"Stock" meaning in Немецкий

See Stock in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʃtɔk]
Etymology: От ??
  1. палка; трость, посох; шест
    Sense id: ru-Stock-de-noun-ewVIuoxf
  2. чурбан, чурка, дубина
    Sense id: ru-Stock-de-noun-kr83lP4h
  3. болванка; колодка
    Sense id: ru-Stock-de-noun-TVj-3XHg
  4. пень; корень; стебель; куст; чубук (винограда)
    Sense id: ru-Stock-de-noun-sDz8ggvK
  5. корпус, туловище; основа, основание
    Sense id: ru-Stock-de-noun-Len7bfn5
  6. борть, улей
    Sense id: ru-Stock-de-noun-e~Xvzxvf
  7. полигр. клише
    Sense id: ru-Stock-de-noun-7aMsoLya Categories (other): Полиграфические термины/de
  8. техн. шток; стержень
    Sense id: ru-Stock-de-noun-w5NF2STP Categories (other): Технические термины/de
  9. геол. шток (жила)
    Sense id: ru-Stock-de-noun-~zUMCpT3 Categories (other): Геологические термины/de
  10. геол. горный массив
    Sense id: ru-Stock-de-noun-4LxT09oF Categories (other): Геологические термины/de
  11. спорт. клюшка
    Sense id: ru-Stock-de-noun-GH--gXsi Categories (other): Спортивные термины/de
  12. шомпол
    Sense id: ru-Stock-de-noun-PgjO4znL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [ʃtɔk]
Etymology: От ??
  1. этаж
    Sense id: ru-Stock-de-noun-MZY8FsC0
  2. устар. темница
    Sense id: ru-Stock-de-noun-6QszZ6lQ Categories (other): Устаревшие выражения/de
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Geschoß

Noun

IPA: [ʃtɔk]
Etymology: От ??
  1. основной состав
    Sense id: ru-Stock-de-noun-f-lcgoAB
  2. запас (запасы)
    Sense id: ru-Stock-de-noun-GxVCbUDH
  3. основной инвестированный капитал
    Sense id: ru-Stock-de-noun-suNoH9Jp
  4. фин. ценная бумага; акция; долговое обязательство
    Sense id: ru-Stock-de-noun-W8KzpE~B Categories (other): Финансовые термины/de
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Stock"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "палка; трость, посох; шест"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-ewVIuoxf"
    },
    {
      "glosses": [
        "чурбан, чурка, дубина"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-kr83lP4h"
    },
    {
      "glosses": [
        "болванка; колодка"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-TVj-3XHg"
    },
    {
      "glosses": [
        "пень; корень; стебель; куст; чубук (винограда)"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-sDz8ggvK"
    },
    {
      "glosses": [
        "корпус, туловище; основа, основание"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-Len7bfn5"
    },
    {
      "glosses": [
        "борть, улей"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-e~Xvzxvf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Полиграфические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полигр. клише"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-7aMsoLya"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "техн. шток; стержень"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-w5NF2STP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геологические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "геол. шток (жила)"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-~zUMCpT3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геологические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "геол. горный массив"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-4LxT09oF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорт. клюшка"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-GH--gXsi"
    },
    {
      "glosses": [
        "шомпол"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-PgjO4znL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃtɔk]"
    }
  ],
  "word": "Stock"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Этажи/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Stock"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "этаж"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-MZY8FsC0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. темница"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-6QszZ6lQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃtɔk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Geschoß"
    }
  ],
  "word": "Stock"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Палки/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сооружения/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Stock"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "основной состав"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-f-lcgoAB"
    },
    {
      "glosses": [
        "запас (запасы)"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-GxVCbUDH"
    },
    {
      "glosses": [
        "основной инвестированный капитал"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-suNoH9Jp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фин. ценная бумага; акция; долговое обязательство"
      ],
      "id": "ru-Stock-de-noun-W8KzpE~B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃtɔk]"
    }
  ],
  "word": "Stock"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/de",
    "Статьи с 3 омонимами/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Stock"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "палка; трость, посох; шест"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чурбан, чурка, дубина"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "болванка; колодка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пень; корень; стебель; куст; чубук (винограда)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корпус, туловище; основа, основание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "борть, улей"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Полиграфические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "полигр. клише"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "техн. шток; стержень"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Геологические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "геол. шток (жила)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Геологические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "геол. горный массив"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "спорт. клюшка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шомпол"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃtɔk]"
    }
  ],
  "word": "Stock"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/de",
    "Статьи с 3 омонимами/de",
    "Этажи/de"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Stock"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "этаж"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/de"
      ],
      "glosses": [
        "устар. темница"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃtɔk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Geschoß"
    }
  ],
  "word": "Stock"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/de",
    "Палки/de",
    "Слова из 5 букв/de",
    "Сооружения/de",
    "Статьи с 3 омонимами/de"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Stock"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "основной состав"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "запас (запасы)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "основной инвестированный капитал"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Финансовые термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "фин. ценная бумага; акция; долговое обязательство"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃtɔk]"
    }
  ],
  "word": "Stock"
}

Download raw JSONL data for Stock meaning in Немецкий (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.