See юката on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "каюта"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Япония/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 浴衣 «одежда для ванны».",
"forms": [
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кимоно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Преображенский",
"collection": "Вокруг света",
"date": "1995",
"ref": "К. Преображенский, «Дело вкуса. Удобный наряд хакама-сита», 1995 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И поэтому сами японцы носят дома лёгкие кимоно «юката» только в жару, зимой же предпочитают теплые свитера и брюки: японские дома слабо обогреваются, и зимой в них о «юката» нет и помина.",
"title": "Дело вкуса. Удобный наряд хакама-сита"
}
],
"glosses": [
"лёгкое домашнее кимоно"
],
"id": "ru-юката-ru-noun-zZ-SdWky",
"raw_glosses": [
"этногр. японск. лёгкое домашнее кимоно"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-юката.wav",
"ipa": "ɪ̯ʊˈkatə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-юката.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-юката.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-юката.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-юката.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-юката.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yukata"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "yukātā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "يوكاتا"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yukata"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùyī",
"word": "浴衣"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yukata",
"word": "유카타"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Yukata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yukata"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ゆかた"
}
],
"word": "юката"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "каюта"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Одежда/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова японского происхождения/ru",
"Средний род/ru",
"Существительные, склонение 1a",
"Япония/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 浴衣 «одежда для ванны».",
"forms": [
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "юка́та",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кимоно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Преображенский",
"collection": "Вокруг света",
"date": "1995",
"ref": "К. Преображенский, «Дело вкуса. Удобный наряд хакама-сита», 1995 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И поэтому сами японцы носят дома лёгкие кимоно «юката» только в жару, зимой же предпочитают теплые свитера и брюки: японские дома слабо обогреваются, и зимой в них о «юката» нет и помина.",
"title": "Дело вкуса. Удобный наряд хакама-сита"
}
],
"glosses": [
"лёгкое домашнее кимоно"
],
"raw_glosses": [
"этногр. японск. лёгкое домашнее кимоно"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-юката.wav",
"ipa": "ɪ̯ʊˈkatə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-юката.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-юката.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-юката.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-юката.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-юката.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yukata"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "yukātā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "يوكاتا"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yukata"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yùyī",
"word": "浴衣"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yukata",
"word": "유카타"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Yukata"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yukata"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ゆかた"
}
],
"word": "юката"
}
Download raw JSONL data for юката meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.