"архетип" meaning in All languages combined

See архетип on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐrxʲɪˈtʲip
Etymology: Происходит от др.-греч. ἀρχέτυπον «архетип, прообраз», форма ср. рода прил. ἀρχέτυπος «первоначальный, оригинальный», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть» + τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать». Forms: архети́п [nominative, singular], архети́пы [nominative, plural], архети́па [genitive, singular], архети́пов [genitive, plural], архети́пу [dative, singular], архети́пам [dative, plural], архети́п [accusative, singular], архети́пы [accusative, plural], архети́пом [instrumental, singular], архети́пами [instrumental, plural], архети́пе [prepositional, singular], архети́пах [prepositional, plural]
  1. филос. неосознаваемая базовая схема представлений, общая для всех людей, независимо от их этнической принадлежности, языка, культурных традиций и т.д
    Sense id: ru-архетип-ru-noun-Ht0ND1w7 Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: образ Related terms: архетипичный, архетипический Translations: archetype (Английский), архетып [masculine] (Белорусский), архитип (Болгарский), archdeip (Валлийский), archetípus (Венгерский), αρχέτυπο [neuter] (Греческий), arketype (Датский), ארכיטיפ (Иврит), prim-tipo (Идо), primatipo (Идо), archetypo (Интерлингва), arquetipo [masculine] (Испанский), archetipo [masculine] (Итальянский), arquetip [masculine] (Каталанский), 原型 [simplified] (Китайский), arketîp (Курдский), archetipas [masculine] (Литовский), Archetyp [masculine] (Немецкий), Archetypus [masculine] (Немецкий), archetype (Нидерландский), archetyp [masculine] (Польский), arquétipo [masculine] (Португальский), архетип [masculine] (Украинский), arkkityyppi (Финский), perikuva (Финский), archétype [masculine] (Французский), arketyp (Шведский), arketipo (Эсперанто), arhetüüp (Эстонский)

Noun [Украинский]

Etymology: От др.-греч. ἀρχέτυπον «архетип, прообраз», форма ср. рода прил. ἀρχέτυπος «первоначальный, оригинальный», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть» + τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать».
  1. архетип
    Sense id: ru-архетип-uk-noun-fD4yQTWY
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀρχέτυπον «архетип, прообраз», форма ср. рода прил. ἀρχέτυπος «первоначальный, оригинальный», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть» + τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать».",
  "forms": [
    {
      "form": "архети́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "архетипичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "архетипический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "неосознаваемая базовая схема представлений, общая для всех людей, независимо от их этнической принадлежности, языка, культурных традиций и т.д"
      ],
      "id": "ru-архетип-ru-noun-Ht0ND1w7",
      "raw_glosses": [
        "филос. неосознаваемая базовая схема представлений, общая для всех людей, независимо от их этнической принадлежности, языка, культурных традиций и т.д"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrxʲɪˈtʲip"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "образ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "archetype"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "архетып"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "архитип"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "archdeip"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "archetípus"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αρχέτυπο"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "arketype"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "ארכיטיפ"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "prim-tipo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "primatipo"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "archetypo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arquetipo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archetipo"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arquetip"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "原型"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "arketîp"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archetipas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Archetyp"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Archetypus"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "archetype"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archetyp"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arquétipo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "архетип"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arkkityyppi"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "perikuva"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archétype"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "arketyp"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "arketipo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "arhetüüp"
    }
  ],
  "word": "архетип"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ἀρχέτυπον «архетип, прообраз», форма ср. рода прил. ἀρχέτυπος «первоначальный, оригинальный», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть» + τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "архетип"
      ],
      "id": "ru-архетип-uk-noun-fD4yQTWY"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "архетип"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἀρχέτυπον «архетип, прообраз», форма ср. рода прил. ἀρχέτυπος «первоначальный, оригинальный», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть» + τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать».",
  "forms": [
    {
      "form": "архети́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́п",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "архети́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "архетипичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "архетипический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "неосознаваемая базовая схема представлений, общая для всех людей, независимо от их этнической принадлежности, языка, культурных традиций и т.д"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филос. неосознаваемая базовая схема представлений, общая для всех людей, независимо от их этнической принадлежности, языка, культурных традиций и т.д"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐrxʲɪˈtʲip"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "образ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "archetype"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "архетып"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "архитип"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "archdeip"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "archetípus"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αρχέτυπο"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "arketype"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "ארכיטיפ"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "prim-tipo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "primatipo"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "archetypo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arquetipo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archetipo"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arquetip"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "原型"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "arketîp"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archetipas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Archetyp"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Archetypus"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "archetype"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archetyp"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arquétipo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "архетип"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arkkityyppi"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "perikuva"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "archétype"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "arketyp"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "arketipo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "arhetüüp"
    }
  ],
  "word": "архетип"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова греческого происхождения/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. ἀρχέτυπον «архетип, прообраз», форма ср. рода прил. ἀρχέτυπος «первоначальный, оригинальный», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть» + τύπος «удар, след, отпечаток», далее из τύπτω «бить», далее из праиндоевр. *taup-, *staup- «бить, топтать».",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "архетип"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "архетип"
}

Download raw JSONL data for архетип meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.