": [
        "разг., эвф. тьфу ты, что ж такое, ё-моё, чёрт побери"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌjɵkəɫɛmɛˈnɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "leck mich am Abc"
    }
  ],
  "word": "ёклмн"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские междометия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "ёксель-моксель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "ё-моё"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "ёпрст"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "ёпсть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "ёпстудэй"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Ну ёклмн! На улице дожди, плюс девять, а у нас горячую воду отключили."
        },
        {
          "date": "форум, 2006",
          "ref": "«Нравственна ли всё-таки халява?», форум, 2006 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А «ёксель-моксель» — это междометие, эмоциональный возглас (типа вау, упс, ё-моё, ёпсть, ёпрст, ёклмн и даже «японский городовой» (или «япона мать»)…",
          "title": "Нравственна ли всё-таки халява?"
        },
        {
          "author": "Татьяна Соломатина",
          "date": "2011",
          "ref": "Т. Ю. Соломатина, «Мой одесский язык», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не может быть, чтобы среди русских дворян, сражавшихся на святом для русских поле, не было какого-нибудь… ёклмн!",
          "title": "Мой одесский язык"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тьфу ты, что ж такое, ё-моё, чёрт побери"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., эвф. тьфу ты, что ж такое, ё-моё, чёрт побери"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌjɵkəɫɛmɛˈnɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "leck mich am Abc"
    }
  ],
  "word": "ёклмн"
}

Download raw JSONL data for ёклмн meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.