"ястребиный" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ястребиные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ястребиная кукушка"
    },
    {
      "word": "ястребиная охота"
    },
    {
      "word": "ястребиная славка"
    },
    {
      "word": "ястребиная сова"
    },
    {
      "word": "ястребиный канюк"
    },
    {
      "word": "ястребиный орёл"
    },
    {
      "word": "ястребиный нос"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. ястреб, из праслав. *jastręb-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. ıастрѧбъ (Златостр., ХII в., РП, 1282 г. и др.), укр. я́стрiб, я́струб, также я́стер, сербохорв. jа̏стриjеб, мн. jа̏стребови, прилаг. jастрѐбаст \"пестрый, крапчатый (как коршун)\", словенск. jȃstreb, jȃstran, чешск. jestřáb, др.-чешск. jastřáb, словацк. jastrab, польск. jastrząb (род. п. jastrzębia), в.-луж. jatřob, н.-луж. jastśeb́. Праслав. *jastręb- сравнивают также со словацк. jаstriť \"бросать быстрые взгляды\", jastrivý \"острый, быстрый (о взгляде)\". Предполагали происхождение от и.-е. *ōk'ros, ср. греч. ὠκύς, др.-инд. āc̨úṣ \"быстрый\", авест. āsu-, лат. ōсiоr, со словообразованием, аналогичным слав. *golǫbь, а также лат. palumbēs, columba, греч. ἔλαφος (-ɨ̥bhos). Знач. ср. др.-инд. āc̨upátvan-, греч. ὠκυπέτης \"быстро летящий\", лат. ассiрitеr \"ястреб\" (первонач. *асuреtеr с удвоением сс от ассiреrе). Следует отделять от позднего лат. astur \"ястреб\", греч. ἀστραλός \"скворец\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ястреби́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птичий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ястреб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ястребинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ястребок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф.Ф. Остапов",
          "date": "1960",
          "ref": "Ф.Ф. Остапов, «Певчие птицы нашей родины», 1960 г.",
          "text": "Ястребиная славка, или пестрогрудка, несколько покрупнее черноголовки и смородиновки.",
          "title": "Певчие птицы нашей родины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к ястребу (ястребам), свойственный ястребу (ястребам)"
      ],
      "id": "ru-ястребиный-ru-adj-QXVHTXTg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪstrʲɪˈbʲinɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accipitral"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "hawk"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "héja-"
    }
  ],
  "word": "ястребиный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Ястребиные/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ястребиная кукушка"
    },
    {
      "word": "ястребиная охота"
    },
    {
      "word": "ястребиная славка"
    },
    {
      "word": "ястребиная сова"
    },
    {
      "word": "ястребиный канюк"
    },
    {
      "word": "ястребиный орёл"
    },
    {
      "word": "ястребиный нос"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. ястреб, из праслав. *jastręb-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. ıастрѧбъ (Златостр., ХII в., РП, 1282 г. и др.), укр. я́стрiб, я́струб, также я́стер, сербохорв. jа̏стриjеб, мн. jа̏стребови, прилаг. jастрѐбаст \"пестрый, крапчатый (как коршун)\", словенск. jȃstreb, jȃstran, чешск. jestřáb, др.-чешск. jastřáb, словацк. jastrab, польск. jastrząb (род. п. jastrzębia), в.-луж. jatřob, н.-луж. jastśeb́. Праслав. *jastręb- сравнивают также со словацк. jаstriť \"бросать быстрые взгляды\", jastrivý \"острый, быстрый (о взгляде)\". Предполагали происхождение от и.-е. *ōk'ros, ср. греч. ὠκύς, др.-инд. āc̨úṣ \"быстрый\", авест. āsu-, лат. ōсiоr, со словообразованием, аналогичным слав. *golǫbь, а также лат. palumbēs, columba, греч. ἔλαφος (-ɨ̥bhos). Знач. ср. др.-инд. āc̨upátvan-, греч. ὠκυπέτης \"быстро летящий\", лат. ассiрitеr \"ястреб\" (первонач. *асuреtеr с удвоением сс от ассiреrе). Следует отделять от позднего лат. astur \"ястреб\", греч. ἀστραλός \"скворец\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ястреби́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ястреби́ных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птичий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ястреб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ястребинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ястребок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф.Ф. Остапов",
          "date": "1960",
          "ref": "Ф.Ф. Остапов, «Певчие птицы нашей родины», 1960 г.",
          "text": "Ястребиная славка, или пестрогрудка, несколько покрупнее черноголовки и смородиновки.",
          "title": "Певчие птицы нашей родины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к ястребу (ястребам), свойственный ястребу (ястребам)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪstrʲɪˈbʲinɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accipitral"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "hawk"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "héja-"
    }
  ],
  "word": "ястребиный"
}