See ящурный on Wiktionary
Download JSONL data for ящурный meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ящур, далее от праслав. *jаščеrъ, от кот. в числе прочего произошли:, преобразован. под влиянием щур (предположительно). Вероятно образование с помощью приставки jа- от *ščurъ \"крыса\", т. е. \"крысообразный\". Взаимосвязь знач. \"мышь, соня, саламандра, выдра\" и \"ящерица\" пытаются объяснить близостью этих животных в мифологии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "я́щурный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́щурное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́щурная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́щурные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́щурного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́щурного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́щурной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́щурных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́щурному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "я́щурному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "я́щурной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "я́щурным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "я́щурного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "я́щурное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "я́щурную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "я́щурных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "я́щурный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "я́щурные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "я́щурным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́щурным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́щурной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́щурною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́щурными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́щурном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "я́щурном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "я́щурной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "я́щурных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "я́щурен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "я́щурно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "я́щурна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "я́щурны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "ящерный"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ящур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -я́щур- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ящур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -я́щур- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "ящурный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным ящур; являющийся ящуром"
],
"id": "ru-ящурный-ru-adj-aS-LvDqu"
},
{
"glosses": [
"поражённый ящуром"
],
"id": "ru-ящурный-ru-adj-5MQDN1ZM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjæɕːʊrnɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "aphthous"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "aftoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "aftoso"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "aphtoso"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "pryszczycowy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "aftoso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "ящурний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "aphteux"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "afta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "aphthous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "infected with foot-and-mouth disease"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "aftoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "aftoso"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "aphtoso"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "pryszczycowy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "chory na pryszczycę"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "aftoso"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "поражённый ящуром",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "заражен шапом"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "заражен слинавком"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "поражённый ящуром",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "zaražen šapom"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "zaražen slinavkom"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "ящурний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "suu- ja sorkkatauti-"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "suu- ja sorkkatautinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "aphteux"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "afta"
}
],
"word": "ящурный"
}
{
"categories": [
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного ящур, далее от праслав. *jаščеrъ, от кот. в числе прочего произошли:, преобразован. под влиянием щур (предположительно). Вероятно образование с помощью приставки jа- от *ščurъ \"крыса\", т. е. \"крысообразный\". Взаимосвязь знач. \"мышь, соня, саламандра, выдра\" и \"ящерица\" пытаются объяснить близостью этих животных в мифологии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "я́щурный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́щурное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́щурная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́щурные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́щурного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́щурного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́щурной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́щурных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́щурному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "я́щурному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "я́щурной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "я́щурным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "я́щурного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "я́щурное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "я́щурную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "я́щурных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "я́щурный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "я́щурные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "я́щурным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́щурным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́щурной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́щурною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́щурными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́щурном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "я́щурном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "я́щурной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "я́щурных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "я́щурен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "я́щурно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "я́щурна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "я́щурны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "ящерный"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ящур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -я́щур- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "ящур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -я́щур- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "ящурный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным ящур; являющийся ящуром"
]
},
{
"glosses": [
"поражённый ящуром"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjæɕːʊrnɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "aphthous"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "aftoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "aftoso"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "aphtoso"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "pryszczycowy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "aftoso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "ящурний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "aphteux"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "соотносящийся по значению с существительным ящур",
"word": "afta"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "aphthous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "infected with foot-and-mouth disease"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "aftoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "aftoso"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "aphtoso"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "pryszczycowy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "chory na pryszczycę"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "aftoso"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "поражённый ящуром",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "заражен шапом"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "заражен слинавком"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "поражённый ящуром",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "zaražen šapom"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "zaražen slinavkom"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "ящурний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "suu- ja sorkkatauti-"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "suu- ja sorkkatautinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "aphteux"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "поражённый ящуром",
"word": "afta"
}
],
"word": "ящурный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.