"переселенец" meaning in All languages combined

See переселенец on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pʲɪrʲɪsʲɪˈlʲenʲɪt͡s
Etymology: Суффиксное производное от сущ. переселение, от гл. переселить от пере- + селить, далее от от существительного село, далее от праслав. *selo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сєло «жилище; селение; поле», ст.-слав. сєло (др.-греч. σκηνή, σκήνωμα; ἀγρός) «населенное место, дворы, жилые и хоз. постройки; поле, земля», русск, укр. село́, белор. село́, болг. се́ло́ «село», сербохорв. сѐло (им. мн. се̏ла, род. мн. се̑ла̑), словенск. sélọ «почва, жилище, местечко, деревня», мор. selo «село», чешск. selo «село, пашня», польск. sioło «село». Праслав. *selo «пашня» совпало фонетически в вост.-слав. и южно-слав. с *sedlo «поселение», которое лишь в зап.-слав. можно отличить от *sеlо; *sedlo представлено в чешск. sídlо «местонахождение, сидение», sedlák «крестьянин», словацк. sedliak — то же, др.-польск. siodłak «крестьянин», местн. н. Siedlce, н.-луж. sedło «жилище», в.-луж., н.-луж. sеdłаk «крестьянин». Последний ряд слов связан с *sed- «сидеть», ср.: готск. sitls «сидение, кресло», лат. sella «сидение» (из *sedlā). Напротив, праслав. *selo «пашня» родственно лит. salà «остров», вост.-латышск. sоlа, лат. solum «почва», sоlеа «сандалия», готск. saliþwōs мн. «приют, жилище», др.-в.-нем. sаl ср. р. «дом, жилище», лангоб. sala «двор, дом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: переселе́нец [nominative, singular], переселе́нцы [nominative, plural], переселе́нца [genitive, singular], переселе́нцев [genitive, plural], переселе́нцу [dative, singular], переселе́нцам [dative, plural], переселе́нца [accusative, singular], переселе́нцев [accusative, plural], переселе́нцем [instrumental, singular], переселе́нцами [instrumental, plural], переселе́нце [prepositional, singular], переселе́нцах [prepositional, plural]
  1. тот, кто переселён или переселился на новое место жительства
    Sense id: ru-переселенец-ru-noun-8eSUnxI2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мигрант Related terms: переселение, переселенка, переселить, переселиться, переселять, переселяться, переселённый Translations: emigrant (Английский), immigrant (Английский), colonist (Английский), deportee (Английский), relocated (person) (Английский), переселенець [masculine] (Украинский), migrant [masculine] (Французский), colon [masculine] (Французский), utvandrare (Шведский), kolonist (Шведский), deporterad (Шведский), omflyttad (person) (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пере-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ен",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ец",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от сущ. переселение, от гл. переселить от пере- + селить, далее от от существительного село, далее от праслав. *selo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сєло «жилище; селение; поле», ст.-слав. сєло (др.-греч. σκηνή, σκήνωμα; ἀγρός) «населенное место, дворы, жилые и хоз. постройки; поле, земля», русск, укр. село́, белор. село́, болг. се́ло́ «село», сербохорв. сѐло (им. мн. се̏ла, род. мн. се̑ла̑), словенск. sélọ «почва, жилище, местечко, деревня», мор. selo «село», чешск. selo «село, пашня», польск. sioło «село». Праслав. *selo «пашня» совпало фонетически в вост.-слав. и южно-слав. с *sedlo «поселение», которое лишь в зап.-слав. можно отличить от *sеlо; *sedlo представлено в чешск. sídlо «местонахождение, сидение», sedlák «крестьянин», словацк. sedliak — то же, др.-польск. siodłak «крестьянин», местн. н. Siedlce, н.-луж. sedło «жилище», в.-луж., н.-луж. sеdłаk «крестьянин». Последний ряд слов связан с *sed- «сидеть», ср.: готск. sitls «сидение, кресло», лат. sella «сидение» (из *sedlā). Напротив, праслав. *selo «пашня» родственно лит. salà «остров», вост.-латышск. sоlа, лат. solum «почва», sоlеа «сандалия», готск. saliþwōs мн. «приют, жилище», др.-в.-нем. sаl ср. р. «дом, жилище», лангоб. sala «двор, дом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "переселе́нец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "переселение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "переселенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переселить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переселиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переселять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переселяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "переселённый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот, кто переселён или переселился на новое место жительства"
      ],
      "id": "ru-переселенец-ru-noun-8eSUnxI2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪsʲɪˈlʲenʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мигрант"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "emigrant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "immigrant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "colonist"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deportee"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "person",
      "word": "relocated"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "переселенець"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "migrant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colon"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "utvandrare"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kolonist"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "deporterad"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "roman": "person",
      "word": "omflyttad"
    }
  ],
  "word": "переселенец"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой пере-",
    "Русские слова с суффиксом -ен",
    "Русские слова с суффиксом -ец",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Социальные роли/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от сущ. переселение, от гл. переселить от пере- + селить, далее от от существительного село, далее от праслав. *selo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сєло «жилище; селение; поле», ст.-слав. сєло (др.-греч. σκηνή, σκήνωμα; ἀγρός) «населенное место, дворы, жилые и хоз. постройки; поле, земля», русск, укр. село́, белор. село́, болг. се́ло́ «село», сербохорв. сѐло (им. мн. се̏ла, род. мн. се̑ла̑), словенск. sélọ «почва, жилище, местечко, деревня», мор. selo «село», чешск. selo «село, пашня», польск. sioło «село». Праслав. *selo «пашня» совпало фонетически в вост.-слав. и южно-слав. с *sedlo «поселение», которое лишь в зап.-слав. можно отличить от *sеlо; *sedlo представлено в чешск. sídlо «местонахождение, сидение», sedlák «крестьянин», словацк. sedliak — то же, др.-польск. siodłak «крестьянин», местн. н. Siedlce, н.-луж. sedło «жилище», в.-луж., н.-луж. sеdłаk «крестьянин». Последний ряд слов связан с *sed- «сидеть», ср.: готск. sitls «сидение, кресло», лат. sella «сидение» (из *sedlā). Напротив, праслав. *selo «пашня» родственно лит. salà «остров», вост.-латышск. sоlа, лат. solum «почва», sоlеа «сандалия», готск. saliþwōs мн. «приют, жилище», др.-в.-нем. sаl ср. р. «дом, жилище», лангоб. sala «двор, дом». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "переселе́нец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "переселе́нцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "переселение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "переселенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переселить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переселиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переселять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переселяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "переселённый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот, кто переселён или переселился на новое место жительства"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲɪrʲɪsʲɪˈlʲenʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мигрант"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "emigrant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "immigrant"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "colonist"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "deportee"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "person",
      "word": "relocated"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "переселенець"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "migrant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colon"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "utvandrare"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kolonist"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "deporterad"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "roman": "person",
      "word": "omflyttad"
    }
  ],
  "word": "переселенец"
}

Download raw JSONL data for переселенец meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.