See являть on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скрывать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩвѣ, также ѩвити, ѩвити сѧ, явьнъ, ст.-слав. ѩвѣ/авѣ (ср. ѩвити/авити, болг. явя, яве, сербохорв. јавити, најави, словенск. javiti, чешск. jevit, v jev, na jev, jevny, словацк. javiť, jav, польск. jawic, na jaw, na jawie, верхнелуж. zjewic, нижнелуж. zjawis, полабск. vüöb-óve). Далее от праслав. *aviti, родственного лит. ovyje, ovyties, латышск. âvîtiês, древнеинд. avih, авест. avis, avisya-. Сомнительна связь с ясный; спорна связь с греч. αἰσϑάνομαι, ἀΐω, ἐπ-άϊστος, лат. audio, ire и oboedio. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "явля́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "явля́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "явля́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "явля́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "явля́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "явля́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "явля́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "явля́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "явля́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "явля́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "явля́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "явля́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "явля́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "явля́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "явля́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "явля́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "явля́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "явля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… явля́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"яв",
"ля́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "явь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "явленность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "являться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проявлять"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что обнаруживать"
],
"id": "ru-являть-ru-verb-b2rkE0Xv"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"date": "1830",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Нищий», 1830 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Куска лишь хлеба он просил, // И взор являл живую муку, // И кто-то камень положил // В его протянутую руку.",
"title": "Нищий"
}
],
"glosses": [
"являться кем-либо/чем-либо, представлять собой кого-либо/что-либо"
],
"id": "ru-являть-ru-verb-AlXjxbfM",
"raw_tags": [
"(обычно в сочетании со словами: \"собой\", \"из себя\")"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-являть.ogg",
"ipa": "[ɪ̯ɪˈvlʲætʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-являть.ogg/Ru-являть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-являть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "показывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обнаруживать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "представлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "являться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "показивати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "испољавати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pokazivati"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "ispoljavati"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "являти"
}
],
"word": "являть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скрывать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩвѣ, также ѩвити, ѩвити сѧ, явьнъ, ст.-слав. ѩвѣ/авѣ (ср. ѩвити/авити, болг. явя, яве, сербохорв. јавити, најави, словенск. javiti, чешск. jevit, v jev, na jev, jevny, словацк. javiť, jav, польск. jawic, na jaw, na jawie, верхнелуж. zjewic, нижнелуж. zjawis, полабск. vüöb-óve). Далее от праслав. *aviti, родственного лит. ovyje, ovyties, латышск. âvîtiês, древнеинд. avih, авест. avis, avisya-. Сомнительна связь с ясный; спорна связь с греч. αἰσϑάνομαι, ἀΐω, ἐπ-άϊστος, лат. audio, ire и oboedio. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "явля́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "явля́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "явля́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "явля́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "явля́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "явля́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "явля́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "явля́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "явля́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "явля́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "явля́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "явля́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "явля́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "явля́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "явля́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "явля́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "явля́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "явля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… явля́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"яв",
"ля́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "явь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "явленность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "являться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проявлять"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что обнаруживать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"date": "1830",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Нищий», 1830 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Куска лишь хлеба он просил, // И взор являл живую муку, // И кто-то камень положил // В его протянутую руку.",
"title": "Нищий"
}
],
"glosses": [
"являться кем-либо/чем-либо, представлять собой кого-либо/что-либо"
],
"raw_tags": [
"(обычно в сочетании со словами: \"собой\", \"из себя\")"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-являть.ogg",
"ipa": "[ɪ̯ɪˈvlʲætʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-являть.ogg/Ru-являть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-являть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "показывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обнаруживать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "представлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "являться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "manifestar"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "показивати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "испољавати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "pokazivati"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "ispoljavati"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "являти"
}
],
"word": "являть"
}
Download raw JSONL data for являть meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.