See ящур on Wiktionary
Download JSONL data for ящур meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "щуря"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jаščеrъ, от кот. в числе прочего произошли:, преобразован. под влиянием щур (предположительно). Вероятно образование с помощью приставки jа- от *ščurъ \"крыса\", т. е. \"крысообразный\". Взаимосвязь знач. \"мышь, соня, саламандра, выдра\" и \"ящерица\" пытаются объяснить близостью этих животных в мифологии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "я́щур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щуры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щура",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щуров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щуру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щурам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щур",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щуры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щуром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щурами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щуре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щурах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "ящер"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ящурный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -я́щур- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ящур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -я́щур- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "ящурный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"острое инфекционное заболевание крупного рогатого скота, домашних животных и человека"
],
"id": "ru-ящур-ru-noun-rXO~GSpU",
"raw_glosses": [
"вет. острое инфекционное заболевание крупного рогатого скота, домашних животных и человека"
],
"topics": [
"zoology pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ящур.wav",
"ipa": "ˈjæɕːʊr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ящур.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ящур.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ящур.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ящур.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ящур.wav"
},
{
"ipa": "ˈjæɕːʊrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ağız yarası"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "dabaq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "shap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foot-and-mouth disease"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foot and mouth disease"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hoof-and-mouth disease"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aphthous fever"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "حمى قلاعية"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "tapast",
"word": "տապաստ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "bek-en-klouseer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "яшчур"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "шап"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "kleñved ar balbez"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "terzhienn burbuennek"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "clwyf y traed a’r genau"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "cocote"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "száj- és körömfájás"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "ap-tơ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "lở mồm long móng"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "glosopeda"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αφθώδης πυρετός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "mund- og klovsyge"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מחלת הפה והטלפיים"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Penyakit Mulut dan Kuku"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "galar crúibe is béil"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fiebre aftosa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "glosopeda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "afta epizootica"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аусыл"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сарып"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "шүлкә"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "febre aftosa"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "шарп"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "口蹄疫"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "구제역"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "febris aphtosa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "aphtae epizooticae"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mutes un nagu sērga"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "snukio ir nagų liga"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "ящур"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "шүлхий"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Maul- und Klauenseuche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Aphthenseuche"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "mond-en-klauwzeer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "munn- og klovsyke"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фадниз"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pryszczyca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "febre aftosa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "febră aftoasă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шап"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "šap"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "оқсил"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "โรคเท้าเปื่อยปากเปื่อยของสัตว์"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şap"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zoonoz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "agsyl"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "oqsil"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "oqsil kasalligi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "oqsim"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "yashchur"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ящур"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "suu- ja sorkkatauti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fièvre aphteuse"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "tongblier"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "मुंहपका-खुरपका रोग"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "slintavka a kulhavka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "galla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mulsjuka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mul- och klövsjuka"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "ящур"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "afta febro"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "aftozo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "epizootia afto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "suu- ja sõrataud"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sõrataud"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sõratõbi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "口蹄疫"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "アフタ熱"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "瘟疫"
}
],
"word": "ящур"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "щуря"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jаščеrъ, от кот. в числе прочего произошли:, преобразован. под влиянием щур (предположительно). Вероятно образование с помощью приставки jа- от *ščurъ \"крыса\", т. е. \"крысообразный\". Взаимосвязь знач. \"мышь, соня, саламандра, выдра\" и \"ящерица\" пытаются объяснить близостью этих животных в мифологии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "я́щур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щуры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щура",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щуров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щуру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щурам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щур",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щуры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щуром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щурами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "я́щуре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "я́щурах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "ящер"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ящурный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -я́щур- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ящур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -я́щур- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "ящурный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"острое инфекционное заболевание крупного рогатого скота, домашних животных и человека"
],
"raw_glosses": [
"вет. острое инфекционное заболевание крупного рогатого скота, домашних животных и человека"
],
"topics": [
"zoology pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ящур.wav",
"ipa": "ˈjæɕːʊr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ящур.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ящур.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ящур.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ящур.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ящур.wav"
},
{
"ipa": "ˈjæɕːʊrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ağız yarası"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "dabaq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "shap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foot-and-mouth disease"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "foot and mouth disease"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hoof-and-mouth disease"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "aphthous fever"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "حمى قلاعية"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "tapast",
"word": "տապաստ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "bek-en-klouseer"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "яшчур"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "шап"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "kleñved ar balbez"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "terzhienn burbuennek"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "clwyf y traed a’r genau"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "cocote"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "száj- és körömfájás"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "ap-tơ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "lở mồm long móng"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "glosopeda"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αφθώδης πυρετός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "mund- og klovsyge"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מחלת הפה והטלפיים"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Penyakit Mulut dan Kuku"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "galar crúibe is béil"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fiebre aftosa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "glosopeda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "afta epizootica"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аусыл"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сарып"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "шүлкә"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "febre aftosa"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "шарп"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "口蹄疫"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "구제역"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "febris aphtosa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "aphtae epizooticae"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mutes un nagu sērga"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "snukio ir nagų liga"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "ящур"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "шүлхий"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Maul- und Klauenseuche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Aphthenseuche"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "mond-en-klauwzeer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "munn- og klovsyke"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фадниз"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pryszczyca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "febre aftosa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "febră aftoasă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шап"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "šap"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "оқсил"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "โรคเท้าเปื่อยปากเปื่อยของสัตว์"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şap"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "zoonoz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "agsyl"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "oqsil"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "oqsil kasalligi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "oqsim"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "yashchur"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ящур"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "suu- ja sorkkatauti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "fièvre aphteuse"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "tongblier"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "मुंहपका-खुरपका रोग"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "slintavka a kulhavka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "galla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mulsjuka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mul- och klövsjuka"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "ящур"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "afta febro"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "aftozo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "epizootia afto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "suu- ja sõrataud"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sõrataud"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sõratõbi"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "口蹄疫"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "アフタ熱"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "瘟疫"
}
],
"word": "ящур"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.