See юпка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jupe из итал. giuppa «безрукавка»; восходит к арабск. جوبّة (jūbbä) «нижнее платье из хлопчатобумажной ткани». Русск. юбка (также старая форма ю́па, юпка) заимств. через польск. jupa «куртка, женская кофточка», jubа — то же из ср.-в.-нем. jорре, juрре. Форма на -п- — уже в ХVI в., на -б- — только с XVIII в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ю́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юпочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Греч",
"date": "1835",
"ref": "Н. И. Греч, «28 дней за границею или действительная поездка в Германию», 1835 г. [НКРЯ]",
"text": "Оне ходят в коротких юпках, и на голове имеют род корзины плоской сверху, на которую могут ставить что угодно, для разноски по улицам.",
"title": "28 дней за границею или действительная поездка в Германию"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1856-1857",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856-1857 гг. [НКРЯ]",
"text": "Чумазые веселились довольно шумно, нередко даже дрались между собою; они долгое время сначала сидели около маменькиных юпок, не решаясь вступить на арену веселия,..",
"title": "Губернские очерки"
},
{
"author": "Эдвард Радзинский",
"date": "1999",
"ref": "Э. С. Радзинский, «Княжна Тараканова», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Кофточки и юпки попарно...",
"title": "Княжна Тараканова"
}
],
"glosses": [
"то же, что юбка"
],
"id": "ru-юпка-ru-noun-Uy4GjpK5",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что юбка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjupkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjupkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юбка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skirt"
}
],
"word": "юпка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тулуп"
],
"id": "ru-юпка-uk-noun-HF1~gyiW"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "юпка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Одежда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 4 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. jupe из итал. giuppa «безрукавка»; восходит к арабск. جوبّة (jūbbä) «нижнее платье из хлопчатобумажной ткани». Русск. юбка (также старая форма ю́па, юпка) заимств. через польск. jupa «куртка, женская кофточка», jubа — то же из ср.-в.-нем. jорре, juрре. Форма на -п- — уже в ХVI в., на -б- — только с XVIII в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ю́пка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́пки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́пке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́пкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́пку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́пки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́пкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́пкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́пками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ю́пке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ю́пках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юпочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Греч",
"date": "1835",
"ref": "Н. И. Греч, «28 дней за границею или действительная поездка в Германию», 1835 г. [НКРЯ]",
"text": "Оне ходят в коротких юпках, и на голове имеют род корзины плоской сверху, на которую могут ставить что угодно, для разноски по улицам.",
"title": "28 дней за границею или действительная поездка в Германию"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1856-1857",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856-1857 гг. [НКРЯ]",
"text": "Чумазые веселились довольно шумно, нередко даже дрались между собою; они долгое время сначала сидели около маменькиных юпок, не решаясь вступить на арену веселия,..",
"title": "Губернские очерки"
},
{
"author": "Эдвард Радзинский",
"date": "1999",
"ref": "Э. С. Радзинский, «Княжна Тараканова», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Кофточки и юпки попарно...",
"title": "Княжна Тараканова"
}
],
"glosses": [
"то же, что юбка"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что юбка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjupkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈjupkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "юбка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "skirt"
}
],
"word": "юпка"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"тулуп"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "юпка"
}
Download raw JSONL data for юпка meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.