See этикет on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антиэтикет"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ет",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Этикет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дворцовый этикет"
},
{
"word": "деловой этикет"
},
{
"word": "дипломатический этикет"
},
{
"word": "общественный этикет"
},
{
"word": "придворный этикет"
},
{
"word": "речевой этикет"
},
{
"word": "сетевой этикет"
},
{
"word": "соблюдать этикет"
},
{
"word": "столичный этикет"
}
],
"etymology_text": "От франц. étiquette «этикетка, записка; этикет», из ст.-франц. estiquette, далее от гл. estiquier «вонзать, прикалывать», из др.-франкск. *stikkan «прикалывать, прокалывать, колоть, колоться», далее из прагерм. *stikkon- «колоть, протыкать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sticca и англ. stick, др.-сканд. stik, др.-в.-нем. stehho, нем. Stecken и др. (восходит к праиндоевр. *st(e)ig-).",
"forms": [
{
"form": "этике́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "этика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "этикетныйᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "неэтичность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этичность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "бизнес-этика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "биоэтика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "нет-этикет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "неэтичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этикетныйᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "биоэтический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "морально-этический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "религиозно-этический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этико-психологический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этико-социальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "неэтично"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "этикетно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "этически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "этично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "По нынешним понятиям об этикете письмо сие было бы весьма неприличным, но оно рассердило Кирила Петровича не странным слогом и расположением, но только своею сущностью…",
"title": "Дубровский"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Народные обычаи и этикеты двора совершенно необыкновенны.",
"title": "Записки сумасшедшего"
},
{
"author": "Станюкович",
"collection": "Современные картинки",
"date_published": "1892",
"ref": "К. М. Станюкович, «Дяденька Протас Иванович» // «Современные картинки», 1892 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Ну, там, разумеется, всё по этикету, у князя-то, как следует в высшем обществе, а наш-то простец этого не любит… Князь спрашивает о чем-то дяденькиного мнения, а он-то, наш Протас Иваныч, начистоту…",
"title": "Дяденька Протас Иванович"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1891–1894",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1891–1894 гг. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "…если сведения собираются ими на месте, в гиляцких селениях, то делается это, конечно, начальническим тоном, грубо, с досадой, между тем как деликатность гиляков, их этикет, не допускающий высокомерного и властного отношения к людям, и их отвращение ко всякого рода переписям и регистрациям требуют особенного искусства в обращении с ними",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "2013",
"ref": "В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мало того, сегодняшний рыночный этикет требует от продавца рабочей силы все время улыбаться под угрозой увольнения.",
"title": "Бэтман Аполло"
}
],
"glosses": [
"установленный, принятый в определённой общественной группе порядок поведения, форм обхождения"
],
"id": "ru-этикет-ru-noun-5MQp7pCk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛtʲɪˈkʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛtʲɪˈkʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "etikett"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galateo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiketa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "etikett"
}
],
"word": "этикет"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ет",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. étiquette «этикетка, записка; этикет», из ст.-франц. estiquette, далее от гл. estiquier «вонзать, прикалывать», из др.-франкск. *stikkan «прикалывать, прокалывать, колоть, колоться», далее из прагерм. *stikkon- «колоть, протыкать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sticca и англ. stick, др.-сканд. stik, др.-в.-нем. stehho, нем. Stecken и др. (восходит к праиндоевр. *st(e)ig-).",
"forms": [
{
"form": "этике́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "этикетка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "этикетка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "этикеточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "контрэтикетка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетаж"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетировка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетировщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикет-лента"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикет-пистолет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикет-принтер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этикетировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этикетныйᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этикеточный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "бланочно-этикеточный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "этикетировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "На украшение стен идут и конфектные бумажки, и водочные ярлыки, и этикеты из-под папирос, и эта бедность совсем не вяжется с солидной постелью и крашеными полами.",
"title": "Из Сибири"
},
{
"author": "Станюкович",
"date": "1895",
"ref": "К. М. Станюкович, «Нянька», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Снявши с себя платье и оставшись в исподних и в ситцевой рубахе, он открыл свой сундучок, внутренняя доска которого была оклеена разными лубочными картинками и этикетами с помадных банок ― тогда олеографий и иллюстрированных изданий еще не было, ― и первым делом достал из сундука маленький потемневший образок Николая-чудотворца и, перекрестившись, повесил к изголовью.",
"title": "Нянька"
},
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Причём в дате на этикете 2 переправлено на 3 ― видимо, мастер делал скрипку два года.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"то же, что этикетка; бумажка с обозначением названия, производителя, цены товара и проч., наклеиваемая на товар"
],
"id": "ru-этикет-ru-noun-HesgWaQu",
"raw_glosses": [
"редк., устар. то же, что этикетка; бумажка с обозначением названия, производителя, цены товара и проч., наклеиваемая на товар"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛtʲɪˈkʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛtʲɪˈkʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "этикет"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "антиэтикет"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ет",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Этикет/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дворцовый этикет"
},
{
"word": "деловой этикет"
},
{
"word": "дипломатический этикет"
},
{
"word": "общественный этикет"
},
{
"word": "придворный этикет"
},
{
"word": "речевой этикет"
},
{
"word": "сетевой этикет"
},
{
"word": "соблюдать этикет"
},
{
"word": "столичный этикет"
}
],
"etymology_text": "От франц. étiquette «этикетка, записка; этикет», из ст.-франц. estiquette, далее от гл. estiquier «вонзать, прикалывать», из др.-франкск. *stikkan «прикалывать, прокалывать, колоть, колоться», далее из прагерм. *stikkon- «колоть, протыкать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sticca и англ. stick, др.-сканд. stik, др.-в.-нем. stehho, нем. Stecken и др. (восходит к праиндоевр. *st(e)ig-).",
"forms": [
{
"form": "этике́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "этика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "этикетныйᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "неэтичность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этичность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "бизнес-этика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "биоэтика"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "нет-этикет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "неэтичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этикетныйᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "биоэтический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "морально-этический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "религиозно-этический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этико-психологический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этико-социальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "неэтично"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "этикетно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "этически"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"наречия"
],
"word": "этично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "По нынешним понятиям об этикете письмо сие было бы весьма неприличным, но оно рассердило Кирила Петровича не странным слогом и расположением, но только своею сущностью…",
"title": "Дубровский"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Народные обычаи и этикеты двора совершенно необыкновенны.",
"title": "Записки сумасшедшего"
},
{
"author": "Станюкович",
"collection": "Современные картинки",
"date_published": "1892",
"ref": "К. М. Станюкович, «Дяденька Протас Иванович» // «Современные картинки», 1892 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Ну, там, разумеется, всё по этикету, у князя-то, как следует в высшем обществе, а наш-то простец этого не любит… Князь спрашивает о чем-то дяденькиного мнения, а он-то, наш Протас Иваныч, начистоту…",
"title": "Дяденька Протас Иванович"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1891–1894",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1891–1894 гг. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "…если сведения собираются ими на месте, в гиляцких селениях, то делается это, конечно, начальническим тоном, грубо, с досадой, между тем как деликатность гиляков, их этикет, не допускающий высокомерного и властного отношения к людям, и их отвращение ко всякого рода переписям и регистрациям требуют особенного искусства в обращении с ними",
"title": "Остров Сахалин"
},
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "2013",
"ref": "В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мало того, сегодняшний рыночный этикет требует от продавца рабочей силы все время улыбаться под угрозой увольнения.",
"title": "Бэтман Аполло"
}
],
"glosses": [
"установленный, принятый в определённой общественной группе порядок поведения, форм обхождения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛtʲɪˈkʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛtʲɪˈkʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "etikett"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galateo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etiketa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "etikett"
}
],
"word": "этикет"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ет",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От франц. étiquette «этикетка, записка; этикет», из ст.-франц. estiquette, далее от гл. estiquier «вонзать, прикалывать», из др.-франкск. *stikkan «прикалывать, прокалывать, колоть, колоться», далее из прагерм. *stikkon- «колоть, протыкать», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sticca и англ. stick, др.-сканд. stik, др.-в.-нем. stehho, нем. Stecken и др. (восходит к праиндоевр. *st(e)ig-).",
"forms": [
{
"form": "этике́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "этике́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "этике́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "этикетка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "этикетка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "этикеточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "контрэтикетка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетаж"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетировка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетировщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикетчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикет-лента"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикет-пистолет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "этикет-принтер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этикетировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этикетныйᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "этикеточный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "бланочно-этикеточный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "этикетировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -этик- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "ся"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "На украшение стен идут и конфектные бумажки, и водочные ярлыки, и этикеты из-под папирос, и эта бедность совсем не вяжется с солидной постелью и крашеными полами.",
"title": "Из Сибири"
},
{
"author": "Станюкович",
"date": "1895",
"ref": "К. М. Станюкович, «Нянька», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Снявши с себя платье и оставшись в исподних и в ситцевой рубахе, он открыл свой сундучок, внутренняя доска которого была оклеена разными лубочными картинками и этикетами с помадных банок ― тогда олеографий и иллюстрированных изданий еще не было, ― и первым делом достал из сундука маленький потемневший образок Николая-чудотворца и, перекрестившись, повесил к изголовью.",
"title": "Нянька"
},
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"ref": "С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Причём в дате на этикете 2 переправлено на 3 ― видимо, мастер делал скрипку два года.",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"то же, что этикетка; бумажка с обозначением названия, производителя, цены товара и проч., наклеиваемая на товар"
],
"raw_glosses": [
"редк., устар. то же, что этикетка; бумажка с обозначением названия, производителя, цены товара и проч., наклеиваемая на товар"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛtʲɪˈkʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛtʲɪˈkʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "этикет"
}
Download raw JSONL data for этикет meaning in All languages combined (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.