See ют on Wiktionary
Download JSONL data for ют meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "тю"
},
{
"word": "Тю"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нос"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. формы *khudjan-, от которой в числе прочего произошли: ср.-в.-нем. hütte, нидерл. hut. Русск. ют — из нидерл. hut «ют, каюта» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ют",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ют",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полуют"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полуют"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ютовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. М. Давыдов",
"date": "1802",
"text": "Я пошёл в сие время на ют, сорвался в рулевую дыру и больно убился о крючья; почему принужден был сойти в каюту отдохнуть.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1830",
"text": "— Флагман поднимает сигнал, — закричал с юта штурманский ученик.",
"title": "Лейтенант Белозор"
},
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"date": "1950–1951",
"text": "И вот, когда «Стрела» бросила якорь в каталонской бухте и мы начали штопать корму, Бернардито собрал нас всех ночью на юте и сказал «Добычу делить не будем!…»",
"title": "Наследник из Калькутты"
}
],
"glosses": [
"кормовая надстройка или кормовая часть верхней палубы судна"
],
"id": "ru-ют-ru-noun-eKijVVyl",
"raw_glosses": [
"морск. кормовая надстройка или кормовая часть верхней палубы судна"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jut",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjutɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "корма"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "poop deck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quarterdeck"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "alcázar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "toldilla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "poppa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòujiǎbǎn",
"word": "后甲板"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Achterdeck"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kampanjedeck"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ют"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "plage arrière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dunette"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "krma"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "krmena paluba"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "krmnica"
}
],
"word": "ют"
}
{
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:юты",
"forms": [
{
"form": "ю́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "германец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ютландия"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Седов",
"collection": "Вестник РАН",
"date_published": "2003",
"text": "Одним из надёжных свидетельств проживания славян в Висло-Одерском регионе в римское время стали лексические славизмы, достоверно фиксируемые в древнеанглийском языке, основу которого заложили диалекты англов, саксов и ютов.",
"title": "Этногенез ранних славян"
},
{
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"text": "Полторы тысячи лет назад остготы, хазары, юты или лангобарды охраняли свою самобытность не менее ревностно, чем мы сейчас.",
"title": "Глобализация: возможны ли новые империи?"
}
],
"glosses": [
"представитель одного из германских народов, населявших в древности Север Европы"
],
"id": "ru-ют-ru-noun-MhDlqPia",
"raw_glosses": [
"истор. представитель одного из германских народов, населявших в древности Север Европы"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jut",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjutɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Jute"
}
],
"word": "ют"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"глотай"
],
"id": "ru-ют-crh-unknown-XhFhKpdO"
}
],
"word": "ют"
}
{
"categories": [
"Словоформы/crh"
],
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"глотай"
]
}
],
"word": "ют"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "тю"
},
{
"word": "Тю"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нос"
}
],
"categories": [
"Слова германского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. формы *khudjan-, от которой в числе прочего произошли: ср.-в.-нем. hütte, нидерл. hut. Русск. ют — из нидерл. hut «ют, каюта» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ют",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ют",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "корма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полуют"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полуют"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ютовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. М. Давыдов",
"date": "1802",
"text": "Я пошёл в сие время на ют, сорвался в рулевую дыру и больно убился о крючья; почему принужден был сойти в каюту отдохнуть.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1830",
"text": "— Флагман поднимает сигнал, — закричал с юта штурманский ученик.",
"title": "Лейтенант Белозор"
},
{
"author": "Роберт Штильмарк",
"date": "1950–1951",
"text": "И вот, когда «Стрела» бросила якорь в каталонской бухте и мы начали штопать корму, Бернардито собрал нас всех ночью на юте и сказал «Добычу делить не будем!…»",
"title": "Наследник из Калькутты"
}
],
"glosses": [
"кормовая надстройка или кормовая часть верхней палубы судна"
],
"raw_glosses": [
"морск. кормовая надстройка или кормовая часть верхней палубы судна"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jut",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjutɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "корма"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "poop deck"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quarterdeck"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "alcázar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "toldilla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "poppa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòujiǎbǎn",
"word": "后甲板"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Achterdeck"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kampanjedeck"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ют"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "plage arrière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dunette"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "krma"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "krmena paluba"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "krmnica"
}
],
"word": "ют"
}
{
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:юты",
"forms": [
{
"form": "ю́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́тов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "германец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Ютландия"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Седов",
"collection": "Вестник РАН",
"date_published": "2003",
"text": "Одним из надёжных свидетельств проживания славян в Висло-Одерском регионе в римское время стали лексические славизмы, достоверно фиксируемые в древнеанглийском языке, основу которого заложили диалекты англов, саксов и ютов.",
"title": "Этногенез ранних славян"
},
{
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2008",
"text": "Полторы тысячи лет назад остготы, хазары, юты или лангобарды охраняли свою самобытность не менее ревностно, чем мы сейчас.",
"title": "Глобализация: возможны ли новые империи?"
}
],
"glosses": [
"представитель одного из германских народов, населявших в древности Север Европы"
],
"raw_glosses": [
"истор. представитель одного из германских народов, населявших в древности Север Европы"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "jut",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjutɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Jute"
}
],
"word": "ют"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.