"эмфаза" meaning in All languages combined

See эмфаза on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɛmˈfazə [singular], ɛmˈfazɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: эмфа́за [nominative, singular], эмфа́зы [nominative, plural], эмфа́зы [genitive, singular], эмфа́з [genitive, plural], эмфа́зе [dative, singular], эмфа́зам [dative, plural], эмфа́зу [accusative, singular], эмфа́зы [accusative, plural], эмфа́зой [instrumental, singular], эмфа́зою [instrumental, singular], эмфа́зами [instrumental, plural], эмфа́зе [prepositional, singular], эмфа́зах [prepositional, plural]
  1. филол. выделение, усиление важной в смысловом отношении части высказывания (группы слов, слова или части слова), обеспечивающее экспрессивность, эмоциональную выразительность речи, литературного слога и достигающееся сменой интонации, а также применением различных риторических фигур (повторения, порядка слов и т. п.)
    Sense id: ru-эмфаза-ru-noun-THS2JIUP Topics: philology
  2. филол. вид тропа; сужение значения слова, часто используемое в каламбурах
    Sense id: ru-эмфаза-ru-noun-d77YN~zy Topics: philology
  3. лингв. способ артикуляции; напряжённость в произнесении некоторых согласных звуков, создающая их особое звучание
    Sense id: ru-эмфаза-ru-noun-S5fK0Fkh Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: эмфатический, эмфатически, эмфаз, эмфаза, эмфазис, эмфатичность, эмфатия, эмфатический, эмфатически-мягкий, эмфатически Translations (выделение, усиление важной в смысловом отношении части высказывания, обеспечивающее экспрессивность, эмоциональную выразительность речи, литературного слога): érzelmi nyomaték (Венгерский), hév (Венгерский), enfasi [feminine] (Итальянский) Translations (способ артикуляции; напряжённость в произнесении некоторых согласных звуков): nyomaték (Венгерский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "эмфа́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́з",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмфатический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "эмфатически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -эмфаз⁽ʲ⁾-/-эмфатʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмфаз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -эмфаз⁽ʲ⁾-/-эмфатʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмфаза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -эмфаз⁽ʲ⁾-/-эмфатʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмфазис"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -эмфаз⁽ʲ⁾-/-эмфатʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмфатичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -эмфаз⁽ʲ⁾-/-эмфатʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмфатия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -эмфаз⁽ʲ⁾-/-эмфатʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмфатический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -эмфаз⁽ʲ⁾-/-эмфатʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмфатически-мягкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -эмфаз⁽ʲ⁾-/-эмфатʲ-",
        "наречия"
      ],
      "word": "эмфатически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выделение, усиление важной в смысловом отношении части высказывания (группы слов, слова или части слова), обеспечивающее экспрессивность, эмоциональную выразительность речи, литературного слога и достигающееся сменой интонации, а также применением различных риторических фигур (повторения, порядка слов и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-эмфаза-ru-noun-THS2JIUP",
      "raw_glosses": [
        "филол. выделение, усиление важной в смысловом отношении части высказывания (группы слов, слова или части слова), обеспечивающее экспрессивность, эмоциональную выразительность речи, литературного слога и достигающееся сменой интонации, а также применением различных риторических фигур (повторения, порядка слов и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вид тропа; сужение значения слова, часто используемое в каламбурах"
      ],
      "id": "ru-эмфаза-ru-noun-d77YN~zy",
      "raw_glosses": [
        "филол. вид тропа; сужение значения слова, часто используемое в каламбурах"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "способ артикуляции; напряжённость в произнесении некоторых согласных звуков, создающая их особое звучание"
      ],
      "id": "ru-эмфаза-ru-noun-S5fK0Fkh",
      "raw_glosses": [
        "лингв. способ артикуляции; напряжённость в произнесении некоторых согласных звуков, создающая их особое звучание"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛmˈfazə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛmˈfazɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "выделение, усиление важной в смысловом отношении части высказывания, обеспечивающее экспрессивность, эмоциональную выразительность речи, литературного слога",
      "word": "érzelmi nyomaték"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "выделение, усиление важной в смысловом отношении части высказывания, обеспечивающее экспрессивность, эмоциональную выразительность речи, литературного слога",
      "word": "hév"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "выделение, усиление важной в смысловом отношении части высказывания, обеспечивающее экспрессивность, эмоциональную выразительность речи, литературного слога",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enfasi"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "способ артикуляции; напряжённость в произнесении некоторых согласных звуков",
      "word": "nyomaték"
    }
  ],
  "word": "эмфаза"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "эмфа́за",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́з",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эмфа́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмфатический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "эмфатически"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -эмфаз⁽ʲ⁾-/-эмфатʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмфаз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -эмфаз⁽ʲ⁾-/-эмфатʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмфаза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -эмфаз⁽ʲ⁾-/-эмфатʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмфазис"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -эмфаз⁽ʲ⁾-/-эмфатʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмфатичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -эмфаз⁽ʲ⁾-/-эмфатʲ-",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмфатия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -эмфаз⁽ʲ⁾-/-эмфатʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмфатический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -эмфаз⁽ʲ⁾-/-эмфатʲ-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмфатически-мягкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -эмфаз⁽ʲ⁾-/-эмфатʲ-",
        "наречия"
      ],
      "word": "эмфатически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "выделение, усиление важной в смысловом отношении части высказывания (группы слов, слова или части слова), обеспечивающее экспрессивность, эмоциональную выразительность речи, литературного слога и достигающееся сменой интонации, а также применением различных риторических фигур (повторения, порядка слов и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол. выделение, усиление важной в смысловом отношении части высказывания (группы слов, слова или части слова), обеспечивающее экспрессивность, эмоциональную выразительность речи, литературного слога и достигающееся сменой интонации, а также применением различных риторических фигур (повторения, порядка слов и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вид тропа; сужение значения слова, часто используемое в каламбурах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "филол. вид тропа; сужение значения слова, часто используемое в каламбурах"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "способ артикуляции; напряжённость в произнесении некоторых согласных звуков, создающая их особое звучание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. способ артикуляции; напряжённость в произнесении некоторых согласных звуков, создающая их особое звучание"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛmˈfazə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɛmˈfazɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "выделение, усиление важной в смысловом отношении части высказывания, обеспечивающее экспрессивность, эмоциональную выразительность речи, литературного слога",
      "word": "érzelmi nyomaték"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "выделение, усиление важной в смысловом отношении части высказывания, обеспечивающее экспрессивность, эмоциональную выразительность речи, литературного слога",
      "word": "hév"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "выделение, усиление важной в смысловом отношении части высказывания, обеспечивающее экспрессивность, эмоциональную выразительность речи, литературного слога",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enfasi"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "способ артикуляции; напряжённость в произнесении некоторых согласных звуков",
      "word": "nyomaték"
    }
  ],
  "word": "эмфаза"
}

Download raw JSONL data for эмфаза meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.