See яман on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яҡшы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "һәйбәт"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. yaman, восходит к пратюркск. *jAman «плохой, скверный».",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Бәләкәс баланы яман күҙҙән һаҡлып өс йәшкәсә кешегә күрһәтмәгәндәр.",
"translation": "Маленького ребёнка до трёх лет не показывали чужим людям, чтобы защитить его отдурного глаза."
},
{
"text": "Сеймал иҡтисады ни өсөн яман?",
"translation": "Чем (букв. почему) плоха сырьевая экономика?"
},
{
"author": "(Акмулла)",
"ref": "(Акмулла)",
"text": "Сабан ат, яман ҡатын, ҡыйыш мылтыҡ — шул өсәү ир-егетте ҡартайталыр.",
"translation": "Ленивая лошадь, сварливая жена, кривое ружьё — эти три (вещи) старят мужчину."
}
],
"glosses": [
"плохой (плохо), нехороший, дурной, скверный, худой; злой"
],
"id": "ru-яман-ba-adj-FBJqsaMj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑˈmɑn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насар"
}
],
"word": "яман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Козлы/xal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/xal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коза"
],
"id": "ru-яман-xal-noun-bhDXZayl"
}
],
"word": "яман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"плохой"
],
"id": "ru-яман-jct-adj-asUF8iyp"
}
],
"word": "яман"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яхшы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "әйбәт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шәп"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "яман кутыр"
},
{
"word": "яман шеш"
},
{
"word": "яман чир тиз йога"
},
{
"word": "яман ният белән"
},
{
"word": "яман тел"
},
{
"word": "яман хәбәр озын колаклы"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "yaman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ямантау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яманлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ямансу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "яманларга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ямансуларга"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Татарская пословица»",
"text": "Яман хәбәр төнлә дә йокламый, килеп җитә, яхшы хәбәр көндез дә кичегә.",
"title": "Татарская пословица",
"translation": "Плохая новость и ночью не спит, а хорошая новость и днем опаздывает."
}
],
"glosses": [
"прил. плохой, дурной, худой, скверный"
],
"id": "ru-яман-tt-adj-TBEFt2km"
},
{
"examples": [
{
"text": "яман җилләр",
"translation": "злые ветра"
}
],
"glosses": [
"злой"
],
"id": "ru-яман-tt-adj-oniLkKuq"
},
{
"examples": [
{
"text": "яман матур",
"translation": "ужасно красиво"
}
],
"glosses": [
"нареч. плохо, ужасно, очень сильно, в сильной степени"
],
"id": "ru-яман-tt-adj-ooUiw6uQ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "алама"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "койты"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "юньсез"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "усал"
}
],
"word": "яман"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яҡшы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "һәйбәт"
}
],
"categories": [
"Башкирские прилагательные",
"Башкирский язык",
"Отрицательные оценки/ba",
"Слова из 4 букв/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. yaman, восходит к пратюркск. *jAman «плохой, скверный».",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Бәләкәс баланы яман күҙҙән һаҡлып өс йәшкәсә кешегә күрһәтмәгәндәр.",
"translation": "Маленького ребёнка до трёх лет не показывали чужим людям, чтобы защитить его отдурного глаза."
},
{
"text": "Сеймал иҡтисады ни өсөн яман?",
"translation": "Чем (букв. почему) плоха сырьевая экономика?"
},
{
"author": "(Акмулла)",
"ref": "(Акмулла)",
"text": "Сабан ат, яман ҡатын, ҡыйыш мылтыҡ — шул өсәү ир-егетте ҡартайталыр.",
"translation": "Ленивая лошадь, сварливая жена, кривое ружьё — эти три (вещи) старят мужчину."
}
],
"glosses": [
"плохой (плохо), нехороший, дурной, скверный, худой; злой"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jɑˈmɑn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насар"
}
],
"word": "яман"
}
{
"categories": [
"Калмыцкие существительные",
"Калмыцкий язык",
"Козлы/xal",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/xal"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коза"
]
}
],
"word": "яман"
}
{
"categories": [
"Крымчакские прилагательные",
"Крымчакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/jct",
"Требуется категоризация/jct"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"плохой"
]
}
],
"word": "яман"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "яхшы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "әйбәт"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шәп"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Отрицательные оценки/tt",
"Слова из 4 букв/tt",
"Татарские прилагательные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "яман кутыр"
},
{
"word": "яман шеш"
},
{
"word": "яман чир тиз йога"
},
{
"word": "яман ният белән"
},
{
"word": "яман тел"
},
{
"word": "яман хәбәр озын колаклы"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "yaman",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ямантау"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "яманлык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ямансу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "яманларга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ямансуларга"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Татарская пословица»",
"text": "Яман хәбәр төнлә дә йокламый, килеп җитә, яхшы хәбәр көндез дә кичегә.",
"title": "Татарская пословица",
"translation": "Плохая новость и ночью не спит, а хорошая новость и днем опаздывает."
}
],
"glosses": [
"прил. плохой, дурной, худой, скверный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "яман җилләр",
"translation": "злые ветра"
}
],
"glosses": [
"злой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "яман матур",
"translation": "ужасно красиво"
}
],
"glosses": [
"нареч. плохо, ужасно, очень сильно, в сильной степени"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "начар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "алама"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "койты"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "юньсез"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "усал"
}
],
"word": "яман"
}
Download raw JSONL data for яман meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.