See эмигрант on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иммигрант"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой э-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ант",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмиграция/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "политический эмигрант"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ēmigrātio «выселение, выезд», от лат. ēmigrāre «выселяться, переселяться»; далее из ex- «из-, от-» + лат. migrāre «переходить, переезжать».Русск. эмиграция заимств. через франц. émigration",
"forms": [
{
"form": "эмигра́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмигра́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмигра́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмигра́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эмигра́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмигра́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмигра́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмигра́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмигра́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмигра́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эмигра́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эмигра́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мигрант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переселенец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белоэмигрант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невозвращенец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эмигрантка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эмиграция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мигрант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмигрантский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмиграционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эмигрировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Кузнецов",
"date": "2002",
"ref": "Алексей Кузнецов, «Между Гринвичем и Куреневкой», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так эмигрант не только постепенно прорастает в жизнь и быт новой для себя страны, но кровью и душой срастается с ее жителями, становясь таким же, как и они.",
"title": "Между Гринвичем и Куреневкой"
},
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995-1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Нью-Йорке, в Калифорнии очень много эмигрантов из России, и на наши представления приходили люди, которым просто хотелось услышать русскую речь, поговорить с нами.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, ч. 1», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В лагере находились люди с сиреневыми лоскутами на куртках ― немецкие эмигранты, уехавшие из фашистской Германии.",
"title": "Жизнь и судьба, ч. 1"
}
],
"glosses": [
"человек, переселившийся из своего отечества в другую страну, находящийся в эмиграции"
],
"id": "ru-эмигрант-ru-noun-g0D5O5e3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-эмигрант.ogg",
"ipa": "ɛmʲɪˈɡrant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-эмигрант.ogg/Ru-эмигрант.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эмигрант.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-эмигранты.ogg",
"ipa": "ɛmʲɪˈɡrantɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-эмигранты.ogg/Ru-эмигранты.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эмигранты.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "мугьажир"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "mühacir"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "muhaxhir"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "франц.",
"word": "émigré"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "էմիգրանտ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արտագաղթող"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "эмігрант"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "емигрант"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kivándorló"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "emigráns"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "người di cư"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "emigrante"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"word": "мугьажир"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "απόδημος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ემიგრანტი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eilthireach"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יורד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עמיגראַנט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "emigranto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "ekmigranto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "emigrante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrato"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кеткенчи"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "移民"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "이민"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "мугьажир"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrants"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrantas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "иселеник"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "емигрант"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "цагаач"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auswanderer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emigrant"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uitwijkeling"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landverhuizer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "utvandrer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "مهاجر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "emigrante"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "емигрант"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "iseljenik"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izseljenec"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "manluluwasbayan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "муҳоҷир"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мөһаҗир"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "muhacir"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "емігрант"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "maastamuuttaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émigrant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émigré"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "utpravāsī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उत्प्रवासी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "elmigranto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "いみん"
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аварские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Аварский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/av",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмиграция/av",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
],
"id": "ru-эмигрант-av-noun-WFyy0pl8"
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмиграция/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
],
"id": "ru-эмигрант-ba-noun-WFyy0pl8"
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмиграция/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмиграция/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
],
"id": "ru-эмигрант-kk-noun-WFyy0pl8"
},
{
"glosses": [
"эмигрант"
],
"id": "ru-эмигрант-kk-noun-WFyy0pl81"
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмиграция/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
],
"id": "ru-эмигрант-kom-noun-WFyy0pl8"
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмиграция/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
],
"id": "ru-эмигрант-kum-noun-WFyy0pl8"
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/lbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмиграция/lbe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
],
"id": "ru-эмигрант-lbe-noun-WFyy0pl8"
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/lez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмиграция/lez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
],
"id": "ru-эмигрант-lez-noun-WFyy0pl8"
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/chm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмиграция/chm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
],
"id": "ru-эмигрант-chm-noun-WFyy0pl8"
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмиграция/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
],
"id": "ru-эмигрант-os-noun-WFyy0pl8"
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмиграция/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
],
"id": "ru-эмигрант-tt-noun-WFyy0pl8"
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмиграция/udm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
],
"id": "ru-эмигрант-udm-noun-WFyy0pl8"
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмиграция/ce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
],
"id": "ru-эмигрант-ce-noun-WFyy0pl8"
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмиграция/cv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
],
"id": "ru-эмигрант-cv-noun-WFyy0pl8"
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эмиграция/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
],
"id": "ru-эмигрант-sah-noun-WFyy0pl8"
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
"Аварские существительные",
"Аварский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/av",
"Эмиграция/av"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
]
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ba",
"Эмиграция/ba"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
]
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Киргизские существительные",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/kk",
"Эмиграция/kk",
"Эмиграция/ky"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
]
},
{
"glosses": [
"эмигрант"
]
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные",
"Коми-зырянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/kom",
"Эмиграция/kom"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
]
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/kum",
"Эмиграция/kum"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
]
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
"Лакские существительные",
"Лакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/lbe",
"Эмиграция/lbe"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
]
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
"Лезгинские существительные",
"Лезгинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/lez",
"Эмиграция/lez"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
]
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
"Марийские существительные",
"Марийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/chm",
"Эмиграция/chm"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
]
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 8 букв/os",
"Эмиграция/os"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
]
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иммигрант"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой э-",
"Русские слова с суффиксом -ант",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Эмиграция/ru"
],
"derived": [
{
"word": "политический эмигрант"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. ēmigrātio «выселение, выезд», от лат. ēmigrāre «выселяться, переселяться»; далее из ex- «из-, от-» + лат. migrāre «переходить, переезжать».Русск. эмиграция заимств. через франц. émigration",
"forms": [
{
"form": "эмигра́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмигра́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмигра́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмигра́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эмигра́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмигра́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмигра́нта",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмигра́нтов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмигра́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмигра́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эмигра́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эмигра́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мигрант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переселенец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белоэмигрант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невозвращенец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эмигрантка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эмиграция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мигрант"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмигрантский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эмиграционный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "эмигрировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Кузнецов",
"date": "2002",
"ref": "Алексей Кузнецов, «Между Гринвичем и Куреневкой», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так эмигрант не только постепенно прорастает в жизнь и быт новой для себя страны, но кровью и душой срастается с ее жителями, становясь таким же, как и они.",
"title": "Между Гринвичем и Куреневкой"
},
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995-1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Нью-Йорке, в Калифорнии очень много эмигрантов из России, и на наши представления приходили люди, которым просто хотелось услышать русскую речь, поговорить с нами.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, ч. 1», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В лагере находились люди с сиреневыми лоскутами на куртках ― немецкие эмигранты, уехавшие из фашистской Германии.",
"title": "Жизнь и судьба, ч. 1"
}
],
"glosses": [
"человек, переселившийся из своего отечества в другую страну, находящийся в эмиграции"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-эмигрант.ogg",
"ipa": "ɛmʲɪˈɡrant",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-эмигрант.ogg/Ru-эмигрант.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эмигрант.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-эмигранты.ogg",
"ipa": "ɛmʲɪˈɡrantɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Ru-эмигранты.ogg/Ru-эмигранты.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эмигранты.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "мугьажир"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "mühacir"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "muhaxhir"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "франц.",
"word": "émigré"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "էմիգրանտ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արտագաղթող"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "эмігрант"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "емигрант"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kivándorló"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "emigráns"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "người di cư"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "emigrante"
},
{
"lang": "Гинухский",
"lang_code": "gin",
"word": "мугьажир"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "απόδημος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ემიგრანტი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eilthireach"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יורד"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עמיגראַנט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "emigranto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "ekmigranto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "emigrante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrato"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "кеткенчи"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "移民"
},
{
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "이민"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "мугьажир"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrants"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrantas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "иселеник"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "емигрант"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "цагаач"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Auswanderer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emigrant"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uitwijkeling"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landverhuizer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "utvandrer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "مهاجر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "emigrante"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "емигрант"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "iseljenik"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izseljenec"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "manluluwasbayan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "муҳоҷир"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мөһаҗир"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "muhacir"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "емігрант"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "maastamuuttaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émigrant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émigré"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "utpravāsī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उत्प्रवासी"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "elmigranto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "emigrant"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "эмигрант"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "いみん"
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Эмиграция/tt"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
]
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык",
"Эмиграция/udm"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
]
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык",
"Эмиграция/ce"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
]
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык",
"Эмиграция/cv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
]
}
],
"word": "эмигрант"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/sah",
"Эмиграция/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"эмигрант"
]
}
],
"word": "эмигрант"
}
Download raw JSONL data for эмигрант meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.