"эмпирически" meaning in All languages combined

See эмпирически on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ɛm⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪ
Etymology: Происходит от прил. эмпирический, далее из др.-греч. ἐμπειρικός «опытный; эмпирик», из ἐμπειρία «опыт, опытность»; далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + πεῖρα «проба, испытание».
  1. наречие к эмпирический; опытным путём; посредством наблюдений
    Sense id: ru-эмпирически-ru-adv-edTW2sr8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: практически, экспериментально, опытно, опытным путем, апостериори Hyponyms: визуально Related terms: эмпирик, эмпирический Translations: empirically (Английский), aposteriori (Английский), эмпірычна (Белорусский), εμπειρικά (Греческий), ἐμπειρικῶς (Древнегреческий), empiricamente (Интерлингва), empíricamente (Испанский), empiricamente (Итальянский), empíricament (Каталанский), erfahrungsmäßig (Немецкий), empiricament (Окситанский), empirycznie (Польский), empiricamente (Португальский), емпірично (Украинский), empiriquement (Французский), empiricky (Чешский), empiiriliselt (Эстонский)

Download JSONL data for эмпирически meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "теоретически"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "априори"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. эмпирический, далее из др.-греч. ἐμπειρικός «опытный; эмпирик», из ἐμπειρία «опыт, опытность»; далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + πεῖρα «проба, испытание».",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "визуально"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмпирик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмпирический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Колмогоров",
          "date": "1954",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не ограни́чиваясь приближёнными, эмпири́чески на́йденными реше́ниями, греч. геоме́тры и́щут то́чных доказа́тельств и логи́чески исче́рпывающих реше́ний пробле́мы.",
          "title": "Математика"
        },
        {
          "author": "Владимир Горбачев",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эмпирически было зафиксировано наличие определённых циклов в экономическом развитии, откуда следовало, что такой колебательный процесс охватывает практически все стороны воспроизводительного процесса и является имманентным свойством экономики в целом [91].",
          "title": "Концепции современного естествознания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к эмпирический; опытным путём; посредством наблюдений"
      ],
      "id": "ru-эмпирически-ru-adv-edTW2sr8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛm⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "практически"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экспериментально"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опытно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опытным путем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апостериори"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "empirically"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aposteriori"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "эмпірычна"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "εμπειρικά"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἐμπειρικῶς"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "empiricamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "empíricamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "empiricamente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "empíricament"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "erfahrungsmäßig"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "empiricament"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "empirycznie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "empiricamente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "емпірично"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "empiriquement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "empiricky"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "empiiriliselt"
    }
  ],
  "word": "эмпирически"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "теоретически"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "априори"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. эмпирический, далее из др.-греч. ἐμπειρικός «опытный; эмпирик», из ἐμπειρία «опыт, опытность»; далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + πεῖρα «проба, испытание».",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "визуально"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмпирик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмпирический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Колмогоров",
          "date": "1954",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не ограни́чиваясь приближёнными, эмпири́чески на́йденными реше́ниями, греч. геоме́тры и́щут то́чных доказа́тельств и логи́чески исче́рпывающих реше́ний пробле́мы.",
          "title": "Математика"
        },
        {
          "author": "Владимир Горбачев",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эмпирически было зафиксировано наличие определённых циклов в экономическом развитии, откуда следовало, что такой колебательный процесс охватывает практически все стороны воспроизводительного процесса и является имманентным свойством экономики в целом [91].",
          "title": "Концепции современного естествознания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к эмпирический; опытным путём; посредством наблюдений"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛm⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "практически"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экспериментально"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опытно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опытным путем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апостериори"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "empirically"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aposteriori"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "эмпірычна"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "εμπειρικά"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἐμπειρικῶς"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "empiricamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "empíricamente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "empiricamente"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "empíricament"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "erfahrungsmäßig"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "empiricament"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "empirycznie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "empiricamente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "емпірично"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "empiriquement"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "empiricky"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "empiiriliselt"
    }
  ],
  "word": "эмпирически"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.