"являясь" meaning in All languages combined

See являясь on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɪ̯ɪˈvlʲæɪ̯əsʲ
Etymology: Происходит от ??
  1. дееприч. от являться в знач. быть
    Sense id: ru-являясь-ru-verb-w74UBYM5
  2. дееприч. от являться в знач. возникать
    Sense id: ru-являясь-ru-verb-kFM8HOP0
  3. дееприч. от являться в знач. приходить
    Sense id: ru-являясь-ru-verb-3Hj2SoXf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: будучи, возникая, показываясь, появляясь, обнаруживаясь, приходя, заявляясь, прибывая Related terms: являться Translations: being (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "исчезая"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пропадая"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скрываясь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "уходя"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Возвратные русские деепричастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские деепричастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские деепричастия несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "являться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. П. Павлов",
          "date": "1911–1913",
          "ref": "И. П. Павлов, «Лекции по физиологии», 1911–1913 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…При разложении жира образуется мыло, которое, являясь возбудителем деятельности пепсиновых желез, вызовет отделение желудочного сока.",
          "title": "Лекции по физиологии"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Глядя на бесцветную вытянутую фигуру Семена Семеныча, так и казалось, что она одна, сама по себе, не имела решительно никакого значения и получала его только в присутствии Егора Фомича, являясь его естественным продолжением, как хвост у собаки или как в грамматике прямое дополнение при сказуемом.",
          "title": "Бойцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дееприч. от являться в знач. быть"
      ],
      "id": "ru-являясь-ru-verb-w74UBYM5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1899",
          "ref": "Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Детишки мои, сизы голуби! ― воскликнул Яков Тарасович, являясь в дверях. ― Чаек пьете?",
          "title": "Фома Гордеев"
        },
        {
          "author": "А. Н. Анненская",
          "date": "1891",
          "ref": "А. Н. Анненская, «Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность», 1891 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Напрасно его верный друг и советник Форстер старался отговорить его от этого плана, убеждая его, что таким образом он меняет более высокое призвание на более низкое и, являясь перед публикой в качестве актера, умаляет свое достоинство писателя.",
          "title": "Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дееприч. от являться в знач. возникать"
      ],
      "id": "ru-являясь-ru-verb-kFM8HOP0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1912",
          "ref": "А. С. Грин, «Жизнь Гнора», 1912 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "...Я не хотел бы сразу и сильно удивить его, являясь вдвоем.",
          "title": "Жизнь Гнора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дееприч. от являться в знач. приходить"
      ],
      "id": "ru-являясь-ru-verb-3Hj2SoXf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈvlʲæɪ̯əsʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будучи"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возникая"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "показываясь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "появляясь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обнаруживаясь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приходя"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "заявляясь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "прибывая"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "being"
    }
  ],
  "word": "являясь"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "исчезая"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пропадая"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "скрываясь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "уходя"
    }
  ],
  "categories": [
    "Возвратные русские деепричастия",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские деепричастия",
    "Русские деепричастия несовершенного вида",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "являться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. П. Павлов",
          "date": "1911–1913",
          "ref": "И. П. Павлов, «Лекции по физиологии», 1911–1913 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "…При разложении жира образуется мыло, которое, являясь возбудителем деятельности пепсиновых желез, вызовет отделение желудочного сока.",
          "title": "Лекции по физиологии"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Глядя на бесцветную вытянутую фигуру Семена Семеныча, так и казалось, что она одна, сама по себе, не имела решительно никакого значения и получала его только в присутствии Егора Фомича, являясь его естественным продолжением, как хвост у собаки или как в грамматике прямое дополнение при сказуемом.",
          "title": "Бойцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дееприч. от являться в знач. быть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1899",
          "ref": "Максим Горький, «Фома Гордеев», 1899 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Детишки мои, сизы голуби! ― воскликнул Яков Тарасович, являясь в дверях. ― Чаек пьете?",
          "title": "Фома Гордеев"
        },
        {
          "author": "А. Н. Анненская",
          "date": "1891",
          "ref": "А. Н. Анненская, «Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность», 1891 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Напрасно его верный друг и советник Форстер старался отговорить его от этого плана, убеждая его, что таким образом он меняет более высокое призвание на более низкое и, являясь перед публикой в качестве актера, умаляет свое достоинство писателя.",
          "title": "Чарльз Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дееприч. от являться в знач. возникать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1912",
          "ref": "А. С. Грин, «Жизнь Гнора», 1912 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "...Я не хотел бы сразу и сильно удивить его, являясь вдвоем.",
          "title": "Жизнь Гнора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дееприч. от являться в знач. приходить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈvlʲæɪ̯əsʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "будучи"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возникая"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "показываясь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "появляясь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обнаруживаясь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приходя"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "заявляясь"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "прибывая"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "being"
    }
  ],
  "word": "являясь"
}

Download raw JSONL data for являясь meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.