See эмпирический on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умозрительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теоретический"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ическ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от др.-греч. ἐμπειρικός «опытный; эмпирик», из ἐμπειρία «опыт, опытность»; далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + πεῖρα «проба, испытание»."
],
"forms": [
{
"form": "эмпири́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эмпири́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "эмпири́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эмпири́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "эмпири́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эмпири́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "эмпири́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эмпири́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "эмпири́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "эмпири́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "эмпири́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "эмпири́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "эмпири́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эмпири́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эмпири́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эмпири́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эмпири́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эмпири́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эмпири́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эмпири́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эмпири́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эмпири́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эмпири́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эмпири́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эмпири́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эмпири́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эмпири́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эм",
"пи",
"ри́",
"че",
"ский"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эмпирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "эмпирически"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Философские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
59
]
],
"ref": "В. Ф. Одоевский, «Психологические заметки», 1843 г. [НКРЯ]",
"text": "Умозрительные системы почти всегда религиозны, эмпирические никогда."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"ref": "И. И. Мечников, «Очерк вопроса о происхождении видов», 1876 г. [НКРЯ]",
"text": "Где тот эмпирический материал, который бы допускал такую теорию в науку, и притом в качестве основного принципа?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
367,
380
]
],
"ref": "Н. Д. Зелинский, «О метиленмалоновом эфире и двумерном его полимере», 1889 г. [НКРЯ]",
"text": "Таким образом, на основании аналитических данных приходится сделать заключение, что при реакции йодистого метилена с натриймалоновым эфиром в присутствии алкоголята образуется исключительно не перегоняющийся с парами воды маслянистый продукт состава метиленмалонового эфира, который при перегонке удаётся разделить на твёрдую аморфную и жидкую части одного и того же эмпирического состава."
}
],
"glosses": [
"книжн. филос. опытный, полученный опытным путём Базаров, врач по профессии, чей эмпирический взгляд на вещи приводит его к нигилизму, уверен, что Россия должна начать именно что с чистого листа."
],
"id": "ru-эмпирический-ru-adj-v6h2-qLd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-эмпирический.ogg",
"ipa": "[ɛm⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-эмпирический.ogg/Ru-эмпирический.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эмпирический.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "апостериорный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "empirikus"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tapasztalati"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "empirico"
}
],
"word": "эмпирический"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умозрительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теоретический"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ическ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от др.-греч. ἐμπειρικός «опытный; эмпирик», из ἐμπειρία «опыт, опытность»; далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + πεῖρα «проба, испытание»."
],
"forms": [
{
"form": "эмпири́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эмпири́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "эмпири́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эмпири́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "эмпири́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эмпири́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "эмпири́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эмпири́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "эмпири́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "эмпири́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "эмпири́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "эмпири́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "эмпири́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эмпири́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эмпири́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эмпири́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эмпири́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эмпири́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эмпири́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эмпири́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эмпири́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эмпири́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эмпири́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эмпири́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эмпири́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эмпири́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эмпири́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эм",
"пи",
"ри́",
"че",
"ский"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эмпирик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "эмпирически"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru",
"Философские термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
59
]
],
"ref": "В. Ф. Одоевский, «Психологические заметки», 1843 г. [НКРЯ]",
"text": "Умозрительные системы почти всегда религиозны, эмпирические никогда."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"ref": "И. И. Мечников, «Очерк вопроса о происхождении видов», 1876 г. [НКРЯ]",
"text": "Где тот эмпирический материал, который бы допускал такую теорию в науку, и притом в качестве основного принципа?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
367,
380
]
],
"ref": "Н. Д. Зелинский, «О метиленмалоновом эфире и двумерном его полимере», 1889 г. [НКРЯ]",
"text": "Таким образом, на основании аналитических данных приходится сделать заключение, что при реакции йодистого метилена с натриймалоновым эфиром в присутствии алкоголята образуется исключительно не перегоняющийся с парами воды маслянистый продукт состава метиленмалонового эфира, который при перегонке удаётся разделить на твёрдую аморфную и жидкую части одного и того же эмпирического состава."
}
],
"glosses": [
"книжн. филос. опытный, полученный опытным путём Базаров, врач по профессии, чей эмпирический взгляд на вещи приводит его к нигилизму, уверен, что Россия должна начать именно что с чистого листа."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-эмпирический.ogg",
"ipa": "[ɛm⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-эмпирический.ogg/Ru-эмпирический.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эмпирический.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "апостериорный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "empirikus"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tapasztalati"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "empirico"
}
],
"word": "эмпирический"
}
Download raw JSONL data for эмпирический meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.