See krma in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pramac"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prova"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vjetar u krmu"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kъrma, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кърма, ст.-слав. кръма, русск., укр. корма́, болг. къ́рма, сербохорв. кр̀ма \"рулевое весло\", словенск. kŕma. Стар. и кажущееся убедительным сравнение с греч. πρύμνᾱ, ион., гомер. πρύμνη \"корма\", греч. πρέμνον \"толстый конец бревна\" сопряжено с фонетическими трудностями. Кроме того, πρύμνᾱ имеет вид чисто греческого образования от πρυμνός \"крайний\". Совершенно иначе объясняет греч. слово Швицер, который производит πρύμνᾱ из *πύμνᾱ под влиянием πρῶιρα \"нос корабля\". Его дальнейшее предположение о том, что слав. *kъrma заимств. из греч. πρύμνᾱ и что k развилось из р в результате диссимиляции губных, не подтверждается слав. параллелями. По всей видимости, эти слова не связаны друг с другом, и слав. слово родственно греч. κορμός \"колода, чурбан, полено\", κορμὸς ναυτικός \"весло\" (Евр.), κορμός ... κώπη (Гесихий). По мнению Шпехта, корма́ связано с ко́рень. Сравнение с греч. κυβερνᾶν \"управлять\" — у Махека. По одной из версий, корма связано с *kъrmь \"корм, пища\": погружение в воду весла ассоциировалось с магией кормления. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "a",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "u",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "o",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "om",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kormilo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "krmar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "krmeni"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"корма"
],
"id": "ru-krma-hr-noun-J3axypkr"
}
],
"word": "krma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зад/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корм/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суда/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръма (др.-греч. τροφή), укр. корм, ко́рма ж. «корм, пища», болг. къ́рма, сербохорв. кр́ма «корм на зиму», словенск. kŕmа «пропитание, корм для скота, сено», чешск., словацк. krm, krmě «пища, корм», польск. karm (род. п. karmi) ж., karmia, в.-луж. korm, н.-луж. kjarm. Отсюда кормить, кормлю́, укр. кормити, ст.-слав. кръмити (τρέφειν), болг. къ́рмя «кормлю», сербохорв. кр́мити, кр̑ми̑м, словенск. kŕmiti, чешск. krmit, словацк. kŕmiť, польск. karmić, в.-луж. kormić, н.-луж. kjarmiś. Ср. также: ирл. coirm, cuirm «пиво», галльск. κοῦρμι «род пива», лат. сrеmоr «слизистый густой сок». Сравнение с греч. κορέσκω «насыщаю», κόρος «насыщение», лит. šeriù, šérti «кормить», ра̃šаrаs «корм» допустимо лишь при предположении чередования задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "a",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "u",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "o",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "om",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trava"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zob"
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kermek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Krmar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Krmec"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Krmek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"корм"
],
"id": "ru-krma-hr-noun-BYF7CGjE",
"raw_glosses": [
"агрон. корм"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "krmivo"
}
],
"word": "krma"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pramac"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "prova"
}
],
"categories": [
"Женский род/hr",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/hr",
"Статьи с 2 омонимами/hr",
"Требуется категоризация/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватский язык"
],
"derived": [
{
"word": "vjetar u krmu"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kъrma, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кърма, ст.-слав. кръма, русск., укр. корма́, болг. къ́рма, сербохорв. кр̀ма \"рулевое весло\", словенск. kŕma. Стар. и кажущееся убедительным сравнение с греч. πρύμνᾱ, ион., гомер. πρύμνη \"корма\", греч. πρέμνον \"толстый конец бревна\" сопряжено с фонетическими трудностями. Кроме того, πρύμνᾱ имеет вид чисто греческого образования от πρυμνός \"крайний\". Совершенно иначе объясняет греч. слово Швицер, который производит πρύμνᾱ из *πύμνᾱ под влиянием πρῶιρα \"нос корабля\". Его дальнейшее предположение о том, что слав. *kъrma заимств. из греч. πρύμνᾱ и что k развилось из р в результате диссимиляции губных, не подтверждается слав. параллелями. По всей видимости, эти слова не связаны друг с другом, и слав. слово родственно греч. κορμός \"колода, чурбан, полено\", κορμὸς ναυτικός \"весло\" (Евр.), κορμός ... κώπη (Гесихий). По мнению Шпехта, корма́ связано с ко́рень. Сравнение с греч. κυβερνᾶν \"управлять\" — у Махека. По одной из версий, корма связано с *kъrmь \"корм, пища\": погружение в воду весла ассоциировалось с магией кормления. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "a",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "u",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "o",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "om",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kormilo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "krmar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "krmeni"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"корма"
]
}
],
"word": "krma"
}
{
"categories": [
"Женский род/hr",
"Зад/hr",
"Корм/hr",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/hr",
"Слова из 4 букв/hr",
"Статьи с 2 омонимами/hr",
"Суда/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръма (др.-греч. τροφή), укр. корм, ко́рма ж. «корм, пища», болг. къ́рма, сербохорв. кр́ма «корм на зиму», словенск. kŕmа «пропитание, корм для скота, сено», чешск., словацк. krm, krmě «пища, корм», польск. karm (род. п. karmi) ж., karmia, в.-луж. korm, н.-луж. kjarm. Отсюда кормить, кормлю́, укр. кормити, ст.-слав. кръмити (τρέφειν), болг. къ́рмя «кормлю», сербохорв. кр́мити, кр̑ми̑м, словенск. kŕmiti, чешск. krmit, словацк. kŕmiť, польск. karmić, в.-луж. kormić, н.-луж. kjarmiś. Ср. также: ирл. coirm, cuirm «пиво», галльск. κοῦρμι «род пива», лат. сrеmоr «слизистый густой сок». Сравнение с греч. κορέσκω «насыщаю», κόρος «насыщение», лит. šeriù, šérti «кормить», ра̃šаrаs «корм» допустимо лишь при предположении чередования задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "a",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "a",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "u",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "o",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "e",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "i",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "om",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trava"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zob"
}
],
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Kermek"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Krmar"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Krmec"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Krmek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"корм"
],
"raw_glosses": [
"агрон. корм"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "krmivo"
}
],
"word": "krma"
}
Download raw JSONL data for krma meaning in Хорватский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Хорватский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.