"яндэрэ" meaning in All languages combined

See яндэрэ on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [ɪ̯ɪnˈdɛrɛ] [singular], [ɪ̯ɪnˈdɛrɛ] [plural]
Etymology: От ?? Forms: яндэ́рэ [nominative, singular], яндэ́рэ [nominative, plural], яндэ́рэ [genitive, singular], яндэ́рэ [genitive, plural], яндэ́рэ [dative, singular], яндэ́рэ [dative, plural], яндэ́рэ [accusative, singular], яндэ́рэ [accusative, plural], яндэ́рэ [instrumental, singular], яндэ́рэ [instrumental, plural], яндэ́рэ [prepositional, singular], яндэ́рэ [prepositional, plural]
  1. жарг. аним. архетип персонажа аниме и манги (чаще всего женского), который сначала проявляет нежность и любовь, но в конечном итоге становится одержимым и разрушительным из-за своих чувств в отношении объекта своей любви
    Sense id: ru-яндэрэ-ru-noun-iRorLxnw Categories (other): Жаргон анимешников/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: яндере Hypernyms: архетип, типаж, персонаж Translations: yandere (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цундэрэ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Архетипы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "архетип"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "типаж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "персонаж"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ян",
        "дэ́",
        "рэ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргон анимешников/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — Интернет]",
          "source": "Интернет",
          "text": "Яндэрэ часто проявляют крайнюю одержимость и собственничество по отношению к объекту своей привязанности. Они могут быть очень милыми и заботливыми на первый взгляд, но под воздействием сильных эмоций, особенно ревности, их поведение может резко измениться, став агрессивным, насильственным или даже криминальным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. аним. архетип персонажа аниме и манги (чаще всего женского), который сначала проявляет нежность и любовь, но в конечном итоге становится одержимым и разрушительным из-за своих чувств в отношении объекта своей любви"
      ],
      "id": "ru-яндэрэ-ru-noun-iRorLxnw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪ̯ɪnˈdɛrɛ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪ̯ɪnˈdɛrɛ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яндере"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "yandere"
    }
  ],
  "word": "яндэрэ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цундэрэ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Архетипы/ru",
    "Женский род/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "яндэ́рэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "архетип"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "типаж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "персонаж"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ян",
        "дэ́",
        "рэ"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Жаргон анимешников/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[источник — Интернет]",
          "source": "Интернет",
          "text": "Яндэрэ часто проявляют крайнюю одержимость и собственничество по отношению к объекту своей привязанности. Они могут быть очень милыми и заботливыми на первый взгляд, но под воздействием сильных эмоций, особенно ревности, их поведение может резко измениться, став агрессивным, насильственным или даже криминальным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жарг. аним. архетип персонажа аниме и манги (чаще всего женского), который сначала проявляет нежность и любовь, но в конечном итоге становится одержимым и разрушительным из-за своих чувств в отношении объекта своей любви"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪ̯ɪnˈdɛrɛ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪ̯ɪnˈdɛrɛ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яндере"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "yandere"
    }
  ],
  "word": "яндэрэ"
}

Download raw JSONL data for яндэрэ meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.