See эскорт on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Церемонии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-франц. escorte, далее от итал. scorta, от scorgere «вести, сопровождать, направлять», из вульг. лат. *excorrigere, из лат. ex- + corrigere «выпрямлять, направлять».",
"forms": [
{
"form": "эско́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эско́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эско́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эско́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эско́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эско́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эско́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эско́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эско́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эско́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эско́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эско́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сопровождение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "эскортик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эскортный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эскортировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Врангель",
"date": "1835–1836",
"ref": "Ф. П. Врангель, «Дневник путешествия из Ситхи в Санкт-Петербург через Мексику», 1835–1836 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он принял меня вежливо, предложил эскорт солдат до Гвадалахары (от солдат я отказался) и обещал дать письмо к его генералу в том городе.",
"title": "Дневник путешествия из Ситхи в Санкт-Петербург через Мексику"
},
{
"author": "Л. А. Кассиль",
"date": "1964",
"ref": "Л. А. Кассиль, «Будьте готовы, Ваше высочество!», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Принц настороженно всматривался в торжественный кортеж, приближавшийся в окружении почётного эскорта мотоциклистов.",
"title": "Будьте готовы, Ваше высочество!"
},
{
"author": "Эдвард Радзинский",
"date": "1999",
"ref": "Эдвард Радзинский, «Княжна Тараканова», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На следующий день карета, сопровождаемая эскортом гвардейцев, въезжает в Петропавловскую крепость.",
"title": "Княжна Тараканова"
}
],
"glosses": [
"сопровождение кого-либо или чего-либо охраной"
],
"id": "ru-эскорт-ru-noun-U0KzHj2-"
},
{
"glosses": [
"услуга по сопровождению кого-либо на общественных мероприятиях; может включать в себя секс"
],
"id": "ru-эскорт-ru-noun-sdw97m20"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈskort"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конвой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сопровождение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "escort"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kíséret"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "fedezet"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accompagnamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scorta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eskorte"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eskorta"
}
],
"word": "эскорт"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Церемонии/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-франц. escorte, далее от итал. scorta, от scorgere «вести, сопровождать, направлять», из вульг. лат. *excorrigere, из лат. ex- + corrigere «выпрямлять, направлять».",
"forms": [
{
"form": "эско́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эско́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эско́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эско́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эско́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эско́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эско́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эско́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эско́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эско́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эско́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эско́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сопровождение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "эскортик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эскортный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эскортировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. П. Врангель",
"date": "1835–1836",
"ref": "Ф. П. Врангель, «Дневник путешествия из Ситхи в Санкт-Петербург через Мексику», 1835–1836 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он принял меня вежливо, предложил эскорт солдат до Гвадалахары (от солдат я отказался) и обещал дать письмо к его генералу в том городе.",
"title": "Дневник путешествия из Ситхи в Санкт-Петербург через Мексику"
},
{
"author": "Л. А. Кассиль",
"date": "1964",
"ref": "Л. А. Кассиль, «Будьте готовы, Ваше высочество!», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Принц настороженно всматривался в торжественный кортеж, приближавшийся в окружении почётного эскорта мотоциклистов.",
"title": "Будьте готовы, Ваше высочество!"
},
{
"author": "Эдвард Радзинский",
"date": "1999",
"ref": "Эдвард Радзинский, «Княжна Тараканова», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На следующий день карета, сопровождаемая эскортом гвардейцев, въезжает в Петропавловскую крепость.",
"title": "Княжна Тараканова"
}
],
"glosses": [
"сопровождение кого-либо или чего-либо охраной"
]
},
{
"glosses": [
"услуга по сопровождению кого-либо на общественных мероприятиях; может включать в себя секс"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈskort"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "конвой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сопровождение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "escort"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kíséret"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "fedezet"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accompagnamento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scorta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eskorte"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eskorta"
}
],
"word": "эскорт"
}
Download raw JSONL data for эскорт meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.