See эрцгерцог on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Erzherzog «эрцгерцог»",
"forms": [
{
"form": "эрцге́рцог",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцоги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцога",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцога",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцоге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрц",
"ге́р",
"цог"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков.",
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"date": "1929-1930",
"ref": "В. В. Набоков., «Защита Лужина», 1929-1930 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они были все трое в Швейцарии, когда был убит австрийский эрцгерцог.",
"title": "Защита Лужина"
}
],
"glosses": [
"титул принцев австрийской императорской фамилии в 1453 - 1918 гг."
],
"id": "ru-эрцгерцог-ru-noun-2xjBhtF-",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛrd͡zˈɡʲert͡sək"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ershersoq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkidukë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "archduke"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "أرشيدوق"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduque"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "էրցհերցոգ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduque"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "aartshertog"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eazheazog"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "artxiduke"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "эрцгерцог"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эрцгерцаг"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ерцхерцог"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadvojvoda"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "arc'hdug"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "archddug"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "főherceg"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arsiduca"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcywójwoda"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "daledük"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"word": "hidaledük"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"word": "arshidog"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "ertshertsog"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "hoàng tử nước Ao"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquiduque"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arçiducca"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχιδούκας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ერცჰერცოგი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "ard-diúc"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "prìomh-dhiùc"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ærkehertug"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "נסיך אוסטרי"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkiduko"
},
{
"lang": "Илоканский",
"lang_code": "ilo",
"word": "arkiduke"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "archiduce"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"word": "archiduc"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard-diúc"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkihertogi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduque"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arciduca"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "эрцгерцог"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "эрцгерцог"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arxiduc"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "大公"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "大公"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "오스트리아 대공"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduca"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "arşdûk"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archidux"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erchercogs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erchercogas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äerzherzog"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надвојвода"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Archduke"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "arċiduka"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "эрцгерцог"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "archiduqueh"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arciduca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzherzog"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "aartshertog"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzhartog"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arzhartog"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "erkehertug"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquiduc"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "آرشیدوک"
},
{
"lang": "Пикардский",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduc"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcyksiążę"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquiduque"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiduce"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "Artsiduke"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "надвојвода"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "nadvojvoda"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"word": "arkiduko"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduca"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcivojvoda"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadvojvoda"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Artsiduke"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "อาร์ชดยุก"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "கோமகன்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "эрцгерцог"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzherzog"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "arşidük"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ersgersog"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ерцгерцог"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkiherttua"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduc"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "aartshartoch"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "arciduche"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadvojvoda"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcivévoda"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "velkovévoda"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "эрцгерцог"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ärkehertig"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "airchduke"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "archduke"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arĥiduko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "arkiduko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉefduko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ertshertsog"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduqui"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "archduke"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "эрцгерцог"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "大公"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "オーストリア大公"
}
],
"word": "эрцгерцог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрцгерцог"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"эрцгерцог"
],
"id": "ru-эрцгерцог-ba-noun-oanLdCW2",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "эрцгерцог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрцгерцог"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"эрцгерцог"
],
"id": "ru-эрцгерцог-kk-noun-oanLdCW2",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "эрцгерцог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/krc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрцгерцог"
]
}
],
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/krc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"эрцгерцог"
],
"id": "ru-эрцгерцог-krc-noun-oanLdCW2",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "эрцгерцог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монгольские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Монгольский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрцгерцог"
]
}
],
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"эрцгерцог"
],
"id": "ru-эрцгерцог-mn-noun-oanLdCW2",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "эрцгерцог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрцгерцог"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"эрцгерцог"
],
"id": "ru-эрцгерцог-tt-noun-oanLdCW2",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "эрцгерцог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрцгерцог"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/cv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"эрцгерцог"
],
"id": "ru-эрцгерцог-cv-noun-oanLdCW2",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "эрцгерцог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрцгерцог"
]
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/sah",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"эрцгерцог"
],
"id": "ru-эрцгерцог-sah-noun-oanLdCW2",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "эрцгерцог"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/ba",
"Титулы/ba"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрцгерцог"
]
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ba"
],
"glosses": [
"эрцгерцог"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "эрцгерцог"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/kk",
"Титулы/kk"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрцгерцог"
]
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/kk"
],
"glosses": [
"эрцгерцог"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "эрцгерцог"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарские существительные",
"Карачаево-балкарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/krc",
"Титулы/krc"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрцгерцог"
]
}
],
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/krc"
],
"glosses": [
"эрцгерцог"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "эрцгерцог"
}
{
"categories": [
"Монгольские существительные",
"Монгольский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/mn",
"Титулы/mn"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрцгерцог"
]
}
],
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/mn"
],
"glosses": [
"эрцгерцог"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "эрцгерцог"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Титулы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Erzherzog «эрцгерцог»",
"forms": [
{
"form": "эрцге́рцог",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцоги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцога",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцога",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эрцге́рцоге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эрцге́рцогах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрц",
"ге́р",
"цог"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков.",
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"date": "1929-1930",
"ref": "В. В. Набоков., «Защита Лужина», 1929-1930 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они были все трое в Швейцарии, когда был убит австрийский эрцгерцог.",
"title": "Защита Лужина"
}
],
"glosses": [
"титул принцев австрийской императорской фамилии в 1453 - 1918 гг."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛrd͡zˈɡʲert͡sək"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "ershersoq"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arkidukë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "archduke"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "أرشيدوق"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduque"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "էրցհերցոգ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduque"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "aartshertog"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eazheazog"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "artxiduke"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "эрцгерцог"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эрцгерцаг"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ерцхерцог"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadvojvoda"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "arc'hdug"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "archddug"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "főherceg"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arsiduca"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcywójwoda"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "daledük"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"word": "hidaledük"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"word": "arshidog"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"word": "ertshertsog"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "hoàng tử nước Ao"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquiduque"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arçiducca"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχιδούκας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ერცჰერცოგი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "ard-diúc"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "prìomh-dhiùc"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ærkehertug"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "נסיך אוסטרי"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arkiduko"
},
{
"lang": "Илоканский",
"lang_code": "ilo",
"word": "arkiduke"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "archiduce"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"word": "archiduc"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard-diúc"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erkihertogi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduque"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arciduca"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "эрцгерцог"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "эрцгерцог"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arxiduc"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "大公"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "大公"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "오스트리아 대공"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduca"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "arşdûk"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archidux"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erchercogs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erchercogas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äerzherzog"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "надвојвода"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Archduke"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "arċiduka"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "эрцгерцог"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"word": "archiduqueh"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arciduca"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzherzog"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "aartshertog"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzhartog"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arzhartog"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "erkehertug"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquiduc"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "آرشیدوک"
},
{
"lang": "Пикардский",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduc"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcyksiążę"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arquiduque"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arhiduce"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"word": "Artsiduke"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "надвојвода"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "nadvojvoda"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"word": "arkiduko"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduca"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcivojvoda"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadvojvoda"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Artsiduke"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "อาร์ชดยุก"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "கோமகன்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "эрцгерцог"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erzherzog"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "arşidük"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ersgersog"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ерцгерцог"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "arkkiherttua"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduc"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "aartshartoch"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "arciduche"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nadvojvoda"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arcivévoda"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "velkovévoda"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "эрцгерцог"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ärkehertig"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "airchduke"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "archduke"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "arĥiduko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "arkiduko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉefduko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ertshertsog"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "archiduqui"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "archduke"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "эрцгерцог"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "大公"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "オーストリア大公"
}
],
"word": "эрцгерцог"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Титулы/tt"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрцгерцог"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/tt"
],
"glosses": [
"эрцгерцог"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "эрцгерцог"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/cv",
"Титулы/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрцгерцог"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/cv"
],
"glosses": [
"эрцгерцог"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "эрцгерцог"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/sah",
"Титулы/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эрцгерцог"
]
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/sah"
],
"glosses": [
"эрцгерцог"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "эрцгерцог"
}
Download raw JSONL data for эрцгерцог meaning in All languages combined (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.