See эпопея on Wiktionary
Download JSONL data for эпопея meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "роман-эпопея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "киноэпопея"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἐποποιΐα «эпическая поэзия, эпопея», из ἔπος «слово; весть», из праиндоевр. *wekw- «говорить», + ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.",
"forms": [
{
"form": "эпопе́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поэма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "событие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эпопейный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"большая эпическая поэма, в которой изображаются крупные исторические события, героические деяния"
],
"id": "ru-эпопея-ru-noun-55t8ABAw",
"raw_glosses": [
"филол. большая эпическая поэма, в которой изображаются крупные исторические события, героические деяния"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"glosses": [
"историческое событие, охватывающее значительный временной период и имеющие большое значение в жизни народа"
],
"id": "ru-эпопея-ru-noun-X7-JNA6E",
"raw_glosses": [
"перен. историческое событие, охватывающее значительный временной период и имеющие большое значение в жизни народа"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛpɐˈpʲeɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛpɐˈpʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopeya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopee"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epic"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "էպոպեա"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эпапея"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епопея"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "eposz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "hősköltemény"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "ეპოპეა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epikajo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeya"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopea"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeja"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopėja"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "епопеја"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "эпопей"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Epopöe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Epos"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopee"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "эпопей"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopee"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "епопея"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "епопеја"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epos"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "төөгулел"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopeya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епопея"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopea"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épopée"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopej"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopeo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopöa"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "историческое событие",
"word": "eposz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "историческое событие",
"word": "hősköltemény"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "историческое событие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "историческое событие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епопея"
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эпопея"
],
"id": "ru-эпопея-kk-noun-~M9W9P4R",
"raw_glosses": [
"филол. эпопея"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эпопея"
],
"id": "ru-эпопея-ky-noun-~M9W9P4R",
"raw_glosses": [
"филол. эпопея"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эпопея"
],
"id": "ru-эпопея-kom-noun-~M9W9P4R",
"raw_glosses": [
"филол. эпопея"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эпопея"
],
"id": "ru-эпопея-tg-noun-~M9W9P4R",
"raw_glosses": [
"филол. эпопея"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эпопея"
],
"id": "ru-эпопея-tt-noun-~M9W9P4R",
"raw_glosses": [
"филол. эпопея"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эпопея"
],
"id": "ru-эпопея-udm-noun-~M9W9P4R",
"raw_glosses": [
"филол. эпопея"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эпопея"
],
"id": "ru-эпопея-cv-noun-~M9W9P4R",
"raw_glosses": [
"филол. эпопея"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эпопея"
],
"id": "ru-эпопея-sah-noun-~M9W9P4R",
"raw_glosses": [
"филол. эпопея"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эпопея"
],
"raw_glosses": [
"филол. эпопея"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эпопея"
],
"raw_glosses": [
"филол. эпопея"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эпопея"
],
"raw_glosses": [
"филол. эпопея"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Слова греческого происхождения/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "роман-эпопея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "киноэпопея"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. ἐποποιΐα «эпическая поэзия, эпопея», из ἔπος «слово; весть», из праиндоевр. *wekw- «говорить», + ποιέω «делать, изготовлять; сочинять», далее из праиндоевр. *kwoiwo-.",
"forms": [
{
"form": "эпопе́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эпопе́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эпопе́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поэма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "событие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эпопейный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"большая эпическая поэма, в которой изображаются крупные исторические события, героические деяния"
],
"raw_glosses": [
"филол. большая эпическая поэма, в которой изображаются крупные исторические события, героические деяния"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"glosses": [
"историческое событие, охватывающее значительный временной период и имеющие большое значение в жизни народа"
],
"raw_glosses": [
"перен. историческое событие, охватывающее значительный временной период и имеющие большое значение в жизни народа"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛpɐˈpʲeɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛpɐˈpʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopeya"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopee"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epic"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "էպոպեա"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эпапея"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епопея"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "eposz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "hősköltemény"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "ეპოპეა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epikajo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeya"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopea"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeja"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopėja"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "епопеја"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "эпопей"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Epopöe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Epos"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopee"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "эпопей"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopee"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "епопея"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "епопеја"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epos"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "төөгулел"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopeya"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епопея"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopea"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "большая эпическая поэма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épopée"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopej"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopeo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "большая эпическая поэма",
"word": "epopöa"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "историческое событие",
"word": "eposz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "историческое событие",
"word": "hősköltemény"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "историческое событие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "историческое событие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "епопея"
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"categories": [
"Таджикские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эпопея"
],
"raw_glosses": [
"филол. эпопея"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эпопея"
],
"raw_glosses": [
"филол. эпопея"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"categories": [
"Удмуртские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эпопея"
],
"raw_glosses": [
"филол. эпопея"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"categories": [
"Чувашские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эпопея"
],
"raw_glosses": [
"филол. эпопея"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
{
"categories": [
"Якутские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эпопея"
],
"raw_glosses": [
"филол. эпопея"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"word": "эпопея"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.