"эрцгерцогиня" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. эрцгерцог, далее из нем. Erzherzog «эрцгерцог» (калька лат. archidux), далее из Erz- + -herzog;\n* первая часть — из erz- «верховный, архи-, эрц-», далее из др.-греч. ἀρχή «начало, начальство, власть»;\n* вторая часть — из Herzog «герцог», далее из др.-в.-нем. herizogo букв. «тянущий за собой войско».",
  "forms": [
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́ня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́ню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́ней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́нею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эрцгерцог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эрцгерцогство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эрцгерцогский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867-1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Камергер императрицы приглашал его к её величеству. Эрцгерцогиня тоже желала его видеть.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена или дочь эрцгерцога"
      ],
      "id": "ru-эрцгерцогиня-ru-noun-GFHSM8CT",
      "raw_glosses": [
        "истор. жена или дочь эрцгерцога"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛrd͡zɡʲɪrt͡sɐˈɡʲinʲə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "archduchess"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "archiduquesa"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "artxidukesa"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "эрцгерцагіня"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ерцхерцогиня"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "arcʼhdugez"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "főhercegnő"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquiduquesa"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αρχιδούκισσα"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "ærkehertuginde"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "archiduquesa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arciduchessa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "granduchessa"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arxiduquessa"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "archiducissa"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erchercogiene"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erchercogienė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "надвојвотка"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "ard-ven-ghuic"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erzherzogin"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aartshertogin"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "archiduquessa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arcyksiężna"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquiduquesa"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "надвојвоткиња"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "arcivojvodkyňa"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "artsidukesa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arşidüşes"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ерцгерцогиня"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arkkiherttuatar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "archiduchesse"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "aartshartoginne"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadvojvotkinja"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "arcivévodkyně"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "arcikněžna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ärkehertiginna"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉefdukedzino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ertshertsoginna"
    }
  ],
  "word": "эрцгерцогиня"
}

{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. эрцгерцог, далее из нем. Erzherzog «эрцгерцог» (калька лат. archidux), далее из Erz- + -herzog;\n* первая часть — из erz- «верховный, архи-, эрц-», далее из др.-греч. ἀρχή «начало, начальство, власть»;\n* вторая часть — из Herzog «герцог», далее из др.-в.-нем. herizogo букв. «тянущий за собой войско».",
  "forms": [
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́ня",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́нь",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́ню",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́ней",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́нею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э̀рцгерцоги́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эрцгерцог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эрцгерцогство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эрцгерцогский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867-1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Камергер императрицы приглашал его к её величеству. Эрцгерцогиня тоже желала его видеть.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена или дочь эрцгерцога"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. жена или дочь эрцгерцога"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛrd͡zɡʲɪrt͡sɐˈɡʲinʲə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "archduchess"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "archiduquesa"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "artxidukesa"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "эрцгерцагіня"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "ерцхерцогиня"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "arcʼhdugez"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "főhercegnő"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquiduquesa"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αρχιδούκισσα"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "ærkehertuginde"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "archiduquesa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arciduchessa"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "granduchessa"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arxiduquessa"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "archiducissa"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erchercogiene"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erchercogienė"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "надвојвотка"
    },
    {
      "lang": "Мэнский",
      "lang_code": "gv",
      "word": "ard-ven-ghuic"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erzherzogin"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aartshertogin"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "archiduquessa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arcyksiężna"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arquiduquesa"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "надвојвоткиња"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "arcivojvodkyňa"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "artsidukesa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "arşidüşes"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ерцгерцогиня"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "arkkiherttuatar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "archiduchesse"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "aartshartoginne"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nadvojvotkinja"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "arcivévodkyně"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "arcikněžna"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ärkehertiginna"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉefdukedzino"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ertshertsoginna"
    }
  ],
  "word": "эрцгерцогиня"
}