See этаж on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Этажи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "первый этаж"
}
],
"etymology_text": "От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».",
"forms": [
{
"form": "эта́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "этажи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "этажа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "этаже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "этажу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "этажа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эта́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "этажи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "этажо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "этажа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "этаже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "этажа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цокольный этаж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подвал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чердак"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "этажерка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "этажность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "этажный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "многоэтажный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Я живу на пятом этаже."
}
],
"glosses": [
"часть здания, включающая всю совокупность помещений, расположенных на одном уровне, между двумя перекрытиями"
],
"id": "ru-этаж-ru-noun-r32DlyYM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-этаж.ogg",
"ipa": "ɛˈtaʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-этаж.ogg/Ru-этаж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-этаж.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛtɐˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "mərtəbə"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qat"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patomë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "floor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "брит.",
"word": "storey"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "амер.",
"word": "story"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "Taabiq",
"word": "طابِق"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "duur",
"word": "دور"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hark",
"word": "հարկ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "verdieping"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡат"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "этаж"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паверх"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "етаж"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "sprat"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "llawr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szint"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "emelet"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "kõrd"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tầng"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "όροφος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სართული"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "იარუსი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "oyvate"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "etage"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "komá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קומה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "štok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטאָק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "etaž",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עטאַזש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "диал.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בריק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "etajo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "этаж"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "lantai"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tingkat"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "etage"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"roman": "natiq",
"word": "ᓇᑎᖅ"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "urlár"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "hæð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "òkè ilé"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "къат"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қабат"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қатар"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "къат"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "pis"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "planta d’habitatge"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кабат"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "катар"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lóu",
"word": "楼"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"word": "сувда"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheung",
"word": "층"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "къат"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "qat"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "tebeq"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tabulatum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "stāvs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "aukštas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "спрат"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "кат"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "rihana"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "пачаш"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "этаж"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Geschoß"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Stock"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "янгор"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "янгорэй"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "etage"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "verdieping"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "etasje"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "solèr"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "estanci"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "уӕладзыг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ӕддӕгуӕлӕ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "piso"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "tabaqe",
"word": "طبقه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kondygnacja"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "piętro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavimento"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "etaj"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "спрат"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "sprat"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patro"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poschodie"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podlažie"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadstropje"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "orofa"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "sakafu"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "patong"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кабат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ошьёна"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "chán",
"word": "ชั้น"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "antastu",
"word": "అంతస్తు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kat"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "etaj"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "mertebe"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gat"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qavat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поверх"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "manzil",
"word": "منزل"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "hædd"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kerros"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étage"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "ferdjipping"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "manzil",
"word": "मंजिल"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "kat"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "ayatenohi",
"word": "ᎠᏯᏖᏃᎯ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "этаж"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poschodí"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patro"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etáž"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podlaží"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "хут"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "våning"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "қадыл"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "қат"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "оёлто"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "угӣмэлтэ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "этаж"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "кирда"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "etaĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "korrus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kord"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мэндиэмэн"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "かい"
}
],
"word": "этаж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Этажи/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"этаж (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-этаж-ba-noun-NVBz-QY3"
}
],
"word": "этаж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ингушские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ингушский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/inh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/inh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Этажи/inh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"этаж (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-этаж-inh-noun-NVBz-QY3"
}
],
"word": "этаж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Этажи/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"этаж (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-этаж-ky-noun-NVBz-QY3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кабат"
}
],
"word": "этаж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Этажи/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"этаж (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-этаж-chm-noun-NVBz-QY3"
}
],
"word": "этаж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Этажи/ce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"этаж (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-этаж-ce-noun-NVBz-QY3"
}
],
"word": "этаж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Этажи/myv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"этаж (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-этаж-myv-noun-NVBz-QY3"
}
],
"word": "этаж"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/ba",
"Слова французского происхождения/ba",
"Этажи/ba"
],
"etymology_text": "От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"этаж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "этаж"
}
{
"categories": [
"Ингушские существительные",
"Ингушский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/inh",
"Слова французского происхождения/inh",
"Этажи/inh"
],
"etymology_text": "От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».",
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"этаж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "этаж"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/ky",
"Слова французского происхождения/ky",
"Этажи/ky"
],
"etymology_text": "От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"этаж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кабат"
}
],
"word": "этаж"
}
{
"categories": [
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/chm",
"Слова французского происхождения/chm",
"Этажи/chm"
],
"etymology_text": "От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"этаж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "этаж"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Этажи/ru"
],
"derived": [
{
"word": "первый этаж"
}
],
"etymology_text": "От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».",
"forms": [
{
"form": "эта́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "этажи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "этажа́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "этаже́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "этажу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "этажа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эта́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "этажи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "этажо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "этажа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "этаже́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "этажа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цокольный этаж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подвал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чердак"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "этажерка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "этажность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "этажный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "многоэтажный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Я живу на пятом этаже."
}
],
"glosses": [
"часть здания, включающая всю совокупность помещений, расположенных на одном уровне, между двумя перекрытиями"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-этаж.ogg",
"ipa": "ɛˈtaʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-этаж.ogg/Ru-этаж.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-этаж.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛtɐˈʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "mərtəbə"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qat"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patomë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "floor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "брит.",
"word": "storey"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "амер.",
"word": "story"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "Taabiq",
"word": "طابِق"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "duur",
"word": "دور"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hark",
"word": "հարկ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "verdieping"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡат"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "этаж"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паверх"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "етаж"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "sprat"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "llawr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szint"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "emelet"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "kõrd"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "tầng"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "όροφος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სართული"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "იარუსი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "oyvate"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "etage"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "komá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קומה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "štok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטאָק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "etaž",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עטאַזש"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "диал.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בריק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "etajo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "этаж"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "lantai"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "tingkat"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "etage"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"roman": "natiq",
"word": "ᓇᑎᖅ"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "urlár"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "hæð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"word": "òkè ilé"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"word": "къат"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қабат"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қатар"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "къат"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "pis"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "planta d’habitatge"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кабат"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "катар"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "lóu",
"word": "楼"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"word": "сувда"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheung",
"word": "층"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "къат"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "qat"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "tebeq"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tabulatum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "stāvs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "aukštas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "спрат"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "кат"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "rihana"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "пачаш"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "этаж"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Geschoß"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Stock"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "янгор"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "янгорэй"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "etage"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "verdieping"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "etasje"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "solèr"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "estanci"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "уӕладзыг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "ӕддӕгуӕлӕ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "piso"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "tabaqe",
"word": "طبقه"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kondygnacja"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "piętro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavimento"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "etaj"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "спрат"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кат"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "sprat"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patro"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poschodie"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podlažie"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nadstropje"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "orofa"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "sakafu"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "patong"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кабат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ошьёна"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "chán",
"word": "ชั้น"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "antastu",
"word": "అంతస్తు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kat"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "etaj"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "mertebe"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gat"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qavat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поверх"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "manzil",
"word": "منزل"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "hædd"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kerros"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étage"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "ferdjipping"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "manzil",
"word": "मंजिल"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "kat"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "ayatenohi",
"word": "ᎠᏯᏖᏃᎯ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "этаж"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poschodí"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patro"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "etáž"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podlaží"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "хут"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "våning"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "қадыл"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "қат"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "оёлто"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "угӣмэлтэ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "этаж"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "кирда"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "etaĝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "korrus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kord"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "мэндиэмэн"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "かい"
}
],
"word": "этаж"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/ce",
"Слова французского происхождения/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык",
"Этажи/ce"
],
"etymology_text": "От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"этаж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "этаж"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/myv",
"Слова французского происхождения/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык",
"Этажи/myv"
],
"etymology_text": "От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"этаж (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "этаж"
}
Download raw JSONL data for этаж meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.